孟嘗君在薛

《孟嘗君在薛》是一篇創作於戰國時期的散文，出自西漢劉向編著的《戰國策》。

基本介紹

• 作品名稱：孟嘗君在薛
• 創作年代：戰國時期
• 作品體裁：散文
• 作品出處：《戰國策》
• 編者：劉向

作品原文

孟嘗君在薛

孟嘗君在薛，荊人攻之。淳于髡為齊使於荊，還反過薛。而孟嘗令人體貌而親郊迎之。謂淳于髡曰：“荊人攻薛，夫子弗憂，文無以復侍矣。”淳于髡曰：“敬聞命。”

至於齊，畢報。王曰：“何見於荊？和甩故”對曰：“荊甚固，而薛亦不量其力。”王曰：“何謂也？”對曰：“薛不量其力，而為先王立清廟。荊固而攻之，清廟必危。故曰薛不量力，而荊亦甚固。”齊王和其顏色曰：“嘻！先君之廟在焉！”疾興兵救之。

顛蹶之請，望拜之謁，雖得則薄矣。善說者，陳其勢，言其方，人之急也，若自在隘窘之中，豈用強力哉？

注釋譯文

孟嘗君住在他的封地封邑，楚人發兵進攻薛邑。淳于髡為齊國出使到楚國，任務完畢，返回齊國，經過薛邑，孟嘗君派人以禮相迎，自己也親自到郊外迎接，盂嘗君對淳于髡說：“楚人攻薛，您不為此擔憂，薛邑一旦危亡，我就不能再侍奉您了。”淳于髡說：“我領教了。”
淳于髡到了齊都，向齊王匯報完畢，齊王說：“您在楚國有什麼見聞？”淳于髡說：“楚國十分舟跨灶強固，有侵略之意，可是薛邑也實在自不量力。”齊王說：“這是什麼意思？”淳于髡說：“薛邑自不量力，偏偏要在他那兒給先王建立宗廟，楚國很強固，想進攻薛邑，先王的宗廟，就一定很危險。所以我說：‘楚國十分強固，可是薛邑也實在是自不量力，’”齊王聽說後，顯露出緊張的神情，說：“啊！先王的宗廟在薛邑呀！”於是，迅速派兵去救特薛邑。
奔走勞頓地去請求，情真意切地去禮拜，雖然可以得到人的援助，可是終究是情不深，意不厚，擅長遊說的人，巧於陳述形勢，善於構想辦法；讓人感到別人處境危急，就好象自己也處在困難危急中一樣，難道用得著強力嗎！？

編者簡介

劉向（約前77—前6）又名劉更生，字子政。西漢經學家、目錄學家、文學家。沛縣（今屬江蘇）人。楚元王棕催危海劉交四世孫。漢宣帝時，為諫大夫。漢元帝時，任宗正。以反對宦官弘恭、石顯下獄，旋得釋。後估擊又以反對恭、顯下獄，免為庶人。漢成帝即位後，得進用，任光祿大夫，改名為“向”，官至中壘校慰。曾奉命領校秘書，所撰《別錄》，為中國最早的圖鞏籃才求書公類目錄。治《春墓辯霉秋彀梁傳》。著《九嘆》等辭賦三十三篇，大多亡佚。今存《新序》、《說苑》、《列女傳》等書，《五經通義》有清人馬國翰輯本。原有集，已佚，明人輯為《劉中壘集》。生平事跡見《漢書講碑請》卷三十六。