寶可夢：旅途

電視動畫《寶可夢：旅途》改編自Game Freak開發的遊戲《寶可夢》系列以及任天堂、寶可夢公司和谷歌Niantic Labs公司聯合製作開發的《寶可夢GO》，為《寶可夢》系列動畫的第七部。與動畫首作相同，本作日文名不包含副標題。本系列的冒險舞台為歷代遊戲的所有地區，包括《寶可夢劍·盾》的伽勒爾地區。動畫由OLM Team Kato負責製作，於2019年11月17日起在東京電視台播出。

基本介紹

• 中文名：寶可夢：旅途
• 原版名稱：ポケットモンスター
• 別名：Pokémon Journeys: The Series
• 動畫製作：OLM Team Kato
• 類型：冒險、奇幻、熱血
• 地區：日本
• 角色設計：安田周平
• 導演：富安大貴（總）、小平麻紀、大和田淳
• 編劇：米村正二
• 作畫監督：安田周平
• 製片人：關口彩香
  田中茂裕
  根岸智也
• 主要配音：松本梨香、大谷育江、山下大輝、花澤香菜、中村悠一、堀內賢雄、林原惠美、三木真一郎、犬山犬子、上田祐司
• 首播電視台：東京電視台
• 音樂：林友樹
• 播放期間：2019年11月17日—
• 其他電視台：MOMO親子台（中國台灣）
  Tooniverse（韓國）
  True Visions（泰國）
  Teletoon（加拿大）
  POP（英國）
• 代理發行：曼迪傳播（中國台灣）
  寶可夢公司（韓國、加拿大、美國、英國）
  true（泰國）
• 網路播放：YouTube（日本）、Netflix（美國）
• 接檔：寶可夢：太陽&月亮

劇情簡介

小智和皮卡丘跟大木博士一起到枯葉市參加新寶可夢研究所的落成典禮。在那裡，小智與皮卡丘將遇到枯葉市少年小豪以及後加入的小春，3人成了關都地區枯葉市的櫻木研究所的特別研究員，將一起攜手探索寶可夢的神秘世界。

角色演員介紹

小智與皮卡丘	小智 配音：松本梨香 出生於關都地區的真新鎮，因某次邂逅為契機，以最強寶可夢戰鬥為目標的10歲少年。有著正義感很強的率直的性格。夢想是成為寶可夢大師。
	皮卡丘 配音：大谷育江 和小智一同冒險的最佳夥伴。擅長的技能是“十萬伏特”。
小豪與閃焰王牌	小豪 配音：山下大輝 外號一球超人。在小時候遇到了幻之寶可夢“夢幻”，以收服夢幻為目標的10歲小孩。有著沉穩的性格，卻也有著一顆火熱的心。夢想是收服所有的寶可夢，專屬技能一球收服寶可夢，包括傳說的寶可夢。
	閃焰王牌 配音：林原惠美 有著為同伴著想的不服輸的性格，擅長腳踢。和小豪有著意想不到的命運相遇。與小豪一起經歷試煉後，從騰蹴小將進化了。能夠用拿手的招數“火焰球”來決定銳利的射門。
小春與來電汪	小春 配音：花澤香菜 來自關都地區的枯葉市，是小豪的青梅竹馬，父親是櫻木博士，母親是吉野，有一個弟弟蒼太。對寶可夢較為冷淡，和來電汪的感情倒是很好。在6歲的夏令營期間和小豪一起遇到過“夢幻”。在一所普通的學校上學。
	來電汪 配音：犬山犬子 櫻木博士的寶可夢，和小春形影不離。在小春每天上學期間，它會待在櫻木研究所等待小春放學。已知招式有電光。
櫻木博士	櫻木博士 配音：中村悠一 大木博士的學生，是關都地區枯葉市的寶可夢博士，櫻木研究所的所長，小春和蒼太的父親。一邊支持著小智和小豪的冒險，一邊在櫻木研究所進行著寶可夢的研究。
火箭隊	火箭隊 配音： 武藏：林原惠美 小次郎：三木真一郎 喵喵：犬山犬子 果然翁：上田祐司 以搶奪和捕獲稀有、強大的寶可夢以及小智的皮卡丘為目標的邪惡組織。追著小智和小豪的冒險而出現於各地。

劇集信息

各話製作

集數	標題（日/中）	首播日期	劇本	分鏡	演出	作畫監督
1	ピカチュウ誕生！ 皮卡丘誕生！	2019年 11月17日	吉田玲子	淺田裕二	牧野吉高	一石小百合太田都 吉野真一
2	サトシとゴウ，ルギアでゴー！ 小智與小豪，乘著洛奇亞出發！	11月24日	米村正二	小平麻紀	中田誠	村田理
3	フシギソウってフシギだね？ 妙蛙草還真奇妙	12月1日		樋口香里	堀內良平	森口弘之 森悅史 淺田真里 松岡秀明 中田亞希子 池田早香
4	行くぜガラル地方！ヒバニーとの出會い！！ 前往伽勒爾地區！與炎兔兒相遇!!	12月8日	赤尾凸	中田誠	高木啟明	高橋優 高木麻穗
5	カビゴン巨大化！？ダイマックスの謎！！ 卡比獸巨大化!? 極巨化的謎團!!	12月15日	藤咲淳一	尼野浩正	野田泰宏	新城真
6	ポケモン大量ゲットだぜ！ミュウへの道！！ 收服大量寶可夢！追尋夢幻之路!!	12月22日	米村正二	淺田裕二		岩根雅明 志村泉
7	激闘のホウエン地方！挑戦バトルフロンティア！！ 豐緣地區的激戰！挑戰對戰開拓區!!	12月29日	赤尾凸	齋藤德明	村田尚樹	加藤祐子 大川駿
8	負けるなポッチャマ！シンオウ地方の流氷レース！！ 別認輸啊，波加曼！神奧地區的流冰競泳!!	2020年 1月12日	土屋理敬	尼野浩正	上野史博	篠原隆
9	あの日の誓い！ジョウト地方のホウオウ伝說！！ 那一天的誓言！城都地區的鳳王傳說!!	1月19日	待田堂子	傳沙織		酒井裕未 柳原好貴
10	カイリューの楽園、ハクリューの試練！ 快龍的樂園，哈克龍的考驗！	1月26日	宮田由佳	樋口香里	牧野友映	岡昭彥
11	コハルとワンパチと、時々、ゲンガー 小春與來電汪、還有神出鬼沒的耿鬼	2月2日	松井亞彌	齋藤德明	牧野吉高	八田木瀧
12	ダイマックスバトル！最強王者ダンデ！！ 極巨化對戰！最強王者丹帝!!	2月9日	米村正二	淺田裕二		岩根雅明 志村泉
13	サトシ対ダンデ！最強への道！！ 小智VS丹帝！邁向最強之道!!	2月16日		毛利和昭		山崎玲愛
14	初イッシュ地方！遺蹟での団體戦 首次來到合眾地區！遺蹟里的團體戰!!	2月23日	富岡淳廣	尼野浩正	徐惠真	新城真 夏目久仁彥 升谷有希
15	雪の日、カラカラの骨はどこ? 下雪的日子，卡拉卡拉的骨頭在哪裡？	3月1日	吉田玲子	野田泰宏		土信田和幸山縣亞紀 河野仁美
16	呪われたサトシ…！ 被詛咒的小智……！	3月8日	面出明美	中田誠		大西雅也
17	ヒバニー、炎のキック！明日に向かって！！ 炎兔兒，火焰飛踢！朝著明日邁進！！	3月15日	赤尾凸	齋藤德明	上野史博	篠原隆
18	サトシ參戰！ポケモンワールドチャンピオンシップス！！ 小智參賽！寶可夢世界錦標賽!!	3月22日	富岡淳廣	淺田裕二		岩根雅明 志村泉
19	ワタシにメタモン！ 我是百變怪！	3月29日	宮田由佳	尼野浩正	村田尚樹	高木麻穗 酒井裕未 鈴木敦 野村美妃 新岡浩美
20	夢へ向かってゴー！サトシとゴウ！！ 小智與小豪！朝著目標GO!!	4月5日	米村正二	齋藤德明	小柴純彌	矢田木瀧
21	とどけ波導！サトシと不思議なタマゴ！！ 傳達吧波導！小智跟不可思議的蛋!!	4月12日	松井亞彌	樋口香里	牧野吉高	柳原好貴
22	さよなら、ラビフット！ 再見了，騰蹴小將！	4月19日	赤尾凸	尼野浩正	野田泰宏	山崎玲愛 武內啟 海老澤咲希 坂田愛子
23	大パニック！サクラギパーク！ 櫻木公園陷入大騷動！	6月7日	土屋理敬	齋藤德明	中田誠	大西雅也
24	休め！ロケット団！ 放假吧！火箭隊！	6月14日	面出明美	淺田裕二		岩根雅明 志村泉
25	命爆発バトルフェス！VSメガルカリオ！！ 生命力爆發的對戰慶典！VS超級路卡利歐!!	6月21日	富岡淳廣	尼野浩正	村田尚樹	蒼依ふたば 岡昭彥 高橋優 武內啟 柳原好貴 大西雅也
26	a)はねろ！コイキング a）躍起吧！鯉魚王	6月28日	藤咲淳一	樋口香里 湯山邦彥 富安大貴	上野史博	篠原隆 海老澤咲希
	b)かぶれ！ヤドキング b）戴上吧！呆呆王
27	英雄伝說！ダンデ最強バトル！！ 英雄傳說！丹帝的最強對戰!!	7月5日	米村正二	齋藤德明	又野弘道	新城真 升谷有希
28	めそめそメッソン 淚眼汪汪淚眼蜥	7月12日	土屋理敬		小柴純彌	武內啟 志村泉 柳原好貴
29	パチパチやきもち！ワンパチのきもち 噼哩啪啦地嫉妒！來電汪的心情	7月19日	松井亞彌	淺田裕二		岩根雅明 志村泉
30	いやいやピカチュウ、やれやれバリヤード 不行不行皮卡丘，哎呀哎呀魔牆人偶	7月26日	吉田玲子	尼野浩正	高木啟明	山崎玲愛 武內啟
31	ヒンバスのきれいなウロコ 醜醜魚的美麗鱗片	8月2日	面出明美	齋藤德明	中田誠	大西雅也
32	セレビィ 時を超えた約束 時拉比 穿越時光的約定	8月9日	米村正二	樋口香里	上野史博	篠原隆
33	ポケモン交換しませんか？ 要交換寶可夢嗎？	8月16日	宮田由佳	尼野浩正	門田英彥	谷澤泰史
34	孤高の闘士サイトウ！オトスパスの脅威!! 孤高的鬥士彩豆！八爪武師的威脅!!	8月23日	富岡淳廣	淺田裕二		岩根雅明 志村泉
35	ピカチュウ、ゲットだぜ!! 收服皮卡丘!!	8月30日	面出明美	尼野浩正	小柴純彌	酒井裕未 武內啟 大西雅也 野村美妃 柳原好貴 海老澤咲希 坂田愛子
36	サトシとゴウ、砂地獄から這い上がれ！ 小智與小豪，爬出流沙地獄！	9月6日	土屋理敬	齋藤德明	田邊慎吾	新城真 升谷有希
37	ただいま、はじめましてアローラ！ 我回來了，初次見面阿羅拉！	9月13日	松井亞彌	富安大貴	中田誠	高橋優 海老澤咲希
38	奇蹟の復元、化石のポケモン! 奇蹟的復活，化石寶可夢！	9月20日	藤咲淳一	齋藤徳明	牧野友映	水野隆宏 永山惠 平田雄三
39	サトシ対サイトウ! 攻略たこがため！！ 小智VS彩豆！攻破蛸固!!	9月27日	冨岡淳廣	淺田裕二		岩根雅明 志村泉
40	VSサンダー！伝說レイドバトル！！ VS閃電鳥！傳說團體戰!!	10月9日	赤尾凸	尼野浩正	野田泰宏	柳原好貴 武內啟
41	ピカチュウ アテレコ大作戦！ 皮卡丘 配音大作戰！	10月16日		樋口香里 湯山邦彥	牧野吉高	柳原好貴 岡昭彥
	半分、ヌマクロー。 半隻，沼躍魚。
42	ソード＆シールドⅠ 「まどろみの森」 劍＆盾Ⅰ 微寐森林	10月23日	米村正二	齋藤德明	上野史博	篠原隆
43	ソード＆シールドⅡ 「ブラックナイト」 劍＆盾Ⅱ 暗夜	10月30日	土屋理敬		門田英彥	谷澤泰史 日置正志
44	ソード＆シールドⅢ 「ムゲンダイナ」 劍＆盾Ⅲ 無極汰那	11月6日	米村正二	樋口香里	又野弘道	新城真 升谷有希
45	ソード＆シールドⅣ 「最強の剣と盾」 劍＆盾Ⅳ 最強的劍與盾	11月13日	土屋理敬	尼野浩正	傳沙織	山崎玲愛 柳原好貴 野村美妃
46	バトル＆ゲット！ミュウツーの復活 對戰＆收服！超夢的復活	11月20日	米村正二	富安大貴	淺田裕二	岩根雅明 志村泉 山崎玲愛 柳原好貴 酒井裕未 高星佑平
47	ポケモンチャンピオン！大食い王決定戦！！ 寶可夢冠軍王！火力全開大胃王!!	11月27日	宮田由佳	尼野浩正	野田泰宏	大西雅也
48	ほぼほぼピカチュウ危機一髪！ 差不多皮卡丘千鈞一髮！	12月4日	赤尾凸	樋口香里	葛西良信	佐藤沙名榮 佐佐木彩香 齋藤和也 永田有香
49	コハルと不思議な不思議なイーブイ！ 小春與不可思議的不可思議的伊布！	12月11日	松井亞彌	齋藤德明	中田誠	柳原好貴 武內啟
50	ガラルの化石！がっちゃんこ！！ 伽勒爾的化石！合體!!	2021年 1月8日	藤咲淳一	尼野浩正	上野史博	篠原隆
51	カモネギ大いなる試練！ 大蔥鴨的大考驗！	1月15日	冨岡淳広	淺田裕二		岩根雅明 志村泉
52	農業體験！ディグダはどこだ!? 農業體驗！地鼠在哪裡!?	1月22日	柿原優子	齋藤德明	門田英彥	谷澤泰史 日置正志
53	伝說ゲット!?水の守護スイクンを探せ!! 收服傳說!?尋找水之守護神水君!!	1月29日	面出明美	齋藤德明	田邊慎吾	新城真 升谷有希
54	メッソン・イン・ポッシブル！ 不可能的淚眼蜥！	2月5日	宮田由佳	尼野浩正	興滿錄助	山縣クリカ 荒井憐子 松本勝次
55	君とルミナスメイズの森の物語 與你在迷光森林的故事	2月12日	柿原優子	齋藤德明	いわもとやすお	新岡浩美
56	四天王ガンピ！騎士道の館!! 四天王雁鎧！騎士精神之館!!	2月19日	土屋理敬	淺田裕二		岩根雅明 志村泉
57	戀はコダック 戀愛是可達鴨	2月26日	-	-	-	-
58	パニック！ゴクリン球!! 騷動！溶食獸球!!	3月5日	-	-	-	-
	カモンカムカメカメレース！ 加油咬咬龜龜龜競賽！
59	迷子のサルノリ！トレーナーは誰だ!? 迷路的敲音猴！訓練家是誰呢!?	3月12日	-	-	-	-
60	めざせネギマスター！つらぬけ騎士道!! 目標是大蔥大師！貫徹騎士精神!!	3月19日	-	-	-	-

分集劇情

第1集 皮卡丘誕生！

在關都地區的某個森林裡，有一隻孤獨的皮丘。那隻還年幼的皮丘，有著相遇與離別的經驗。這是與小智一起的皮卡丘在開始旅行前，動畫《寶可夢》所有故事的開端。

第2集 小智與小豪，乘著洛奇亞出發！

小智和皮卡丘跟大木博士一起了去在關都地區的枯葉市新設立的櫻木研究所。在研究所，他們聽說了傳說的寶可夢出現在枯葉港的情報。小智他們為了跟它對戰而前往港口，與此同時，一個來自枯葉市的叫做小豪的少年也確定了傳說的寶可夢的身份，於是他也前往了港口……

第3集 妙蛙草還真奇妙？

小智和小豪已經成為了關都地區枯葉市的櫻木研究所的特別研究員，他們的第一個任務就是去調查在城市裡的妙蛙草的大行進。他們一進城，就看到所有的妙蛙草都走向某個地方。小智和小豪將要去發現有關妙蛙種子、妙蛙草和妙蛙花的秘密！

第4集 前往伽勒爾地區！與炎兔兒相遇！！

小智和小豪聽說在伽勒爾地區的寶可夢有巨大化現象，為了去調查這個不可思議的現象，他們兩個馬上前往那裡。抵達伽勒爾地區後，對美麗的宮門市和著名的司康餅著迷的兩個人，與在這城市中惡作劇的陌生寶可夢們相會……

第5集 卡比獸巨大化！？ 極巨化的謎團！！

為了調查寶可夢的巨大化現象，小智和小豪到了伽勒爾地區。在與寧靜的草原相連的曠野地帶，他們遇到了特別巨大的卡比獸。另一方面，二人在宮門市遇到的寶可夢・炎兔兒，也追著小豪來到了曠野地帶……

繼續看6-10集

選集

選集

動畫音樂

OP1《1·2·3》（第1—31集）

作詞、作曲、編曲：mafumafu

演唱：After the Rain（soraru×mafumafu）

OP2《1·2·3》（第32—49集）

作詞、作曲、編曲：mafumafu

編曲：mafumafu、田中秀和

演唱：西川くんとキリショー（西川貴教、鬼龍院翔）

OP3《1·2·3》（第50集—）

作詞、作曲、編曲：mafumafu

編曲：mafumafu、田中秀和

演唱：からあげ姊妹（生田繪梨花・松村沙友理from乃木坂46）

ED《ポケモンしりとり（ピカチュウ→ミュウVer.）（ミュウ→ザマゼンタVer.）》（寶可夢接龍）

作詞、作曲、編曲：パソコン音楽クラブ

製作人：增田順一（Sony Music Labels）

演唱：ポケモン音楽クラブ（增田順一/パソコン音楽クラブ/ポケモンキッズ2019）

音樂商品

OST	【標題】電視動畫《寶可夢》Original Soundtrack 【發售日】2020年11月4日 【收錄曲】
	1.あらたなるはじまり 2.きょうもげんきに! 3.いくぞ、はんげきだ! 4.ちっちゃ! 5.でっか!! 6.はやっ!! 7.でんせつのポケモン 8.ロケットだん 9.ラブリーチャーミーなかたきやく 10.ぎんがをかける ロケットだん 11.ぎんがをかける ロケットだんInst Ver. 12.サカキ 13.コッソリしのびあし 14.がーん!!! 15.あこがれをめざして 16.「ポケモンジム」～Tv Anime Ver. 17.「～オープニング～」～Tv Anime Ver. 18.「戦闘!野生ポケモン」～Tv Anime Ver. 19.「戦闘!トレーナー」～Tv Anime Ver. 20.「戦闘!ジムリーダー」～Tv Anime Ver. 21.ポケモンバトルだ! 22.なんだこりゃ! 23.きみょうなせいたい 24.ぽかーん 25.のーてんき 26.ちからをあわせて 27.イタズラ 28.きょうてきとのそうぐう 29.サトシとゴウ	30.だいピンチ! 31.こうそくバトル 32.よりそうおもい 33.しんみりセンチメンタルタイム 34.またいつか 35.ドキドキワクワク 36.いっぽずつまえに 37.ほんきをだす...! 38.みらいをしんじて 39.ちからいっぱい 40.いじっぱり 41.1,2,3,4！ 42.ふしぎとなぞとき 43.やりとげた！ 44.ハラハラドキドキ 45.ライバルとのたいじ 46.みんなのゆうき 47.たんきゅうしん 48.ひとりぼっち 49.ひはまたのぼる 50.ふしぎなげんしょう 51.のんびりいこう 52.めっちゃこわい 53.さみしいよる 54.またらいしゅう! 55.サブタイトル 56.アイキャッチA 57.アイキャッチB 58.1・2・3じかいよこく

關聯作品

漫畫

漫畫《寶可夢～小智與小豪的故事！～》

漫畫《寶可夢 ～小智與小豪的故事！～》由五味まちと負責作畫，於《月刊COROCORO漫畫》2019年12月號起開始連載。單行本1卷未完結。

書籍

《寶可夢 伽勒爾圖鑑》	《寶可夢 伽勒爾圖鑑》由國小館出版，於2020年7月26日發售。
《寶可夢 Let's Go大冒險貼紙》	《寶可夢 Let's Go大冒險貼紙》由國小館出版，於2020年10月28日發售。

關聯節目

特別節目	《與飯豐萬理江一起出發！ 動畫〈寶可夢〉的世界！ ～寶可夢動畫徹底解說特別篇～》於台北時間2019年11月10日17時00分—17時30分在東京電視台播放，由飯豐萬理江、後藤拓實、中村悠一出演，為動畫《寶可夢：旅途》的特別宣傳節目。