巴斯蒂安與巴斯蒂安娜

莫扎特的這部《巴斯蒂安與巴斯蒂安娜》是1幕歌唱劇，K50/46b，作於1768年。據J. J. 盧梭的《鄉村占卜者》，由傑維爾夫婦自由改編成《巴斯蒂安和巴斯蒂安娜的戀愛》，由魏斯肯譯為德文。受當時莫扎特家的醫生梅斯瑪(Messmer)委託而作。

基本介紹

• 中文名：巴斯蒂安與巴斯蒂安娜
• 創作時間：1768年
• 作者：莫扎特
• 所屬類性：歌唱劇

作品介紹

莫扎特：巴斯蒂安與巴斯蒂安娜MOZART: Bastien und Bastienne

故事發生於17世紀科西嘉島上巴斯狄亞村。序曲開頭與貝多芬《英雄交響曲》第一樂章第一主題相似，序曲後巴斯蒂安娜唱詠嘆調《我的愛殃辨欠人把我遺棄》(Mein liebster Freund hat mich Verlassen)，敘述戀愛的憂愁，她又唱《我現在就去牧場》(Ich geh jetzt auf Weide)。此時村里魔術師科拉(Colas)吹著風笛上場，見巴斯蒂安娜憂愁，唱詠嘆調《可愛的姑娘想問的事是》(Befraget mich ein zartes kind)。巴斯蒂安娜說出自己的苦惱，請他用魔法為她解圍，說可用金耳環作謝。科拉說要她的一個吻，巴斯蒂安娜告訴她，她的吻只給巴斯蒂安，唱詠嘆整廈紋捉調《我的巴斯蒂安曾惡作劇》(Wenn mein Bastien einst im Scherzo)，表示如不能與巴斯蒂安結婚，寧願死去。科拉告訴巴斯蒂安娜，愛情要有策略，兩人二重唱，科拉要巴斯蒂安娜對巴斯蒂安冷淡，見巴斯蒂安從遠處走來，讓她先躲起來。巴斯蒂安上場，感謝科拉引導，使他對其他女人失去了興趣，只愛巴斯蒂安娜，唱《我局采有義務向你致謝》(Grossen Dank dir ab zu-statten)。科拉卻謊稱一切都遲，巴斯蒂安娜已有別的男人。巴斯蒂安急切地唱《啊，你在撤謊》(Geh! du sagest mir eine Fabel)。科拉稱，因他的魔法，巴斯蒂安娜才愛上別的男人。巴斯蒂安懇求科拉一家幫他把愛人找回來，科拉故意翻找魔法，唱詠嘆調《狄基催她立臭答基》，表示念了咒語，讓巴斯蒂安留在這裡，自己離開。巴斯蒂安在科拉離開後唱《我願再看看愛人那美麗的臉》(Meiner Liebsten Schone Wangen)。巴斯乃殃櫃蒂安娜上場，故意冷淡，巴斯蒂安唱詠嘆調《以前她對我很忠實》(Er war mir sonst treu und ergeben)。兩人發生爭執，巴斯蒂安說“我要回到城裡”，巴斯蒂安娜喊“去你的”。爭執到極點後，巴斯蒂放屑芝安說“沒有你，我根本活不下去”，巴斯蒂娜說“我永遠屬於你”，於是兩人言歸於好。這時科拉上場唱《孩子們，孩子們，暴風雨已過，這是晴朗的好天氣》(Kinder! Kinder! 5eht, nach Sturm)。三人三重唱在圓滿中劇終，終曲洋溢著田園劇氛圍。

版本介紹

這部獨幕歌劇的版本可選：1.哈萊(Harrer)指揮維也納童聲合唱團、維也納交響樂團版（Orieschnig、Nigl、Busch演唱），Philips，莫扎特全集第寒盼己二十七集，CD編號422 527-2，《企鵝》評介三星。2.萊帕德指揮李斯特室內合唱團、樂團版（Cole、Gruberova、Polgar演唱），Sony，CD編號SK45855。