《孝經西夏文譯本》，西夏文譯漢文儒家經典。寫本，草書，蝴蝶裝。除最後一章稍殘外，全書保存基本完整。共77面，頁面24×14.7厘米，面7行，行20字左右。注釋比正文低一格。原文為宋呂惠卿注本，前5頁為呂注序譯文。譯者佚名。全書多處用硃砂筆校改，可能為譯本原稿。呂注漢文本早已失傳，藉此可以復原。是研究西夏儒學，呂注《孝經》和西夏語文的重要參考資料。1909年發現於黑水城遺址(今屬內蒙古額濟納旗)。現藏俄羅斯聖彼得堡東方學研究所。1966年蘇聯B. C.克羅科洛夫和E. H.克卡諾夫著《漢文經典西夏文譯本》，將原件整理影印出版，並譯為俄文，進行了研究。
