小欖方言故事

內容簡介

“姑婆”、“搵老陳”、“前世唔修”、“阿邚返來”、“三踏到神前”、“福成一鑊粥”……

這些親切的鄉音，是否還縈繞在小時候的童謠里？小欖故事多，充滿喜和樂。舊時水鄉的街巷江湖，菊城小鎮的前世今生，世事變遷的酸甜苦辣，都被編織在口口相傳的方言故事裡。

一個詞，一句話，蘊涵豐富的鄉土人情，折射小鎮的千姿百態。90後插圖畫家傾情配圖，將小欖獨特的鄉音風韻原汁原味地呈現給讀者。牽手小鎮，追憶昔日時光。聆聽方言，品味箇中妙趣。在閱讀的歡喜與諧趣中，領略小欖獨特的鄉音風韻，細嚼故事蘊藏的寓意哲思，重溫小欖漸已消逝的舊時光景和民間傳說。

作者簡介

楊伯鉅

又名柏鉅。1948年生，小欖鎮永寧人。上過山，下過鄉，當過教師，做過翻譯。人生閱歷豐富，深具鄉土情懷。曾為《菊城報》撰寫專欄，出版有《菊城傾城一甲子》，字裡行間，全是濃濃鄉情。現為中華詩詞楹聯學會理事，小欖集郵分會副會長。

花芍子

本名李芍霖，90後靚女插畫師。畢業於北京工業大學藝術設計專業，擅長插畫與平面設計。作品曾多次登錄One APP，在豆瓣發表有電子畫冊《山谷的迴響》。熱愛生活，開心時牽夕陽散步，沉默時伴燈光塗鴉。

圖書試讀

街巷江湖有傳說

“閹雞！” “倒肥水！”“焊銅焊錫補爛鑊！” “收買鵝毛鴨毛！”……街上的吆喝聲漸已消逝，老在歲月的深處。哥早已不在江湖，但江湖依然流傳著哥的傳說。

何熾南賣膏藥——多鳩余

以前最吸引民眾的街頭臨時擺攤叫賣品是什麼呢？藥物。其實，真正吸引人的並不是其叫賣的商品，而是其叫賣的過程。叫賣者先在人多處找個較寬敞的地方，往往會耍弄一番功夫或敲響小鑼來招徠觀眾，然後一邊演示

一邊介紹所賣藥品的功效。“耍弄功夫”包括用手指頭擊斷小麻石、用手掌劈碎磚頭和用拳頭或棍棒擊打自己等。有人甚至表演赤身躺刀床、胸口碎大石，以及用喉嚨或胸口部位頂住長矛的尖端，用力把長矛頂彎。

小欖也有一名這樣的“江湖藝人”，那就是家住下基的何熾南師傅。他賣的是跌打膏藥，不僅在本鎮各鄉。還到古鎮、阜沙等地趁墟擺攤。他會演示“點脈功夫”，他點到自己的某穴位時，聲調、音量都變了，甚至臉色也起變化，變得醬紅醬紫的，很是嚇人。這時，他會艱難地、緊張地用沙啞變異的語調告誡觀眾切莫學他那樣做。然後，在“危急關頭”他解開穴位，恢復正常聲調。他推銷自己的膏藥時常有這樣的話：“有人會認為，藥油藥酒到處有，你何熾南來賣膏藥，多餘啦。其實不是這么回事。”人們對他這話印象深刻，由此反其意“引申”出一個小欖鄉土歇後語：“何熾南賣膏藥——多鳩余。”

像何熾南這種形式的賣藥，也被稱為“賣武”，多數規模不大，一個或兩三個人而已。但20世紀50年代，有一檔賣藥攤，一家大小六七個人齊上陣，每隔幾個月就到大欖市開檔。他們先向附近的豆腐鋪借兩張“八仙台”和幾張凳椅，敲響鑼鼓吸引民眾，然後一人說：“伙記慢——打鑼。打得鑼多——鑼吵耳，打得鼓多——更又長。”鑼鼓之後，他們便開始耍功夫。最精彩的環節是一位女演員躺在八仙桌上，雙腳擎起另一張桌，那桌上再放一張凳椅，一個幾歲大的女孩在上邊做柔軟雜技動作。如今五六十年過去了，我仍然對這一幕印象深刻。所有表演結束後，他們便拿出藥來賣。當時筆者幾歲大，沒錢買藥，但心裡直叫：“真好睇！”