巴克利城堡

巴克利城堡（Berkeley Castle，歷史上也曾拼寫為Berkley Castle）坐落於英國格洛斯特郡的巴克利小鎮（地理坐標參考：ST685989）。該城堡歷史可以追溯到公元11世紀，已被英國文化遺產協會鑑定為一級重點保護建築遺產。

自公元12世紀巴克利家族對城堡的翻新改建以來，除了歷史上曾經有一段時期被都鐸王朝的皇室所占用，巴克利城堡便基本一直歸該家族所有。傳統上人們認為這座城堡是1327年英格蘭國王愛德華二世被殺死的地方。

基本介紹

• 中文名稱：巴克利城堡
• 外文名稱：Berkeley Castle
• 地理位置：英格蘭格洛斯特郡巴克利小鎮
• 開放時間：每年4月至10月每周日至周三上午11點至下午5點開放 
• 景點級別：英國一級重點保護歷史景點
• 門票價格：成人8.5-10鎊；兒童5.5鎊（3歲以下免費）；家庭票28鎊
• 著名景點：古城堡、台地園、蝴蝶屋

城堡的建造

巴克利城堡最初由征服者威廉一世的親信、赫里福德郡第一任伯爵威廉·菲茨奧斯本（William FitzOsbern）修建於著名的“諾曼征服”（The Norman Conquest）發生後不久的1067年，最早是修建為城寨式城堡（motte-and-bailey）的樣式。在那之後，這座城堡被第一個巴克利家族（當時姓羅傑·德·巴克利）三代人連續占有，並在12世紀上半葉被這些人重新修繕。由於在當時英國王位爭奪戰期間（公元1135-1154年）堅決拒絕擁護金雀花王朝，城堡中住過的最後一位羅傑·德·巴克利家族成員於1152年被逐出城堡，之後一個來自布里斯托同時也支持金雀花王朝的富有議員——羅伯特·菲茨哈丁（Robert Fitzharding）被授予了“封建男爵伯克利”的頭銜，他也正是今天我們看到的堡主——伯克利家族的創始人。

從外牆向里望去看到的內門樓和環狀堡壘

大約1153-1154年間，羅伯特·菲茨哈丁收到了來自英國國王亨利二世的皇家憲章，允許他對巴克利城堡進行重新修建，以起到防衛布里斯托到格洛斯特郡的道路、賽文河入海口以及英格蘭與威爾斯邊界的作用。約1153-1156年間，羅伯特·菲茨哈丁又修建了現在大家看到的圓形的環狀堡壘，很可能是在之前的城寨式城堡基礎上建成的。之後，在1160-1190年先後由羅伯特·菲茨哈丁本人以及他的兒子莫里斯·菲茨哈丁又接著修建了外圍的幕牆。

除以上提到的這些之外，巴克利城堡的其他部分大多數都是14世紀為了第三代巴克利男爵——托馬斯·德·巴克利（Thomas de Berkeley）而修建的，它們包括：環狀堡壘北面的索普塔（Thorpe’s Tower），其西南面的內門樓，以及其他一些城堡內圍牆裡的建築。

愛德華二世之死

1326年，巴克利城堡被金雀花王朝愛德華二世的寵臣——修·德斯彭瑟（Hugh Despenser）進行了徹底的搜查。1327年，愛德華二世被他的妻子伊莎貝拉王后及其支持者羅傑·莫蒂默合謀廢黜，並交給托馬斯·德·巴克利及其妹夫約翰·馬爾特拉瓦斯（John Maltravers）共同看管。他們倆人將愛德華二世帶到了巴克利城堡，並從1327年4月一直到同年9月將其關押在城堡里整整五個月之久，在此期間，一眾愛德華二世的支持者襲擊了巴克利城堡，並成功進入城堡救出了愛德華二世，但在這不久之後，他就又被重新抓獲了。人們猜測之後重新抓獲他的人將他在多個城堡之間不停轉移，讓後來對他的營救工作變得十分困難，直到9月才將他送回巴克利城堡。不過也有學者認為，當年愛德華二世其實是成功逃脫了，最後其實是有個“替罪羔羊”替他受死的。

通往當年關押愛德華二世牢房的小路

據說，愛德華二世是在1327年9月21日在巴克利城堡里被殺死的，具體死亡方式至今未知，有著名的傳言是被燒紅的烙鐵棒或長久窒息致死。而他當年被關押和可能被殺死的牢房，以及與之相連的一個11米（36英尺）深的地牢至今仍保存完好，可供參觀。在每年的9月21日，那裡都似乎提醒著人們當年愛德華二世被處死時的場景。

當年關押愛德華二世的牢房

關於愛德華二世之死，當年提交給議會的說法僅僅用“他遭遇了致命的事故”輕描淡寫地帶過。死後，他的屍體經過防腐處理後在巴克利城堡環形堡壘內的聖約翰教堂內完好保存了一個月，之後，托馬斯·德·巴克利將其護送至格洛斯特大教堂舉行正式葬禮。葬禮後不久，托馬斯·德·巴克利便被指控為愛德華二世之死的從犯，不過的他在辯護詞里說，整個謀殺過程他都有不在場證明，實際是在他根本不在巴克利城堡期間由羅傑·莫蒂默執行的。1337年，托馬斯·德·巴克利身上所有的指控都被撤銷。

後期歷史

14世紀期間，城堡的主大廳新修了現在大家看到的屋頂，也正是在這個主大廳內，英格蘭最後一個宮廷小丑迪基·皮爾斯（Dickie Pearce）從表演用的陽台上摔下來，不幸死亡。他的墓碑就在城堡旁聖瑪麗教堂的教堂墓園裡。與主大廳相連的便是城堡最早兩個禮拜堂中的一個，在這個禮拜堂內裝飾有漆木拱形天花板和由諾曼法語鐫刻書寫的聖經段落，同時，該禮拜堂內還收藏有一本關於天主教儀式中使用的單聲聖歌（plainsong）的帶插圖的羊皮紙書，在16世紀巴克利家族改信新教之前，都是使用這本書進行禮拜。

城堡內主大廳

1596年2月，巴克利城堡繼承人之一、男爵托馬斯·巴克利迎娶他的新娘伊莉莎白·凱里（Elizabeth Carey）。而這位名叫伊莉莎白的新娘來頭也不小，她的祖父是亨斯頓勳爵亨利·凱里（Henry Carey, Lord Hunsdon），威廉·莎士比亞年輕時所在併合伙的表演公司——張伯倫勳爵劇團（The Lord Chamberlain’s Men）的主要贊助人。伊莉莎白當時詢問她的祖父能不能請莎士比亞為她的婚禮寫點什麼有意思的東西，結果莎士比亞二話不說就同意了，而他當時為伊莉莎白·凱里與托馬斯·巴克利婚禮之日所寫的戲劇便是現今為大家所熟知的《仲夏夜之夢》。

起居室的日晷窗戶

英國內戰（1642-1651年）期間，在一次議會派對保皇派的圍攻之後，托馬斯·雷恩巴勒上校（Colonel Thomas Rainsborough）為議會派奪下了巴克利城堡，使巴克利城堡在內戰中仍保持著足夠大的重要性。在這次圍攻中，無數炮火從與城堡緊挨著的聖母瑪麗亞教堂屋頂近距離平射出來，最終皇家守衛部隊不堪攻擊而投降。可想而知，此次圍剿對城堡的圍牆都造成了一定程度的毀壞，但當時的巴克利家族必須保證堅決不修繕環狀堡壘與城堡外圍牆的受損部分，才能繼續享有對城堡的所有權——這項規定是出自那時的一項議會法案，至今仍在強制執行著。據佩夫斯納建築指南（Pevsner Architectural Guides）記載，當年的那些損壞在後來被一個“現代式的”重建給填補上了，不過這個所謂的重建總共是包括一個低矮的花園圍牆，而修建它只是為了防止遊客從高達28英尺（約8.5米）曾經的“土丘”、現在環形堡壘的花園上摔下來。

在20世紀早期，巴克利家族第八代伯爵——蘭道爾·托馬斯·莫布雷·巴克利（Randal Thomas Mowbray Berkeley）對城堡中曾經改變過結構的部分進行了一定的修繕，並新建了一個門廊，與城堡中其他門廊一樣都是哥德式的。此外，他還按照法國新藝術主義風格（Art Nouveau）重新裝飾城堡內一間中世紀時期修建的臥室。

台地園

巴克利城堡四周被台地園（terraced garden）環繞，其中包括伊莉莎白一世使用過的草地滾球運動場，以及一棵據說在1746年的卡倫頓戰役（Battle of Culloden）中被砍掉的樹上長出的松樹。

如今的巴克利城堡

巴克利城堡是繼倫敦塔（Tower of London）和溫莎城堡（Winsor Castle）這兩座皇家要塞堡壘之後，全英一直持續有人居住的城堡中第三古老的城堡，同時也是全英長期為同一家族所有的城堡中最古老的一座。城堡中還保存有一張古董四帷柱大床，這張床被鑑定為是全英國最古老的一件持續被同一個家庭所擁有並使用的家具。巴克利家族成員每年會有一段時間住在巴克利城堡，其餘時間住在他們位於英格蘭中部伍斯特郡的另一個住所——斯佩切利莊園（Spetchley Park），這座莊園自1606年起便一直是屬於巴克利家族的房產。

如今的巴克利家族成員合影

城堡內景

自1997年以來，巴克利城堡大部分區域都向大眾開放，除了只占該城堡百分之十五的家族成員私人房間，其餘區域均由“巴克利城堡慈善基金會”進行日常維護和管理。2006年，該基金會組織了一次針對城堡修繕的募捐，共募集到550萬英鎊用於重新翻新修整城堡中的諾曼式建築。

城堡外觀夜景

英國皇家海軍中有兩艘名為“巴克利城堡號”的軍艦，只因這兩艘軍艦里里都裝有英國“大西部鐵路公司”的機車引擎。

巴克利城堡是著名BBC兒童電視劇《小小獵鬼者》（The Ghost Hunter），電視劇版的《另一個波琳家的女孩》（The Other Boleyn Girl）第一季的主要拍攝取景地。近期，在電視劇《遊俠笑傳》（Galavant）中，巴克利城堡及其周邊的風景被用來拍攝瓦倫西亞城堡的外景，其中包括維尼·瓊斯（Vinnie Jones）、約書華·薩斯（Joshua Sasse）、瑞奇·熱維斯（Ricky Gervais）及盧克·揚布拉德（Luke Youngblood）等英國著名演員參演的場景。同時，這座城堡還被用來拍攝獲得多項大獎的BBC熱門電視劇《狼廳》（Wolf Hall）與《波爾達克》（Poldark）。2016年夏天，巴克利城堡又榮幸地迎來了來自中國廣州電視台少兒英語節目“小桂英語”節目組進行“英國行特別節目”的錄製。