《履道春居》是唐代詩人白居易創作的一首五言律詩。這首詩寫雨後閒步園林，也未寫遠，只在小池左右，也未寫多，只是花開風起，本是生活中的小事，一時之間的感受，卻寫得輕靈別致。全詩中刻畫細緻，造語奇警，動詞運用得當。
基本介紹
- 作品名稱：履道春居
- 作者：白居易
- 創作年代：唐代
- 作品出處：《全唐詩》
- 作品體裁：五言律詩
作品原文,注釋譯文,詞語注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
履道春居
微雨灑園林，新晴好一尋。
低風洗池面，斜日拆花心。
暝助嵐陰重，春添水色深。
不如陶省事，猶抱有弦琴。
注釋譯文
詞語注釋
1、履道：履道里，唐代在洛陽城內東南角。作者曾卜居於履道里。
2、尋：探尋，遊覽。指雨後遊覽園林。
3、拆花：指花開。拆，開裂。
4、暝：暮色。嵐：山間雲氣。
5、“不如”二句：淆不如陶潛之省事，撫其無弦琴，卻抱有弦之琴。蕭統《陶靖節傳》：“淵明不解音律，而蓄無弦琴一張，每酒適，輒撫弄以寄其意。”此反其意而用之。
白話譯文逐句全譯
綿綿細雨散落整個園子的樹木，等天氣放晴好遊覽一番。
微風襲擊著整個水池，傍晚時西斜的太陽照射著綻放的花蕊。
山間雲氣和暮色相互重疊顯得陰沉沉，讓春天的水顏色也變得深沉一些。
不如就像陶淵明那樣淡泊，雖然不會彈琴，但依然會在高興的時候撫琴消遣。
創作背景
此詩約作於太和二年（828年）。寶曆二年（826年）冬，詩人由蘇州踏上回洛陽的歸途，這一路走得很從容，耗時也很長，直到文宗太和元年（827年）春天，詩人才到達洛陽。三月十七日，詩人被征為秘書監，這是一個從三品的高級職務，詩人也離開洛陽到達長安。這年末，詩人奉旨出使洛陽。太和二年（828年）春，詩人完成使命，回長安，二月十九日，詩人被任命為刑部侍郎，雖然品級（正四品下）不及秘書監高，但其地位非常重要，應該說這兩年詩人的仕途是相當得意的。此詩應該是詩人太和元年（827年）冬出使洛陽後所作。
作品鑑賞
文學賞析
全詩動詞運用得當。“洗”、“拆”、“助”、“添”四字，賦物以情，形象地“把事物在行動的狀態中表現出來”“助”、“添”二字，堪與“暝色人高樓”之“人”字，“池塘生春草”之“生”字，並稱工絕。“洗”字好，微風在水面吹起一重重的漣漪，吹走泡沫浮渣，水面變清變淨，仿佛是洗過一般；一般說洗，都是以水來洗別物，這裡卻是以別物來“洗”水，所以覺得新穎別致。“拆”字又好，既似有意，又似無意，既像是說花朵在溫暖的太陽底下自然開放，又像是說如同風洗池面一樣，太陽也在忙著催綻花心。大抵詩文宜拙不宜巧，宜渾厚不宜尖新，三句“洗”字雖好，再寫下去，未免流於尖巧，四句“拆”字虛虛實實，意味渾厚，恰能救轉。 “斜日”，落日也，五句承四句，六句承三句，三句寫風洗池面，此則寫洗過之後。暝色沉沉，春波湛湛，當此清幽澄淨之境，已足可消去一切塵念，而我還抱琴欲撫，畢竟不如陶公那樣心無一念。末二句拈出古人典故作結，結得輕巧省力。
詩寫雨後閒步園林，也未寫遠，只在小池左右，也未寫多，只是花開風起，本是生活中的小事，一時之間的感受，卻寫得輕靈別致。小宴追涼散，殘暑蟬催盡，宴 散平橋步月回。新秋雁帶來。笙歌歸院落，將何迎睡興，燈火下樓台。臨臥舉殘杯。
全詩有兩個鮮明特色：一是細緻入微，二是幽默有趣。前一特點從“斜日坼花心。暝助嵐陰重，春添水色深。”這幾句可以見出，尤其是“斜日坼花心”令人稱絕，短短五個字在現代人寫來要一段話才能表達出這個意思，而且還沒有那個味道，讓人不得不感慨詩人敏銳的觀察力和驚人的表現力。後一特點從詩的最後兩句可以見出，自謙“不如陶省事”，但陶淵明其實並不能自己彈琴，不過詩人無意去揭前人之短，其幽默感卻隱含在詩句中。
