左岸亭

《左岸亭》是一首由詹響創作的中國風純音樂單曲，除作曲之外，他承擔了全部的後期工作，包括配樂、混音以及專輯封面的設計和製作。

基本介紹

• 中文名稱：左岸亭
• 外文名稱：Vanishing koi
• 所屬專輯：左岸亭
• 歌曲時長：3:31
• 發行時間：2017年4月5日
• 填詞：詹響
• 譜曲：詹響
• 編曲：詹響
• 音樂風格：輕音樂，中國風

故事內容

《左岸亭》背景文案：

自畫師淺溪與鯉妖結情，溪夜不能寐。
嘗聞江南鯉多，遂遷尋之。
距溪宅三里一河，水常有鯉，
岸左一亭，溪每亭中繪。
一日，溪思鯉作圖，
未幾，亭中地現鯉印，
溪驚喜而摹之，
至家，察卷中圖無，溪異焉之。
是日，奇景再現，而鯉印亦變，
溪日復一日亭中摹，似乎曾經。（文/詹響）

翻譯：自從畫師淺溪與鯉魚妖結識結情後，淺溪夜不能寐，曾經聽說江南那邊鯉魚很多，於是便遷至江南找尋鯉魚。距離淺溪的住處三里有一條河，河裡經常會有鯉魚出沒，河岸的東邊有一個涼亭，淺溪便經常在亭中作畫。一天，淺溪思考著畫鯉魚，不一會兒，亭子中出現了錦鯉的圖印，淺溪驚喜而開心，於是開始臨摹畫鯉。回到家後，淺溪發現畫卷中的鯉魚圖消失了，感到很奇怪。第二天，又出現了跟昨天一樣的情形，不過鯉魚的印記不一樣了。淺溪每天都來亭中作畫，每天畫著不一樣的鯉魚，就跟以前一樣，日復一日…

樂曲背景

承接了《錦鯉抄》的故事背景，《左岸亭》給了一個相對完滿的結局。《錦鯉抄》載於唐朝一奇幻故事書《異聞錄》。

原文：

扶桑畫師淺溪，居泰安，喜繪鯉。院前一方荷塘，錦鯉游曳，溪常與嬉戲。

其時正武德之亂，藩鎮割據，戰事頻仍，魑魅魍魎，肆逆於道。兵戈逼泰安，街鄰皆逃亡，獨溪不捨錦鯉，未去。

是夜，院室倏火。有人入火護溪，言其本鯉中妖，欲取溪命，卻生情愫，遂不忍為之。翌日天明，火勢漸歇，人已不見。

溪始覺如夢，奔塘邊，但見池水乾涸，蓮葉皆枯，塘中鯉亦不知所蹤。

自始至終，未辨眉目，只記襟上層迭蓮華，其色魅惑，似血著淚。

後有青岩居士聞之，嘆曰：魑祟動情，必作灰飛。猶蛾之投火耳，非愚，乃命數也。（文/《異聞錄》）

翻譯：

扶桑有位畫師叫淺溪，住在泰安，喜歡畫鯉魚。庭院前面有一個池塘，鯉魚在裡邊游泳，淺溪經常和他們玩耍，當時正是武德之亂，地方政權分裂，各種壞人肆意妄為，戰爭逼近泰安，四周的人都逃亡了，只有淺溪捨不得鯉魚，沒有離去。當夜，院裡房子失火，有人進火里保護淺溪，說自己本是鯉魚精，想要取淺溪的性命，卻對他產生感情，就不忍殺他。第二天天亮，火勢漸漸停止，人卻不見了，淺溪發覺時感覺做夢一般，跑到池塘邊，只見池水乾涸，蓮花葉子枯萎，池塘里的鯉魚也不知去哪了，從頭到尾 沒能仔細看清面容，只記得衣領上層層疊疊像蓮花瓣，顏色很引人注目，好像血混著淚。後來有前岩居士聽說這件事，感嘆到：鬼怪動情，必成灰飛煙滅，像飛蛾撲火，不是愚蠢，是命注定。

樂曲賞析

此曲充分運用民族調式，頗具中國風。旋律悠揚起伏，先是情愫生起的浪漫輕緩，隨後歡快，再是物是人非的感傷低沉，最後讓人產生無限回想。整的故事代入感強，同時曲中的弦樂婉轉，使情節隨之韻動。