對外漢語教材：中國字·書寫

《中國字》分上下兩冊——《書寫》、《認知》。以簡體字為主，兼及繁體。《書寫》分為兩個階段，共需30課時。第一階段：前導，共9課，學習漢字94個，介紹漢字常識與書寫須知，練習書寫；第二階段：與《中國話》配套，學習課文中出現的高頻常用漢字，共學習漢字200個。教材特點：一、有利於教學總體設計的語、文關係安排。本教材與配套教材《中國話》並行，根據各自特點同步使用，有利於字詞掛鈎，由書寫進入認知。了解漢字結構及音義獲得途徑。正確處理語文關係。二、形象介紹漢字知識，展示漢字豐富內涵；三、漢字練習與辭彙掛鈎，趣味遊戲寓教於樂，實用性強；四、設計大量臨寫，易撕裝訂方式，便於練習書寫，操作性強。本教材自2001年起在蘇黎世大學漢學系、2004年起在阿爾高州中學使用，並結合教學實踐多次修訂。該教材學完後，學習者可達到漢語水平考試國中級水平。

基本介紹

• 書名：對外漢語教材:中國字·書寫
• 作者：柯佩琦
• 出版日期：2011年11月1日
• 語種：簡體中文
• ISBN：9787100083928
• 外文名：A Chinese Language Course for Universities and Schools
• 出版社：商務印書館
• 頁數：200頁
• 開本：16
• 品牌：商務印書館

基本介紹

內容簡介

柯佩琦編著的《中國字》是幫助外國學生學習漢字書寫的教材。以簡體字為主，兼及繁體。本書前導9課，學習漢字94個，介紹漢字常識與書寫須知，練習書寫。後5課，學習漢字200個，與《中國話》相配，學習課文中高頻常用漢字，共需30課時。為便於臨寫，本書採用易撕裝訂。

作者簡介

編者 柯佩琦（Brigitte Kölla），女，瑞士人。1972年入瑞士蘇黎世大學社科學院學習，主修漢學。1992年獲博士學位。曾於1975~1978年先後在北京語言大學、北京大學中文系和德國波恩大學東方語言所學習。1980年起在瑞士蘇黎世大學漢學系擔任漢語講師、研究員等職。1993年起專職教授漢語語言，擔任漢語教學負責人，並負責漢學系和漢辦及北語的合作交流工作。

譯者 Helen Wallimann，英國人，畢業於愛丁堡大學，主修法語和德語。曾在慕尼黑、巴黎和倫敦從事多年出版工作，後在瑞士Kantonsschule Solothurn教授法語和英語。曾在中國做過兩年英語教師，2008年在甘肅酒泉教授中學英語教學法。2004年起在蘇黎世大學積極參與現代中國文學的教學工作。參與編訂的教材Bonne Chance二十年來在瑞士各州作為官方課本廣泛使用，已發表的譯著有Legends from the Swiss Alps. Hong Kong, 2009。

圖書目錄

前導一至九
筆畫
基本筆畫
筆形
派生筆畫
筆順
一二三四五
六七八九十
練習
獨體字（一）
日月人天
女子力田
手文口中
練習
獨體字（二）
上下不也
大太小少
木本白百
練習
漢字簡化（一）
門門車車
馬馬鳥鳥
見見長長
練習
合體字
明好杯他
早男看有
問回國國
練習
形旁
心思想忙
言說話語
土地坐在
練習
聲旁
方訪放房
可河哥歌
工空紅江
練習
漢字簡化（二）
書書學學
漢漢開開
種種個個
練習
《中國話》字選
L1
L1.1生姓她嗎再
L1.2叫名多字家
L1.3什作怎么麽
L1.4誰謝是題題
L1.5練習
L1.6雨電電打找
L1.7我你您知首
L1.8道這這還還
L1.9部都那哪的
L1.10練習
L2
L2.1東東西南北
L2.2邊邊市京就
L2.3水湖沒去法
L2.4省會會寫寫
L2.5練習
L2.6今年歲歳現
L2.7親親父爸吧
L2.8母海兒兒兄
L2.9先姐妹弟第
L2.10練習
L3
L3.1衣褲裝裝服
L3.2穿鞋黑點點
L3.3羊樣樣差得
L3.4行很跟金銀
L3.5練習
L3.6錢銭青請情
L3.7況次資來來
L3.8要頭頭買買
L3.9賣賣費用花
L3.10練習
L4
L4.1几几半關闗
L4.2送過過對對
L4.3時時等假候
L4.4分到刻該孩
L4.5練習
L4.6應應必須事
L4.7以從從後後
L4.8新聽聴德聞
L4.9最星期前能
L4.10練習
L5
L5.1食飯館餃飽
L5.2吃喝酒醋酸
L5.3火烤炒煮熟
L5.4熱熱冷茶菜
L5.5練習
L5.6香面面堂常
L5.7米糖湯湯燙
L5.8肉雞雞豬豬
L5.9狗夠碗筷瓶
L5.10練習
附錄
部分漢字偏旁俗稱表
漢字總表
HSK甲級字（798個）
HSK乙級字（809個）
標點符號：示範作文
教材說明