寶劍(李群玉詩作)

本詞條是多義詞,共7個義項
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

《寶劍》是李群玉創作的一首詩作。

基本介紹

  • 作品名稱:寶劍
  • 作者:李群玉
  • 作品體裁:詩
作品原文,詞句注釋,白話譯文,

作品原文

典出《晉書.張華傳》。雷煥,晉豫章人,通曉緯象。武帝時,鬥牛間有紫氣,煥望氣而知豐城有寶劍。張華乃補煥為豐城令,掘獄得龍泉、太阿兩劍。

《藝文類聚.軍器部》引雷次宗《豫章記》曰:“(煥)至縣,掘深二丈,得玉匣,長八尺,開之,得二劍。其夕,牛鬥氣不復見。孔章(煥)乃留其一,匣而進之。劍至,光耀煒曄,煥若電發。”

言劍氣上徹於天,如閃電迸發,投影池中。

言劍鍔放射光輝。見《太平廣記.玩器四》。

古以三台象徵三公,中台象徵司徒或司空。張華為司空時,其少子以中台星坼,勸華遜位,華不從,曰:“天道玄遠,惟修德以應之耳,不如靜以待之,以俟天命。”

張華被誅,失劍所在。煥子持劍行經延平津,劍忽於腰間躍出,墜水,使人沒水取之,不見劍,但見兩龍各長數丈,蟠縈有文章,沒者懼而返。須臾,光彩照水,波濤驚沸,於是失劍。見《晉書.張華傳》。

雷煥豐城掘劍池,年深跡遠事依稀。

泥沙難掩沖天氣,風雨終思發匣時

夜電尚搖池底影秋蓮空吐鍔邊輝

自從星坼中台後,化作雙龍去不歸

詞句注釋

雷煥:典出《晉書.張華傳》。雷煥,晉豫章人,通曉緯象。武帝時,鬥牛間有紫氣,煥望氣而知豐城有寶劍。張華乃補煥為豐城令,掘獄得龍泉、太阿兩劍。

風雨終思發匣時:《藝文類聚.軍器部》引雷次宗《豫章記》曰:“(煥)至縣,掘深二丈,得玉匣,長八尺,開之,得二劍。其夕,牛鬥氣不復見。孔章(煥)乃留其一,匣而進之。劍至,光耀煒曄,煥若電發。”

夜電尚搖池底影:言劍氣上徹於天,如閃電迸發,投影池中。

秋蓮空吐鍔邊輝:言劍鍔放射光輝。見《太平廣記.玩器四》。

星坼中台:古以三台象徵三公,中台象徵司徒或司空。張華為司空時,其少子以中台星坼,勸華遜位,華不從,曰:“天道玄遠,惟修德以應之耳,不如靜以待之,以俟天命。”

化作雙龍去不歸:張華被誅,失劍所在。煥子持劍行經延平津,劍忽於腰間躍出,墜水,使人沒水取之,不見劍,但見兩龍各長數丈,蟠縈有文章,沒者懼而返。須臾,光彩照水,波濤驚沸,於是失劍。見《晉書.張華傳》。

白話譯文
逐句全譯

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們