寫錯英語句子的十種類型一、母語干擾型

《寫錯英語句子的十種類型一、母語干擾型》是環縣四中提供的微課課程，主講教師是馮志清。

基本介紹

• 中文名：寫錯英語句子的十種類型一、母語干擾型
• 提供學校：環縣四中
• 主講教師：馮志清
• 類別：微課

課程簡介

許多同學在進行英語寫作時，很容易受漢語的影響而寫錯句子，即寫出所謂的Chinglish。這是最常見的錯誤之一。如漢語中“年紀輕”、“工作忙”、“眼瞎”、“身體好”、“交通擁擠”、“打某人的臉”用英語是如何正確表達的。

設計思路

通過微課中六個典型例句的分析，使學生明白自己平時寫錯的英語句子會受到漢語思維的遷移影響。要想寫出符合英語規範的句子，就要在英語寫作中用英語思維來思考，降低母語在寫作中對學生的影響，使學生在平時學習中能夠有意識的觀察並歸納一些容易受到母語影響的句子。