基本介紹
- 書名：安徒生童話選集（經典譯林）
- 譯者：葉君健
- 著作權：江蘇譯林出版有限公司
- 書號：978-7-5447-1430-3
- 多看價格：12.0
- 作者：【丹麥】安徒生
- 類型：少兒
- 出版時間：2010-10-01
- 紙書價格：26.5
安徒生這個名字，幾乎是“童話”的代名詞。他被譽為“世界童話創始人”、“現代童話之父”。
他的童話已被譯為150多種語言，全球出版發行量數以億計，還激發了大量電影、舞台劇、芭蕾舞劇、歌劇，以及電影動畫的創作，對世界兒童文學產生了極其深遠的影響！
本書譯者著名作家、翻譯家葉君健先生，是我國最早有系統地把安徒生童話直接從丹麥文譯介到中國的人，也是世界上眾多安徒生童話的譯者中唯一與安徒生一樣獲得過丹麥國旗勳章的人。
本書是他按風格和故事內容的多樣性、長短相間、現實與幻想相容的原則選編的。
安徒生童話之所以傳遍全世界，至今仍打動著每一個讀者的心靈，是因為他筆下有著真實的人生。
格林童話中的主角們開啟了金手指，跟打不死的星矢一樣命好得出奇；但安徒生的主角們卻經歷了災難、鬥爭，經歷著有理由的好運和厄運，感受著苦樂參半的愛情，付出得到或沒有得到回報的忠誠。
在他向我們戳破“烏托邦”泡沫的同時，他的童話反而給我們帶來真實的希望：
為了拯救被變成天鵝的哥哥們，艾麗絲不再開口、衣不蔽體，用扎人的蕁麻編織衣服——這是堅忍；
經歷過恥笑、羞辱、驅逐打罵，最終變成優雅天鵝的醜小鴨——這是高貴；一個小孩兒笑著說出皇帝沒穿衣服的真相——這是誠實；想要擁有人類高貴靈魂的小人魚，儘管化為泡沫，化為天空的女兒，擁有了更高更純粹的靈魂——這是犧牲。
有多少人可以一直按照自己的意願來生活，有多少人會選擇鮮有人走的路？你打開的仿佛是一本童話書，其實你翻閱著自己或消失或正在奮鬥的理想，你感受著穿越了時間與空間的情感共鳴……看看安徒生筆下詩意的雋永吧！
