《小王子:彩色紀念珍藏:漢法英對照》是2012年中國紡織出版社出版的圖書,作者是埃克蘇佩里,譯者是柳鳴九。
基本介紹
編輯推薦,內容簡介,作者簡介,目錄,精彩書摘,
編輯推薦
適讀人群 :7-14歲
小王子寫得非常可愛,他天真、善良、單純、敏感、富有同情心、善解人意……成年讀者看了,一定會覺得他就像自己的孩子,一副叫人憐愛的模樣;小讀者看了,一定會覺得他就像自己的小弟弟,親切而招人喜愛。
內容簡介
《小王子:彩色紀念珍藏(漢法英對照)》描寫了一位飛行員因飛機發生故障被迫降落在沙漠中,遇見了可愛的小王子。小王子原本生活在一個很小的星球上,那裡還有一朵玫瑰花,小王子很喜歡她,可是卻不懂如何愛她。他厭倦了玫瑰的自誇和對他無休止的要求,離開自己的星球,去許多不同星球旅行,最後來到地球,邂逅了落難的飛行員。小王子要求飛行員給他畫一隻綿羊,並帶飛行員找到了沙漠清泉,啟迪飛行員用心靈去發現萬事萬物的秘密。經過一年的旅行,小王子明白自己仍深愛著玫瑰,決定重新返回自己的星球。臨別時,他把笑聲作為禮物送給飛行員。分別六年後,飛行員寫下這個故事,以表達自己對小王子深深的懷念之情。
作者簡介
埃克蘇佩里(1900~1944),出生於法國里昂。他是法國第一代飛行員,和戰友一起開闢了從非洲通往拉丁美洲的國際航線,參加過兩次世界大戰。他還是法國著名的作家,主要作品有《南方郵航》、《夜航》、《風沙星辰》、《空軍飛行員》、《小王子》等。其中《小王子》影響力最大,被稱為是20世紀流傳最廣的童話,全球閱讀率僅次於《聖經》的經典作品,其全球發行量超過五億冊。《小王子》自問世以來,已被譯成160多種文字,成為全世界小讀者的最愛。
目錄
小王子
Le Petit Prince
The Little Prince
精彩書摘
我六歲的時候,有一次在一本描寫原始森林,名為《百獸生猛史》的書里,看見過一幅令人驚嘆的插圖。圖上畫的是一條蟒蛇在吞噬一頭野獸,上圖是我對那幅插圖的臨摹。
書里是這樣講的:“蟒蛇吃掉其獵物時,總是囫圇吞人,無須咬嚼。吞下之後,它們就動彈不了,然後一睡就是六個月,躺在那裡靜靜地消化食物。”
看過後,我對原始森林裡百獸爭鬥的情景思索了好久,接著,就用一支彩色筆,畫出我生平的第一張圖畫,即我的“繪畫作品第一號”。下圖便是:
我把自己這幅得意之作拿給成年人看,還問他們看了害不害怕。
他們回答我說:“為什麼要怕一頂帽子呢?”
我畫的當然不是一頂帽子,而是一條剛吞下一頭大象的蟒蛇。為了使那些成年人明白,我又畫出蟒蛇一側的剖面圖。成年人總需要別人對他們多加解釋。以下就是我的“繪畫作品第二號”:
到頭來,大人們都勸告我,不要再去畫蟒蛇整體圖、蟒蛇剖面圖了,還是好好去學地理課、歷史課、算術和語法吧。就這樣,在六歲的時候,我就不得不放棄了當畫家的遠大理想。我的第一號與第二號繪畫作品的失敗,使我特別灰心喪氣。大人們從來都是自己沒有把事情弄明白,而老要我們小孩解釋個沒完沒了,這真是特別累人的事。
於是,我選擇了另一種職業,學會了駕飛機。世界各地我都飛過。的確,地理知識對我有很大的幫助,它使我一眼就能識別中國與美國亞利桑那州的不同。萬一夜間迷航,這可大有用處。
在實際生活中,我與很多嚴肅認真的人有過很多很多的接觸。我在成年人之中生活了很多年,對他們有近距離的觀察。對他們的了解,並沒有怎么改變我對他們的上述看法。
每當我遇上一個我覺得還算聰明的成年人的時候,我就拿出我一直保存著的那幅“繪畫作品第一號”,做個測試,看對方是否理解那幅畫。但是,我每次都得到同樣的回答:“這是一頂帽子。”於是,我就不跟他談蟒蛇了,也不談原始森林,更不談星星月亮。我就把自己降到他那個水平,跟他談橋牌,談高爾夫球,談政局,談領帶。在這種情況下,對方總感到很高興能結識我這么一個通情達理的朋友。