山高水長(漢語成語)

山高水長，漢語成語，

拼音是shān gāo shuǐ cháng，

原比喻人的風範或聲譽像高山一樣永遠存在，後比喻恩德、情意深厚。

基本介紹

• 中文名：山高水長
• 外文名：one's nobility lasts forever
• 拼音：shān gāo shuǐ cháng
• 解釋：比喻恩德、情意深厚
• 出處：唐·李白《上陽台帖》。
• 語法：聯合式

詞目

山高水長

拼音

shān gāo shuǐ cháng

引證解釋

像山一樣高聳，如水一般長流。原比喻人的風範或聲譽像高山一樣永遠存在。後比喻恩德深厚。

唐·李白《上陽台帖》：山高水長，物象千萬，非有老筆，清壯可窮。十八日，上陽台書，太白。

唐．劉禹錫《望賦》：龍門不見兮，雲霧蒼蒼，喬木何許兮，山高水長。

宋·范仲淹《嚴先生祠堂記》：雲山蒼蒼，江水泱泱。先生之風，山高水長。

明李東陽《祭錢都督士英墓文》：“公德之容兮，玉質金相；公澤於家兮，山高水長。”

《群音類選．官腔類．卷一一．雙忠記．張巡別母》：切莫慮親老家貧，山高水長。

用法

聯合式；作謂語、賓語；含褒義。

詞語辨析

【近義詞】　山長地遠；萬古流芳。

【反義詞】 遺臭萬年

【辨析】‘山高水長’和‘萬古流芳’相比：‘山高水長’側重指影響深遠；而‘萬古流芳’側重好的名聲永遠流傳。

【英文翻譯】山高水長的英文翻譯 （詞典解釋）

1. (of nobility of character) as high as the hills and as long as the rivers; of lasting in fluence

2. one's nobility lasts forever