將某種語言的語音用另外一種語言文字表示。需對各個音素及其構成的音節分別採用固定的字元,形成一定的體系。用於具體詞語的對音,通稱“音譯”、“對音翻譯”。辭書...
梵漢對音。用漢字對譯梵文音。多見於佛典中的專名、咒語等。佛教自東漢傳入中國後,在翻譯梵文佛經的工作中,對專名和咒語往往採取音譯。例如一種神靈名 yak▄a...
《梵漢對音初探》作者林光明,嘉豐出版社出版。...... 《梵漢對音初探》講解漢語音韻學入門知識,介紹梵語跟漢語兩個語音系統異同點,探討聲母、韻母系統對音規律,...
漢藏對音 Sino-Tibetan transliteration 漢譯藏音或藏譯漢音的總稱。它是研究古代漢語語音的一項文獻材料。敦煌石室所藏千字文殘卷,漢字左側注著藏譯漢音,如車駕...
《敦煌吐蕃漢藏對音字彙》是2006年中央民族大學出版社出版的圖書,作者是周季文,謝後芳。...
即根據一定的規則以音對音,將不同的曲調同時結合,從而使音樂在橫向上保持各聲部的獨立與相互間的 對比和聯繫 , 在縱向上又能 構成和諧的效果。構成對位的幾個...
在父母對音樂的同樣熱愛的薰陶下,自小就對音樂表現出濃厚的興趣,學習過電子琴和古箏,對音符和旋律有極高的敏感度。國中開始接觸網路的一些翻唱,用K8軟體在分貝網...
的軍人世家,受家庭環境的影響,卡爾·奧爾夫從小對音樂和戲劇產生濃厚的興趣,這為...以某種固定音型不斷反覆作音樂發展動力,在旋律中較少使用半音音階和變化音,和聲...
在音樂上黃旭有著自己獨特的見解,不去迎合大眾,只是執著的做著自己喜歡的音樂,這份對音樂的堅持特別難能可貴 [14] 。黃旭讓說唱音樂走上了更寬廣的舞台 [8] ...
與漢字對音未全者,於十二字頭正字外,添加外字。猶有不能盡協者,則以兩字連寫切成,其切音較漢字更為精當。”達海對“老滿文”的改革主要有以下四方面:一是...