《實用商務日語函電教程》是2013年對外經濟貿易大學出版社出版書籍，作者是吳楓、吳明宇。
基本介紹
- 書名：實用商務日語函電教程
- 作者：吳楓、吳明宇
- ISBN：9787566306715
- 定價：31.00
- 出版社：對外經濟貿易大學出版社
- 出版時間：2013.5
- 適用層次：本科
- 版次/印次：1/1
- 叢書名：商務日語核心繫列教材
作者簡介,內容簡介,圖書目錄,
作者簡介
吳楓，1982年畢業於廣州外國語學院日語專業，1989年赴日留學，獲得國際關係學碩士學位。1993年進入丸紅株式會社從事筆譯和口譯工作，1998年起涉足同聲傳譯工作後師從日本著名的同傳老師神崎多實子女士，並一直擔任中日政府機構及民間機構、日本NHK電視台、各種國際會議主辦方委託的交傳或同傳工作。2006年回國在廣東商學院任教，屢受日本駐廣州總領事館、清華大學等機構與單位委託，多次為東京大學教授在穗演講、中日地方政府規劃論壇、中日部委級定期會議、地方政府圓桌會議、中日民間會議等國際交流活動擔任現場交傳或同傳。
內容簡介
本教程是為商務日語或日語專業的在校本科或專科學生，以及從事對日商貿活動和在日資企業工作的日語學習者而編寫的專業教材。全書分“基礎篇”和“套用篇”兩大篇章，共6章33課，編入了大量的函電範例和練習題。本教程專業性較強，學習完本教程，可以書寫各類商務文書和函電文稿，並從中習得商務日語方面的相關知識，了解日本的商務習慣。此外，“社交與禮儀文書”章節，簡明系統地介紹了日語敬語的表達與使用，這無論是對商務函電文稿起草，還是商務洽談以及日常與日本人之間的溝通，都有積極作用。
圖書目錄
基 礎 篇
第一章 關於商務函電3
第一節 函電的概念3
第二節 商務函電的特徵4
第三節 商務函電的書寫要點5
第四節 商務函電的種類8
第五節 函電管理10
第二章 商務函電的基礎13
第一節 商務函電的起草方法13
第二節 商務函電的結構14
第三節 商務函電的書寫方法19
第四節 起草順序22
第五節 反面範例25
第六節 商務函電文稿的檢查點26
第七節 商務電子郵件27
第八節 季節問候語及開頭結束語29
第九節 提高寫作水平要點31
應 用 篇
第三章 實用商務函電35
第一節 對外文書35
致意函35
邀請函39
傳送通知42
委託函44
賀信46
致歉信49
感謝信52
敦促信55
批覆函58
拒絕函61
抗議信64
通知書67
慰問信70
推薦信74
第二節 內部文書78
檢討書78
計畫報告82
傳閱審批檔案85
會議通知90
體檢通知92
歡送會通知94
申請書97
業務報告100
調查報告102
約稿函105
委託問卷調查108
會議紀要111
長期休假單113
第三節 應聘與換崗116
索取資料函116
傳送應聘資料118
應聘函120
面試答謝122
參觀答謝124
內定採用答謝126
辭退面試128
辭退內定錄用130
委託介紹132
轉職致意134
就業賀儀答謝函136
退職申請書138
退職致意140
第四章 實用貿易函電143
第一節 通知介紹類143
第二節 委託類151
第三節 報價類158
第四節 訂貨類166
第五節 承諾類174
第六節 謝絕類185
第七節 介紹類195
第八節 契約類199
第九節 抗議類203
第十節 敦促類212
第十一節 交涉類216
第十二節 付款單224
第五章 實用商務函電文稿知識231
第一節 敬語232
第二節 敬語表述233
第三節 自稱·他稱233
第四節 開頭語和結束語235
第五節 禮貌用語範例235
第六節 季節問候語236
第六章 社交與禮儀文書239
第一節 社交與禮儀文書的種類239
第二節 賀詞範例240
第三節 各類問候函242
主要參考書目246
實用商務日語函電教程
第七課 日本企業の海外事業展開
