基本介紹
民歌簡介,民歌特點,
民歌簡介
《全本山伯歌》俗稱《山伯歌》,是一部在我國湖北鄂東地區的陽新(黃顙口鎮、富池鎮沿江一帶)和武穴一帶民間廣泛流傳的七言長篇敘事體民歌。本民歌以古老的梁山伯和祝英台的愛情故事為題材,藉助簡單的音樂旋律、通過人們的口體語言來表達敘述。其內容豐富多彩,情節曲折動人,音調和諧上口,經過歷代民間藝人的傳唱、修改、補充、整理,日臻完善,是一部極為少見的民歌。本民歌採用鄂東南地區方言寫成,一共2980句20860字。本敘事體民歌以手抄本形式廣泛流傳於鄂東一帶,帶有鮮明的地方色彩,:深受當地民眾,尤其是一些中年婦女和老人的喜愛。
民歌特點
本民歌篇幅甚長,屬七言長篇敘事體民歌,其內容豐富多彩,情節曲折動人,語言通俗易懂,音調和諧上口,經過歷代民間百姓的傳唱、修改、補充、整理後,在傳唱的過程中日臻籃棄煮完善。雖然其結構尚待整理,內容尚待完善,但從其規模和內容上看,仍然不失為一部出色的民歌作品,在我國民間民歌里極為少見。
從民歌中我們可以看出,本民歌應該起源並流傳於宋朝時期,但故事的發生地不太清楚,雖然民歌里提及到“越州”和“南陽”,但在民歌故事裡,員悼射所寫所敘的發生地應該就在今天的長江中游(湖北省陽新縣沿長江邊)一帶。據史載,當地大部分居民都是在宋元時期自江西遷徙過來,本民歌既可能是當地人所作,也可能是從江西那邊流傳過來的。本民歌沒有作者,整個創作過程應該是在流傳的過程中完成的。
本首民歌中的語言特點均採用鄂東地區(陽新縣黃顙口、富池沿長江一帶)方言,通俗易懂,琅琅上口。整部民歌一共2980句,23840個字(包括標點符號),每句七字,五句一節,間隔押韻。這在我國流傳的民歌之中,別具一格。
如“四程來到一畈坡,前邊一對好嬌鵝,鵝公鵝婆成雙對,兩腳忙忙快如梭,日同茶飯夜同窠。英台叫哥看嬌鵝,雙腳忙忙快如梭,鵝公前邊來引路,鵝婆後邊叫哥哥,叫得哥哥無奈何。”句中的“鵝公鵝婆”、“窠”、“引路”等詞語,均屬典型的鄂東臭屑仔趨方言。民歌里還有一些生僻字,也屬當地方言的異體字。
一想梁兄日落西,似與刀割在心裡,天邊想得地邊轉,梁兄一人受孤身,想碎心肝哥不回。
二想梁兄正黃昏,漁翁收鉤鳥投林,鴛鴦對對交頭睡,可恨梁兄不回程,我與梁兄兩離分。
三想寒慨奔梁催備囑章兄淚淋淋,獨對孤燈好傷心,來來往拒榜燥往人無數,怎么不見姓梁人,把奴丟在爛泥坑。
四想梁兄上牙床,分開羅帳淚汪汪,衣裳懶脫和衣睡,睡在牙床細思量,只想與哥結成雙。
五想梁兄淚如梭,夢中醒來滿床摸,枕邊不見梁山伯,哭聲梁兄叫聲哥,喉嚨哭啞無奈何。
六想梁兄睡不寧,面對月光嘆苦情,月亮也有團圓日,我與梁兄兩分離,天不有人枉費心。
七想梁兄月半邊,月里嫦娥愛少年厚和,好朵鮮花不結果,好個明月不團圓,好個姻緣不周全。
八想梁兄雞正啼,眼淚淋濕枕頭皮,夢中與哥來相會,頭抱頭來在一堆,醒來依然各東西。
九想梁兄天又亮,起來啼哭懶梳妝,茶不思來飯不想,前世燒了斷爐香,今世夫妻不成雙。
十想梁兄出房門,眼淚汪汪不做聲,爹娘面前不好說,擦乾眼淚見親人,忍氣吞聲悶在心。
通過這個故事,我們很容易透過一些文字,發現其中的一些白話、民俗、民風諸方面特點至今仍在當地人們的生活里依稀可見,可以說整首民歌詳盡地向人們描繪出了一幅優美而生動的民風民俗圖。
七想梁兄月半邊,月里嫦娥愛少年,好朵鮮花不結果,好個明月不團圓,好個姻緣不周全。
八想梁兄雞正啼,眼淚淋濕枕頭皮,夢中與哥來相會,頭抱頭來在一堆,醒來依然各東西。
九想梁兄天又亮,起來啼哭懶梳妝,茶不思來飯不想,前世燒了斷爐香,今世夫妻不成雙。
十想梁兄出房門,眼淚汪汪不做聲,爹娘面前不好說,擦乾眼淚見親人,忍氣吞聲悶在心。
通過這個故事,我們很容易透過一些文字,發現其中的一些白話、民俗、民風諸方面特點至今仍在當地人們的生活里依稀可見,可以說整首民歌詳盡地向人們描繪出了一幅優美而生動的民風民俗圖。