《布朗寧的譯本》是由邁克·菲吉斯執導的劇情電影，阿爾伯特·芬尼、格列塔·斯卡奇等參加演出，1994年在法國上映。
《布朗寧的譯本》講述安德魯·克羅克 - 哈里斯在英國公立學校任教希臘文和拉丁文，他是一個不受歡迎的老師，學生們視他為希特勒。他不單以健康欠佳的理由被迫從20年的教學生涯退下來，更可能不會給予養老金。他的妻子勞拉對他不忠，喜歡在他的傷口撒鹽。安德魯必須終止他的失敗人生，重拾自尊。
基本介紹
影片資料,演職員表,職員表,演員表,製作發行,製作公司,發行公司,其他公司,上映日期,劇情簡介,
影片資料
更多中文片名
布朗寧版本
稚子送溫情
峰迴路轉
影片類型
片長
97 min
國家/地區
對白語言
英語
色彩
幅面
35毫米膠片變形寬銀幕
混音
級別
Argentina:13 / Australia:M / Norway:15 / UK:15 / Finland:S / Iceland:L / USA:R / Canada:PG / Spain:T / Chile:14
攝製格式
35 mm
洗印格式
35 mm
演職員表
職員表
導演 Director
邁克·菲吉斯 Mike Figgis
編劇 Writer
泰倫斯·拉提根 Terence Rattigan ....(play)
羅納德·哈伍德 Ronald Harwood
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| Andrew Crocker-Harris | 阿爾伯特·芬尼 | |
| Laura Crocker-Harris | 格列塔·斯卡奇 | |
| Frank Hunter | 馬修·莫迪恩 | |
| Tom Gilbert | 朱利安·山德斯 | |
| Dr. Frobisher | 麥可·剛本 | |
| Taplow | 本·西爾弗斯通 | |
| Bryant | 吉姆·斯特吉斯 | |
| Wilson | Joe Beattie |
製作人 Produced by
Mimi Polk Gitlin ....producer
雷德利·斯科特 Ridley Scott ....producer
Olivia Stewart ....associate producer
Garth Thomas ....co-producer
製作發行
製作公司
Percy Main
發行公司
派拉蒙影業公司[美國](Brazil) (VHS)
Argentina Video Home (AVH)[阿根廷](Argentina) (video)
United International Pictures (UIP)[阿根廷](2006) (Argentina) (theatrical)
CIC Vídeo[巴西](Brazil) (VHS)
United International Pictures y Cía. S.R.C.[西班牙](Spain)
其他公司
Lee Lighting Ltd.[英國]lighting
General Screen Enterprises[英國]titles and opticals
Pinewood Studios Ltd.[英國]sound recorded at
CTS Studios Ltd.[英國]music recorded at
Goldcrestpost-production facilities
Aerial Camera Systems[法國]aerial photography
Lansdown Recording Studios[英國]music remixing
上映日期
法國France1994年6月8日
美國USA1994年10月12日
西班牙Spain1994年11月18日
阿根廷Argentina1995年4月20日
荷蘭Netherlands1995年5月18日
芬蘭Finland1995年7月28日
劇情簡介
英國某學校，古典文學課教師的克羅克·哈里斯因健康狀況不佳即將退休。一天，學生塔普洛來找他，要求從古典文學科轉到理學科學習。哈里斯沒有明確回答他的請求，只告訴塔普洛下午還要為他補習希臘文學課。塔普洛對古希臘悲劇作家埃斯庫羅斯的作品糟糕的翻譯使哈里斯十分惱火，但他對塔普洛溫還是很溫和。校長告訴哈里斯，學校不準備給他退休金。哈里斯的妻子勞拉知道後攻擊了自己的丈夫，然後去看她的情人理科教師弗蘭克· 亨特。塔普洛又來找哈里斯，並且帶給他一本羅伯特· 布朗寧翻譯的埃斯庫羅斯作品的譯本。哈里斯被這件禮物深深打動了，但勞拉有意激怒他。亨特過來安慰他，說塔普洛其實十分喜歡哈里斯，並且向哈里斯承認了自己和勞拉有不正當的關係。哈里斯告訴勞拉，他們的婚姻就此結束了。翌日，在退休教師在頒獎式上，哈里斯最後一個上台講話。他在打動人心的講話讓在場的全體教師、學生和學校的董事會爆發出熱烈的掌聲，向這位老教師表示同情與敬意。
