寶劍(沈括所著的文言文)

《寶劍》是沈括所著的文言文。

基本介紹

• 作品名稱：寶劍
• 作者：沈括

原文

錢塘有聞人紹者，嘗寶一劍。以十大釘陷柱中，揮劍一削，十釘皆截，隱如秤衡，而劍鋒無纖跡。用力屈之如鉤，縱之鏗然有聲，復直如弦。關中種諤亦畜一劍，可以屈置盒中，縱之復直。張景陽《七命》論劍曰：“若其靈寶，則舒屈無方。”蓋自古有此一類，非常鐵能為也。

譯文

錢塘有位叫聞人紹的人，曾經珍藏一把寶劍。把十個大釘子釘在柱上，揮劍砍去，十個釘子都被截斷了，留有殘釘的柱子平整得像秤桿一樣，而劍刃沒有絲毫痕跡。如果用力使它彎曲，能彎成鉤一樣，放開它，劍就發出鏗鏘的聲音，又直得像弓弦一般。關中的種諤也收藏了一把劍，可以盤屈放在盒子裡面，拿出來又能伸直。張景陽的《七命》論劍時說：“要是它像‘靈寶’劍，那就可以隨意屈伸，不受限制。”大概自古以來就有這樣一類寶劍，不是普通的鐵所能製成（這樣的寶劍）。