山川異域，風月同天

“山川異域，風月同天”意思是我們不在同一個地方，未享同一片山川。但當我們抬頭時，看到的是同一輪明月。作者是日本的長屋王。

基本介紹

• 中文名：山川異域，風月同天
• 類型：偈語

出處

繡袈裟衣緣

作者：長屋王

山川異域，風月同天。寄諸佛子，共結來緣。

詞語釋義

我們不在同一個地方，未享同一片山川。但當我們抬頭時，看到的是同一輪明月。

發展歷史

《唐大和上東征傳》載：“日本國長屋王崇敬佛法，(造)千袈裟，(來施)此國大德眾僧，其袈裟(緣)上繡著四句曰：山川異域，風月同天。寄諸佛子，共結來緣。”希望中國高僧能夠去日本傳授佛法。

日本漢語水平考試事務所捐贈物資外包裝的標籤

2020年2月，日本漢語水平考試事務所捐贈給湖北20000個口罩和一批紅外體溫計，物資外包裝的標籤上寫著八個字：“山川異域，風月同天”。很多印在物資箱上的詩句都是留日的中國人想出來的，表達出華人華僑與祖國同在的情感。