寮國人民民主共和國國歌也稱寮國人民歌(寮語:ເພງຊາດລາວ,Pheng Xat Lao)。於1941年由Tongdee Soontornwijit(1905-1968)作曲,1947年寮國王國首度採用為國歌。1975年巴特寮奪權後,由馬哈·富米更改歌詞沿用至今。
基本介紹
- 中文名稱:寮國人民民主共和國國歌
- 外文名稱:ເພງຊາດຂອງສາທາລະນະຊາທິປະໄຕປະຊາຊົນລາວ
- 歌曲時長:1:07~1:32
- 填詞:馬哈·富米
- 譜曲:Tongdee Soontornwijit
- 編曲:Tongdee Soontornwijit
- 音樂風格:非凡的莊嚴,非凡的宏偉
- 歌曲語言:寮語
歌曲歌詞
原文 | 中文版歌詞 | 注音 |
ຂາດລາວຕັ້ງແຕ່ໃດມາ ລາວທຸກຖ້ວນຫນ້າເຂີດຂູສຸດໃຈ ຮ່ວມແຮງຮ່ວມຈິດຮ່ວມໃຈ ສາມັກຄີກັນເບັນກໍາລັງດຽວ ເດັດດ່ຽວພ້ອມກັນກ້າວຫນ້າ ບູຂາຂູກຽດຂອງລາວ ສົ່ງເສີມໃຂ້ສິດເປັນເຈົ້າ ລາວທຸກຂົນເຜົ່າສະເໝິພາບກັນ ບໍ່ໃຫ້ພວກຈັກກະພັດ ແລະພວກຂາຍຂາດເຂົ້າມາລົບກວນ ລາວທັງມວນຂູເອກະລາດ ອິດສະລະພາບຂອງຂາດລາວໄວ້ ຕັດສິິິິນໃຈສູ້ຂິງເອົໄຂ ພາຂາດລາວໄປສູ່ຄວາມວັດທະນາ | 寮國人民 歌唱祖國從來未變 統一心理精神活力團結無間 堅決地要鬥爭 寮國人民尊嚴 宣布當家做主權利各族都平權 絕不讓帝國主義 和賣國賊再變天 寮國國家的獨立和自由全民守得嚴 堅決鬥爭到凱旋 教國家光榮展現 | Xat Lao Thung Tae Dai Ma LaoTooktua Na Sertsoo Soo Djai Huamhang Huamjip Huamjai Samaki Gun Bpen Gumlang Diao Detdiao Pom Gum Gao Na Booxa Soo Giat Kong Lao Songserm Sai Sit Pen Jao Lao Tooq Sonepao Summer Pao Gun Baw Hai Pauk Juggapud Lae Puak Kaixat Kao Ma Lob Guam Lao Tung Muan Soo Ekalat Itsalapab Kong Xat Lao Wai Thud Sinjay Soo Sing Ao Xay Pa Sad Lao Pai Soo Kwarm Watthana |