《山坡羊·西湖醉歌次郭振卿韻》是元代散曲家劉致創作的一首散曲。題為“醉歌”，全由“醉”意生髮，翻新出奇，跌宕蕭散，逸趣盎然。前兩句互文見義，總攬西湖美景；中間兩句描寫市井繁華，為結尾鋪墊；結句化用典故，以貧富忙閒作對比，引發對生活的感悟。該散曲運用擬人、對比等寫作手法，抒發了作者對生活的熱愛的情懷。
基本介紹
- 作品名稱：山坡羊·西湖醉歌次郭振卿韻
- 創作年代：元代
- 作品體裁：散曲
- 作者：劉致
- 作品出處：《全元散曲》
- 曲牌：山坡羊
- 宮調：中呂
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
【中呂】山坡羊·西湖醉歌次郭振卿韻
朝朝瓊樹，家家朱戶，驕嘶過沽酒樓前路。貴何如？賤何如？六橋都是經行處，花落水流深院宇。閒，天定許；忙，人自取。
注釋譯文
詞句注釋
②瓊樹：即所謂瓊花玉樹，形容繁華景象。
③驕嘶：指醉後放縱地發出嘶號之聲。
④六橋：在杭州西湖。指宋代由蘇軾所建的映波、鎖瀾、望山、壓堤、東浦、跨虹等六座外湖橋。西湖里湖亦有六橋，為明楊孟瑛所建。
⑤“花落”句：意謂縱使深宅大院的富貴之家，也終有“落花流水春去也”的消歇之時。
白話譯文逐句全譯
家家都是油漆的紅大門，天天都是耀眼的瓊花仙境生活，喝醉酒的客人，無時不在酒樓前的大路上狂嘶亂叫。富貴也罷，貧賤也罷？六橋的每個地方都是他們反覆經營的處所。那些深宅大院裡的瓊台樓閣，不都有如落花流水一樣，一去不返。悠閒自得，是上天賜給的，奔忙勞累，是他們自作自受。
創作背景
此曲創作時間不詳，作者時任江浙行省都事職，與友人西湖醉歌時看到西湖繁華的景象，於是有感而作。
作品鑑賞
文學賞析
這是作者醉酒後所作的一首小令，通篇所描寫的景物都是作者醉眼所見，所抒發的情感也是作者醉後所想。因視角的奇特，原本在詞曲文賦中尋常可見的杭州景色展現出了別樣的風光。
“朝朝瓊樹，家家朱戶”兩句，這是對西湖岸邊風光的總體描寫。瓊樹本生長於崑崙西流沙之濱，高達萬仞，三百人方可合抱，用在這裡，意在說明湖岸物產之奇特；“朝朝”與“家家”，一則指時間上的連綿，二則指空間上的包羅，二者相互結合，將杭州自然景色的奇崛和社會生活的繁華表現得淋漓盡致。
“驕嘶過沽酒樓前路”一句，寫作者於市肆之中騎馬沽酒，酒醉後便在街市上肆意地遊逛，自由自在，無拘無礙。
“貴如何？賤如何”兩句，這是在這繁華都市中突然生髮出的想法。貧賤貴富雖同處湖濱的繁華世界中，但相互之間的差別卻十分明顯。
貴賤有別，那究竟是貴者樂，還是賤者勝？作者思索良久，終於才找出了問題的答案：“六橋都是經行處，落花流水春去也”。當醉客信馬經過此地時，無端地覺得眼前的“瓊樹”與“朱門”都染上了一抹悲涼的色彩，心中也莫名地升騰起了“落花流水春去也。”的感傷情緒。縱然富貴已極、權勢熏天，也終究抵擋不住流水落花般的時間沖刷，所謂的“舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。”表達的正是同一種意味。
既然無論貴賤，都無法擺脫莫可“何如”的結局，那些汲汲於功名富貴者的終日奔波勞碌也就失去了意義。與其終日“自取勞碌”，倒不如放浪形骸，恣意縱情，作一浮生閒人，這才是人生中的真正樂趣。
除了意義上翻新出奇，別開生面之外，作者調動筆墨的能力也十分值得稱道。小令受篇幅所限，表情達意往往受到限制，但劉時中的這篇作品卻突破了小令體制的限制，寫景、抒情、敘行都極為自然，瓊樹、朱門、落花、流水的意象轉換都被包含在了作者行雲流水一般的筆致中。
全曲以一個“醉”字將寫景、說理、抒情融為一體。寫景不專為景，而於景物中挖掘人生哲理，敘說真摯情意，構思精妙，僅此足見作者獨到的生活感悟力和高超的藝術造詣。
名家點評
上海古籍出版社原總編輯趙昌平《元曲鑑賞辭典珍藏本·中》：“以醉眼與熟題翻出新意，是其奇處之一。不為篇幅所窘，與小天地中見馳騁往復之功是此曲的又一大奇處。曲是歌詩，‘山坡羊’的格律又恰恰有效地助成了此曲的情思。”
作者簡介
劉致（1258—1335後），字時中，號逋齋，石州寧鄉（今山西中陽）人。因父任廣州懷集令，流寓長沙。元成宗大德二年（1298） 為翰林學士姚燧所賞識，薦為湖南憲府吏。後任永新州判，歷翰林待制，出為浙江行省都事。卒，貧無以葬。鐘嗣成《錄鬼簿》稱他為“前輩名公”。現存小令七十四首，套數四篇。
