基本介紹
- 中文名：寮國人民頌歌
- 外文名：ເພງຊາດລາວ，Pheng Xat Lao
- 歌曲時長：50秒
- 填詞：Sisana Sisane
- 譜曲：Thongdy Sounthonevichit
- 歌曲語言：寮語
- 發行時間：1947年
歌曲歌詞
轉寫 | 中文翻譯 | |
|---|---|---|
ຊາດລາວຕັ້ງແຕ່ໃດມາ ລາວທຸກຖ້ວນຫນ້າເຊີດຊູສຸດໃຈ ຮ່ວມແຮງຮ່ວມຈິດຮ່ວມໃຈ ສາມັກຄີກັນເປັນກຳລັງດຽວ ເດັດດ່ຽວພ້ອມກັນກ້າວຫນ້າ ບູຊາຊູກຽດຂອງລາວ ສົ່ງເສີມໃຊ້ສິດເປັນເຈົ້າ ລາວທຸກຊົນເຜົ່າສະເຫມີພາບກັນ ບໍ່ໃຫ້ພວກຈັກກະພັດ ແລະພວກຂາຍຊາດເຂົ້າມາລົບກວນ ລາວທັງມວນຊູເອກະລາດ ອິດສະຫລະພາບຂອງຊາດລາວໄວ້ ຕັດສິນໃຈສູ້ຊີງເອົາໄຊ ພາຊາດກ້າວໄປສູ່ຄວາມວັດທະນາ | Xat Lao thung tae dai ma Lao tooktuan na sertsoo soodjai, Huamhang huamjid huamjai Samakki gun bpen gumlung diao. Detdiao pom gun gaona Booxa soo giat kong Lao, Songserm sai sit pen jao Lao tooq sonepao summer pab gun. Baw hai puak juggapud Lae puak kaixat kaoma lob guan, Lao tung muan soo ekalat Itsalapab kong xat Lao wai, Thud sinjai soo sing ao xay Pa sad Lao pai soo kwarm watthana. | 我們寮國人民 熱愛祖國自古相傳， 齊心協力， 團結一致，力量無邊。 肩並肩，勇向前， 維護祖國尊嚴， 各族人民一律平等， 當家作主人。 我們不讓帝國主義 和賣國賊得逞， 齊心保衛祖國獨立 自由不受侵凌， 堅決鬥爭奪取勝利， 使寮國繁榮昌盛！ |
