山茶(明代於若瀛詩作)

《山茶》是明代詩人於若瀛創作的一首五言絕句。

基本介紹

• 作品名稱：山茶
• 創作年代：明代
• 作品體裁：五言絕句
• 作者：於若瀛
• 作品出處：《弗告堂集》

作品全文

山茶

丹砂點雕蕊，經月獨含苞。

既足風前態，還宜雪裡嬌。

注釋譯文

詞句注釋

①丹砂：硃砂。雕蕊：指似精心雕琢而成的花。

②足：充分顯示的意思。態：姿態神態。

③宜：適宜喜於。嬌：逞嬌。

白話譯文

莫不是用硃砂點染成的精緻花朵，都一個月了還在含苞待放。

既可以在風前充分顯示灑脫的英姿，又喜歡在雪中呈現妍媚的嬌態。

作者簡介

於若瀛（1552年—1610年），明山東濟寧衛人，字文若，號子步，晚號念東，萬曆十一年（1583年）進士，累右僉都御史。刻印過自撰《弗告堂集》二十六卷。