基本介紹
- 作品名稱：寄徐掌教
- 創作年代：明代
- 作品體裁：五言律詩
- 作者：王守仁
- 出處：《傳習錄》
作品原文,作品注釋,作品譯文,作者簡介,
作品原文
寄徐掌教
徐稚今安在，空梁榻久懸。
北門傾蓋日①，東魯校文年②。
歲月成超忽③，風雲易變遷。
新詩勞寄我，不愧鳥嗚篇④。
作品注釋
①傾蓋：途中相遇，停車交談，雙方車蓋往一起傾斜。形容一見如故或偶然的接觸。如清周容《芋老人傳》：“於傾蓋不意作緣相國。”
②校文：考試文章。王守仁曾任山東鄉試主考。
④鳥鳴篇：《詩經·伐木》有“伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶”句。這裡指徐掌教寄給王守仁的詩篇。
作品譯文
那位曾下陳蕃之榻的徐稚現在何處去了，懸在樑上的小榻已空懸了許久。
北門相遇交談那天，是我在山東擔任鄉試主考那年。
時間過去得真快呀，世事也容易變遷。
還勞煩你把新作寄給我，真不愧於《詩經》中的鳥嗚篇啊。
作者簡介
王守仁（1610-1695），字伯安，浙江餘姚人。明代思想家、教育家、哲學家、軍事家。因他曾在紹興城外的陽明洞讀書講學，故白號陽明子，世稱“陽明先生”。他主張以心為本體，提倡“良知良能”“格物致知，自求於心”，提出“求理於吾心”的知行合一說。著作有《傳習錄》等。
