“安房直子月光童話”系列收入作者《手絹上的花田》《直到花豆煮熟》《風的旱冰鞋》《兔子屋的秘密》《紅玫瑰旅館的客人》等5部經典代表作品。 作品具有典型的東方色彩和濃郁的日本鄉土氣息，將人與自然和諧共處的精髓滲入到字裡行間。作品精美雋永，溫馨感人，清淡帶有幽遠寧靜的美。作者運用獨特的柔性化的筆觸，渲染了一種淡淡的憂傷情調，有一種如霧似紗般的夢幻色彩。作品運用超越時空的元素將幻想世界與現實世界銜接，讓現實沉入幽幽的幻想底層，支撐起幻想世界的瑰麗大廈。 本系列由著名兒童文學作家、理論家彭懿，著名翻譯家周龍梅翻譯，譯文精準傳神，唯美流暢。精美插畫充滿濃郁的日本民族氣息，與文字相得益彰，極具風韻。 《風的旱冰鞋》講述了一個小伙子在山裡茶館裡經歷的奇妙故事。在山裡，每到夜晚，人和小動物會互相對話，並且交換如櫻花染過的手絹那樣美麗的東西；店主人茂平山中過夜，來敲門買藥的竟然是一隻感冒的猴子；小伙子在樹林邊熏制臘肉，一隻黃鼠狼突然叼走了一塊，之後像風一般地逃跑，原來，黃鼠狼穿著有魔法的風的旱冰鞋……
基本介紹
- 書名：安房直子月光童話:風的旱冰鞋
- 譯者：彭懿
- 出版日期：2012年1月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787544823548
- 作者：安房直子
- 出版社：接力出版社
- 頁數：129頁
- 開本：32
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,文摘,
基本介紹
內容簡介
日本著名女性童話作家，世界級童話大師安房直子經典作品！
在安房直子的童話里，會有一片金色花田盛開在手絹上，會有一隻黃鼠狼在風中一路飛馳向海，會有一隻兔子在鍋灶前忙忙碌碌……這些帶有典型東方色彩、人與自然和諧相處的童話帶領讀者不經意間走進另一個世界，現實與幻想之間如同雨後彩虹與潮潤天空一樣，溫和柔軟，驚喜在那裡懸浮，希望在那裡發光。它們安靜，單純，憂傷，像靜靜開放的花，純淨優美，散發著淡淡芬芳，蘊藏無數神秘期許。
《風的旱冰鞋》講述了：
茶館主人茂平在樹林邊熏制臘肉，一隻黃鼠狼叼走了一塊，呼呼地逃跑，風馳電掣一般，原來它穿著有帶有魔法的風的旱冰鞋。茂平照此辦理，也也穿上風的旱冰鞋，呼呼地追趕，在風中一路飛馳向海……
在安房直子的童話里，會有一片金色花田盛開在手絹上，會有一隻黃鼠狼在風中一路飛馳向海，會有一隻兔子在鍋灶前忙忙碌碌……這些帶有典型東方色彩、人與自然和諧相處的童話帶領讀者不經意間走進另一個世界，現實與幻想之間如同雨後彩虹與潮潤天空一樣，溫和柔軟，驚喜在那裡懸浮，希望在那裡發光。它們安靜，單純，憂傷，像靜靜開放的花，純淨優美，散發著淡淡芬芳，蘊藏無數神秘期許。
《風的旱冰鞋》講述了：
茶館主人茂平在樹林邊熏制臘肉，一隻黃鼠狼叼走了一塊，呼呼地逃跑，風馳電掣一般，原來它穿著有帶有魔法的風的旱冰鞋。茂平照此辦理，也也穿上風的旱冰鞋，呼呼地追趕，在風中一路飛馳向海……
作者簡介
作者:(日)安房直子 譯者:彭懿
安房直子（1943—1993），日本女子大學國文科畢業，日本著名兒童文學作家、童話大師。她雖英年早逝，作品卻廣為流傳。1969年發表成名作《花椒娃娃》，獲第三屆日本兒童文學者協會新人獎，從此走上文學創作之路。其作品精美雋永，想像奇崛。主要作品有《被施了魔法的舌頭》《風與樹的歌》《手絹上的花田》《白鸚鵡的森林》《銀孔雀》《紫丁香大街的帽子店》《黃昏海的故事》《天鹿》《遙遠的野玫瑰村》《花香小鎮》《冬吉和熊的故事》《山的童話：風的旱冰鞋》《狗尾草的原野——豆腐店主的故事》《紅玫瑰旅館的客人》《直到花豆煮熟——小夜的故事》等，其中《風與樹的歌》獲第二十二屆國小館文學獎，《遙遠的野玫瑰村》獲第二十屆野間兒童文藝獎，《山的童話：風的旱冰鞋》獲第三屆新美南吉兒童文學獎，《直到花豆煮熟——小夜的故事》獲第二屆廣介童話獎。
安房直子（1943—1993），日本女子大學國文科畢業，日本著名兒童文學作家、童話大師。她雖英年早逝，作品卻廣為流傳。1969年發表成名作《花椒娃娃》，獲第三屆日本兒童文學者協會新人獎，從此走上文學創作之路。其作品精美雋永，想像奇崛。主要作品有《被施了魔法的舌頭》《風與樹的歌》《手絹上的花田》《白鸚鵡的森林》《銀孔雀》《紫丁香大街的帽子店》《黃昏海的故事》《天鹿》《遙遠的野玫瑰村》《花香小鎮》《冬吉和熊的故事》《山的童話：風的旱冰鞋》《狗尾草的原野——豆腐店主的故事》《紅玫瑰旅館的客人》《直到花豆煮熟——小夜的故事》等，其中《風與樹的歌》獲第二十二屆國小館文學獎，《遙遠的野玫瑰村》獲第二十屆野間兒童文藝獎，《山的童話：風的旱冰鞋》獲第三屆新美南吉兒童文學獎，《直到花豆煮熟——小夜的故事》獲第二屆廣介童話獎。
圖書目錄
風的旱冰鞋
月夜的桌布
小藤條箱
醬蘿蔔之夜
峽谷旅店
落花飄雪
艾蒿原野的風
天狗送的紙牌
月夜的桌布
小藤條箱
醬蘿蔔之夜
峽谷旅店
落花飄雪
艾蒿原野的風
天狗送的紙牌
文摘
風的旱冰鞋
山頂上，有一家叫“茂平茶屋”的小小茶館。
今天，就說說它的主人茂平的故事吧。茂平還是一個小伙子，最近才剛剛結婚，和妻子兩個人一起進山開了這家小小的茶館。你要是問在這之前他在乾什麼呢？他在山腳下的一個小鎮的飯店裡擀擀麵條、煮煮雜燴什麼的。
這是茂平結了婚，在山上擁有了一家小店，起了個“茂平茶屋”的名字、開始忙碌起來的半年以後的某一天的事情——
那已是秋末了。
山上的樹葉都快落光了，一個刮著冷颼颼的寒風的早上，茂平驀地冒出一個念頭：
“今天試著做一塊臘肉吧。”
“臘肉？”
年輕的妻子吃了一驚。
“那種東西自己家裡還能做嗎？”
她還以為只有在肉店裡才能買到臘肉呢。見妻子睜圓了眼睛、一副目瞪口呆的樣子，茂平得意地說：
“沒有什麼難的。不過就是燻肉而已。用焚落葉的煙把豬肉塊熏了就行了。至於熏制的方法，我在鎮上的肉店裡也大致問過了。前些日子醃的肉還有吧，今天就用它來試試。”
茂平的勁頭兒上來了，連妻子的回答也顧不上聽了，就朝外面衝去。他在茶館後面的一片空地上，搭起一個爐子。是用磚和水泥預製板砌成的，一個簡單的四方形的爐子。
“這就行了。”
他點點頭，就開始收集起落葉來了。
山上的落葉太多了。就是熏一百塊臘肉、兩百塊臘肉也綽綽有餘。茂平一邊吹著口哨，一邊從四周的雜木林里扒出來小山一樣高的落葉和枯枝。
而在這個時候，妻子在茶館的廚房裡開始準備起肉來了。平心而論，她是不怎么贊成熏臘肉的，可茂平根本就不聽勸阻，沒有辦法。已經是秋末了，登山的旅遊者日漸稀少。正打算撿起喜愛的、已經擱下了好些日子的編織活兒，偏偏又冒出這么一個活兒來，只好又幹了起來。
妻子嘟嘟嚷嚷地說著，洗淨醃肉，煮上了。
“你準備好了嗎？”
外面響起了茂平的喊聲。妻子急忙把肉用風箏線穿好，答應道：
“好啦好啦。”
茂平要把用線拴著、像一個小包裹似的那塊肉，吊在剛才砌好的爐子上。他把一個大空罐頭盒翻過來，在底上鑿出幾個洞眼兒。把綁著肉的線從中間的洞眼兒里穿出來，把肉掛在了罐頭盒裡，就那么扣到了爐子上。茂平說，接下來只要在爐膛里點上火，用燒落葉的煙一熏就行了。
“簡單簡單。”
茂平興高采烈的，但妻子卻是一臉的懷疑。
“不親口嘗一嘗熏好的東西，成不成可不知道呢。”
聽妻子這么一說，茂平一邊點燃了爐膛里的火，一邊說：“剛開始總是要失敗的，試過幾次，就會掌握住竅門了。”
這是茂平藏在心底的一個夢想。要是能親手做成好吃的臘肉，“茂平茶館”可就有了一道招牌菜啦。
“茶館的招牌菜，絕不僅僅是麵條和丸子啊。”
茂平坐在爐子前頭，控制著火候。
他注意著不讓躥起火苗，耐心地熏著肉。向陽的空地暖洋 洋的，茂平的心情變得好了起來。要是有時間，我還要學學西餐的製作方法呢。他正想著，“嘩——”地颳起一陣風，鄰近林子裡的樹葉像金色的雨似的落了下來。
就在這個時候，從那片林子裡傳來這樣一個聲音：
“茂平啊，你在做什麼呢？”
茂平吃了一驚，向林子的方向看去。他定睛一看，天
、哪，乾枯的樹叢中，一頭黃鼠狼站在那裡，正看著這邊。黃鼠狼的眼睛閃閃發光，似乎嗅出了食物的香味，一副垂涎欲滴的樣子。
茂平微微一笑，回答說：
“我在做臘肉啊。”
黃鼠狼歪著頭，認真地問道：
“那是什麼東西啊？”
給它這么一問，茂平反倒來了興趣：
“就是燻肉呀。把用鹽和胡椒醃過的肉，用燒落葉的煙慢慢地熏成的一種食物。好吃極了……”
茂平笑出了聲。
黃鼠狼嘆了一口氣，問：
“到時候，能分給我一口嗎？”
行啊行啊，茂平點了點頭：
“你想吃，我就分給你一片，老老實實地等著。”
可就在這個時候，相反方向的矮竹林里，竹葉沙沙地響了起來。接著，另外一個聲音傳了過來：
“也讓我吃一片呀！”
一看，矮竹的葉子中還有一頭黃鼠狼。這一頭，長得好肥。
這下可好了，茂平一邊想一邊說：
“好吧，有什麼辦法呢。不過可只是一片啊！”
突然間，茂平變得有些坐立不安起來。因為兩頭黃鼠狼一左一右，目不轉睛地盯著他幹活。它們一動不動，看著茂平斜過空罐頭盒觀察煙的情形，看著他往爐子裡添新的落葉。那悄悄的喘息聲，讓人不寒而慄。兩道視線射過來如同針扎一般。
怎么搞的，有一種不好的感覺呢。
茂平想。他覺得，仿佛有一道肉眼看不見的繩子，把自己給五花大綁住了似的，動彈不得了。於是，他衝著兩頭黃鼠狼命令道：
“喂，你們先去溜達溜達！一直等在這裡，叫我都沒辦法做臘肉了。到那邊去兜一圈，過了晌午再回來。”
茂平又吃了一驚。想不到，兩頭黃鼠狼真的老老實實地點點頭，就消失了。胖的一頭朝水芹谷走去，瘦的一頭朝橡子山走去。
茂平鬆了一口氣，又開始琢磨起西餐的事情來了。 從那時起，大約過了有三個小時吧。
P1-6
山頂上，有一家叫“茂平茶屋”的小小茶館。
今天，就說說它的主人茂平的故事吧。茂平還是一個小伙子，最近才剛剛結婚，和妻子兩個人一起進山開了這家小小的茶館。你要是問在這之前他在乾什麼呢？他在山腳下的一個小鎮的飯店裡擀擀麵條、煮煮雜燴什麼的。
這是茂平結了婚，在山上擁有了一家小店，起了個“茂平茶屋”的名字、開始忙碌起來的半年以後的某一天的事情——
那已是秋末了。
山上的樹葉都快落光了，一個刮著冷颼颼的寒風的早上，茂平驀地冒出一個念頭：
“今天試著做一塊臘肉吧。”
“臘肉？”
年輕的妻子吃了一驚。
“那種東西自己家裡還能做嗎？”
她還以為只有在肉店裡才能買到臘肉呢。見妻子睜圓了眼睛、一副目瞪口呆的樣子，茂平得意地說：
“沒有什麼難的。不過就是燻肉而已。用焚落葉的煙把豬肉塊熏了就行了。至於熏制的方法，我在鎮上的肉店裡也大致問過了。前些日子醃的肉還有吧，今天就用它來試試。”
茂平的勁頭兒上來了，連妻子的回答也顧不上聽了，就朝外面衝去。他在茶館後面的一片空地上，搭起一個爐子。是用磚和水泥預製板砌成的，一個簡單的四方形的爐子。
“這就行了。”
他點點頭，就開始收集起落葉來了。
山上的落葉太多了。就是熏一百塊臘肉、兩百塊臘肉也綽綽有餘。茂平一邊吹著口哨，一邊從四周的雜木林里扒出來小山一樣高的落葉和枯枝。
而在這個時候，妻子在茶館的廚房裡開始準備起肉來了。平心而論，她是不怎么贊成熏臘肉的，可茂平根本就不聽勸阻，沒有辦法。已經是秋末了，登山的旅遊者日漸稀少。正打算撿起喜愛的、已經擱下了好些日子的編織活兒，偏偏又冒出這么一個活兒來，只好又幹了起來。
妻子嘟嘟嚷嚷地說著，洗淨醃肉，煮上了。
“你準備好了嗎？”
外面響起了茂平的喊聲。妻子急忙把肉用風箏線穿好，答應道：
“好啦好啦。”
茂平要把用線拴著、像一個小包裹似的那塊肉，吊在剛才砌好的爐子上。他把一個大空罐頭盒翻過來，在底上鑿出幾個洞眼兒。把綁著肉的線從中間的洞眼兒里穿出來，把肉掛在了罐頭盒裡，就那么扣到了爐子上。茂平說，接下來只要在爐膛里點上火，用燒落葉的煙一熏就行了。
“簡單簡單。”
茂平興高采烈的，但妻子卻是一臉的懷疑。
“不親口嘗一嘗熏好的東西，成不成可不知道呢。”
聽妻子這么一說，茂平一邊點燃了爐膛里的火，一邊說：“剛開始總是要失敗的，試過幾次，就會掌握住竅門了。”
這是茂平藏在心底的一個夢想。要是能親手做成好吃的臘肉，“茂平茶館”可就有了一道招牌菜啦。
“茶館的招牌菜，絕不僅僅是麵條和丸子啊。”
茂平坐在爐子前頭，控制著火候。
他注意著不讓躥起火苗，耐心地熏著肉。向陽的空地暖洋 洋的，茂平的心情變得好了起來。要是有時間，我還要學學西餐的製作方法呢。他正想著，“嘩——”地颳起一陣風，鄰近林子裡的樹葉像金色的雨似的落了下來。
就在這個時候，從那片林子裡傳來這樣一個聲音：
“茂平啊，你在做什麼呢？”
茂平吃了一驚，向林子的方向看去。他定睛一看，天
、哪，乾枯的樹叢中，一頭黃鼠狼站在那裡，正看著這邊。黃鼠狼的眼睛閃閃發光，似乎嗅出了食物的香味，一副垂涎欲滴的樣子。
茂平微微一笑，回答說：
“我在做臘肉啊。”
黃鼠狼歪著頭，認真地問道：
“那是什麼東西啊？”
給它這么一問，茂平反倒來了興趣：
“就是燻肉呀。把用鹽和胡椒醃過的肉，用燒落葉的煙慢慢地熏成的一種食物。好吃極了……”
茂平笑出了聲。
黃鼠狼嘆了一口氣，問：
“到時候，能分給我一口嗎？”
行啊行啊，茂平點了點頭：
“你想吃，我就分給你一片，老老實實地等著。”
可就在這個時候，相反方向的矮竹林里，竹葉沙沙地響了起來。接著，另外一個聲音傳了過來：
“也讓我吃一片呀！”
一看，矮竹的葉子中還有一頭黃鼠狼。這一頭，長得好肥。
這下可好了，茂平一邊想一邊說：
“好吧，有什麼辦法呢。不過可只是一片啊！”
突然間，茂平變得有些坐立不安起來。因為兩頭黃鼠狼一左一右，目不轉睛地盯著他幹活。它們一動不動，看著茂平斜過空罐頭盒觀察煙的情形，看著他往爐子裡添新的落葉。那悄悄的喘息聲，讓人不寒而慄。兩道視線射過來如同針扎一般。
怎么搞的，有一種不好的感覺呢。
茂平想。他覺得，仿佛有一道肉眼看不見的繩子，把自己給五花大綁住了似的，動彈不得了。於是，他衝著兩頭黃鼠狼命令道：
“喂，你們先去溜達溜達！一直等在這裡，叫我都沒辦法做臘肉了。到那邊去兜一圈，過了晌午再回來。”
茂平又吃了一驚。想不到，兩頭黃鼠狼真的老老實實地點點頭，就消失了。胖的一頭朝水芹谷走去，瘦的一頭朝橡子山走去。
茂平鬆了一口氣，又開始琢磨起西餐的事情來了。 從那時起，大約過了有三個小時吧。
P1-6
