基本介紹
- 中文名：安徽話蚌埠方言
- 簡介：方言的一種
- 特點：屬於屬北方大方言區
- 特徵：語音較簡單,聽感凝重,清晰
蚌埠方言簡介,蚌埠方言的特點,蚌埠方言集錦,
蚌埠方言簡介
蚌埠方言屬北方大方言區。清同治年間,劃鳳陽,懷遠,靈璧各一塊地方屬蚌埠，蚌埠方言，與三縣關係甚密。其中,鳳陽縣於明代洪武年間,朱元璋多次徙入山西,江浙入口,蚌埠話中至今仍保留一些山西,江浙一帶詞語。民國元年(1912年)在津浦鐵路全線通車後,蚌埠漸成商埠,皖北及蘇北,浙江,豫東,魯南等地人口大量湧入,在北方的"侉腔"與南方的"蠻音"交融過程中,逐步形成以宿阜方言為基礎,融入江淮官話及少量吳語成份的的蚌埠方言.50年代起,出生於蚌埠的人口不斷增多,蚌埠方言更趨穩定。70年代以來,隨著廣播電視的不斷普及和市民文化程度的提高,國語得到推廣,中青年和兒童都在不同程度上擺脫鄉音,逐步向共同語靠攏。
蚌埠方言的特點
蚌埠方言語音較簡單,聽感凝重,清晰。聲母無舌尖後音；韻母無和i，無兒化韻;調類與國語相同,調值有一定變化。語句音流由強漸弱.常用辭彙含有較多的皖北 地區土語.在商貿和工業發展影響下,產生了大量的行話.由於交通發達,京滬都市流行詞語傳入甚快.方言構詞和語法與國語大體相同.蚌埠方言內部存在一定差別, 主要反映在聲母和聲調上,韻母基本一致.從城市中心向四周,越向外擴展,變化越大.東部與鳳陽為鄰, 口語中出現t,t',,但與國語不完全對應.西部與懷遠接壤,口語中有時出現入聲.北部與固鎮毗連, 零聲母帶有濃重的摩擦音.城內話，也有一定差別。
蚌埠方言集錦
比籮=指羅嗦
絮叨=羅嗦
日眼人：讓人覺得討厭的（多指人）。
喋六=指嬌氣，肉麻。
劈臉呼你=要打你臉
嘰歪=指大呼小叫
遭際人=歪曲醜化他人。
尖剛得=指肯定的，確切的，一定。
我滴個孩來=此為經典蚌埠話，表示感嘆，並非罵人。
也熊=算了，罷了。例，你也熊吧~！
架事=捧場
你哈吧=你吹牛
無浪神或無狼神=街痞流氓混混
乾飯=米飯
洋柿子=西紅柿
地豆子=土豆
哈巴廊子=混得不好
一比吊槽=一塌糊塗
覺呼=覺得，感覺
不礙事=不要緊
拉倒=罷了，算了
到位=不一般的關係
那個老幾=那人
聽或聽頭=會來事
塄頭青，六葉子=鹵莽的人
靠了=糟啦
炸糊=解散、和對象吹了，
擱哪來該=在哪兒
貓比老=壞事了
尺巴撅=赤腳
光布脊釀=赤背
打浪打浪=弄乾淨
老真蛋樣=裝模作樣
渴幾頭子=膝蓋
撩搔=惹事
圖個雄嗎=圖個啥
一夠夠(一嘎嘎)=一點點
抖擻=燒到=喜歡顯擺,話多惹人厭煩
沒象=沒情況
日你竹奶喝來來的=你奶奶的（懷遠話！只有親口說過的人才能品味這話罵出來舌頭的暢快！！(感謝懷遠，感謝生活，感謝主辦單位）
可滲歪人該=噁心人
我歪一時=我休息一會
有點不調呼=身體不太舒服
手巾捏子=手帕
丘孩子=這孩子混的不行
日(靠)來滴=日、靠，感嘆詞
我大鍋(哥)你可kei飯來.沒kei俺家還有豆jue子來！（懷遠）
一耳巴給你打的生活不能自理=一下把你打倒
怪有意思的來=很有意思
日擺來日擺去=翻來覆去的折騰
弄啥地該=乾什麼的啊
可得閒該=可有時間。
革哪來？=在什麼地方？
嘎雅魚（汪耶魚）=身上有硬刺的那種魚，肉怪細的，燒湯怪鮮的。
烏鼻子照眼的=看不清
神織烏之=裝牛比
賽臉=煩人,沒大沒小
顯=大聲哭的意思 例：你別打他好？！回來顯的煩人！
條處=掃地的掃把
拐迪=三輪摩托出租
弄慌歹嘎=乾什麼的（懷遠）
不煩神=不管那么多
霧掉了==形容很多. 例:人多的都霧掉了
打滴溜 = 盪鞦韆
走騷 = 走運
靠帶 = 故意陷害人
邊梁 = 旁邊
當陽 = 中間
打一匹 = 抽根煙
旱了 = 想抽菸的時候
丹頂鶴=自己一個人抽不給旁人發煙
煩叼熊人子=這個人/事非常討厭!
葉人=講話氣人 例:你講話真葉人
什麼玩意該=什麼亂七八糟的或只某個人不是東西
在補充點:
1 我的個孩來（我的個乖來） 語氣助詞，多表示感嘆驚訝
2 螞蝦 蝦
3 歪歪 河蚌
4 也雄 說明事情黃了，或者我不幹這個事情了
5 拉呱 聊天
6 可照 語氣助詞，詢問事情這樣做可以不可以。如果問行不行就說“照不照”。
7 不柔你 不理睬你，有鄙視的意思
8 烘柿子 軟柿子
9 解（sěi）鞋帶 很奇怪的一個發音，辭典裡面都沒有
10 尿尿（sěi） 蚌埠的準確發音是前一個念niao表動作後面一個念sei表名詞
11 餾饃 加熱饃
12 gáng家 回家
13 哈牛B 吹牛皮
14 乾哈來 乾什麼
15 藥yuē 藥
16 鑰yuē匙 鑰匙
17 音樂yuē 音樂
18 腳juē 腳，更通俗的說法是腳juē丫巴 同理豆角的發音是豆juē
19 你乾哈há的？ 你做什麼的？
20 不屌照了 完了，不行了，語氣中有極度的鄙視
21 kéi飯 吃飯，語氣中有點豪邁，不過這個語音字典中沒有相應的字
22 胳膊肘子 肘關節
23 磕膝qí頭 膝蓋（蚌埠念此膝為qí）
24 在那裡gēi nǎ lái 念給哪來
25 掃道 主要是形容女生比較八卦，沒事找事。不光是蚌埠，武漢也說“苕”，但是是傻的思。
26 賤皮 賤的意思
27 撩賤 惹事
28 喳喳呼呼 人大大咧咧的
29 無浪神 痞子，混混
30 廁cì所 廁所
31 可gēi吃ci過來 可吃過沒有，同理可以說可gē好吃ci
32 可是滴該 是不是呀 3
3 尾yǐ巴 尾巴
34 輸rǚ
35 老鼠cǘ
36 蒼cuāng黃
37 六椰子 形容一個人愣頭楞腦的不顧後果
38 二姨yī子 男人像女人，或者是有同性戀傾向的男人
39 克kēi 是制服，訓斥，打架的意思，比如狠狠的克了一頓。
40 肚dǚ子 豬肚子，但是說人的時候似乎還是dǜ
41 槓gàng 被硬的東西碰了。例如：槓gàng牙，被鐵欄桿槓gàng了一下
42 磣chēn牙 食物裡面有沙子一類的東西，和塞牙的意思不一樣。如“這木耳沒洗乾淨，吃起來都磣牙。”
43 舞wū 用棍子打人。例如：一根棍子就舞wū過來了。
44 賴賴猴子 癩蛤蟆
45 瓤ráng和 軟、弱的意思，比如說這個人不瓤ráng就是說這個人本事還可以
46 不吱聲不吱氣 沉默的意思
47 可gē招來的 可以不可以讓我參加
48 打琅làng 打掃，例如：打琅làng的乾乾淨淨的。
49 找zhě故 為自己圓場，為自己解釋
50 血嗎呼醜 非常醜陋
可管？可行？可照？可是的該？
過一會不叫過一會，叫“馬上一時”
乾什麼呢不叫乾什麼呢，叫“乾哈來”
我滴孩來，你真管勁
豆角不叫豆角，我們叫它“豆jue子”
我歡迎kei乾飯（我喜歡吃米飯）
加熱饃叫liu饃
上次我到醫院看病，後來拿藥的時候，我跟護士說這個“約”是怎么個吃法，她說這個“藥”一天吃3次~！ 當時我一聽到她說“藥”的時候，我腦子一暈`！才想起來我剛才沒說“藥”。我說的是約 這個感覺有點像農孩樣~！十幾年學白上了~！
真正的蚌埠話必須有————我地孩來！！！！
蚌埠人說人講話太羅嗦好說“別虛了~！”
說一個男的打女的好說“日來得，又一個六椰子~！”
說一個男的或女的怪老B的也好說“你看你爹六得孩~！”
“吹牛”不叫“吹牛”，叫“你哈吧！”
過年我回家，晚上吃飯，俺媽問我晚上吃點什麼。我說隨便買點饃吧，我媽說了一句話我，我笑了半天。那就買3個鋼鐵子吧。
蚌埠人到飯店吃飯，服務員上菜，他用蚌埠國語說：“請把邊廊的菜往當央擱擱，不要掉到遛地上去了，隨便幫我帶個手幅子過來。”正吃著，蚌埠人感覺桌上的牛肉燒的不爛，他又用蚌埠國語對服務員說：“請幫我們端下去，加老呼呼。決不動稍微呼爛點”
蚌埠話罵人的：“我這冉子就個這來站著，你個b養的過來招我一下試試看該，別看你老b的洋熊樣，給我惹急*了我拿磚頭污你個小b養的！” 大話西遊蚌埠版：也不知道多盞子以前，有一段老逼的愛，擱在我跟前，我吊都不鞣她，等到噎雄了，我才覺乎不對頭！我的孩呦，靠貓了！
還有一外地人從蚌埠火車站下車，想扔垃圾找不到地方就問帶紅袖章的大媽”能扔地下嗎”，大媽說”不管！”這人就把垃圾扔地下了，被罰了五快錢．這個人想不通就問大媽,你剛剛不是說你不管嗎?大媽說不是我不管, 我的意思是不管仍到地下可懂來?這個人搞死不懂...鬱悶的離去~ 2個年輕人為一個女人吵話了這個孩子說誰叫你扒我豁子的.我湖你兩而把字~~~~~~另一個孩子說 你劈臉乎誰個該`` 我還想派你兩橛來 小B養的動西!
