存在的價值

ナイトメア(NIGHTMARE) ,日本視覺系搖滾樂團(Visual Rock)。2000年於仙台組成,簡稱メア。 另一個樂隊仙台貨物即是ナイトメア組成,但成員皆不承認。前屬NIPPON CROWN CO,於2006年移籍現屬唱片公司VAP。

基本介紹

  • 中文名稱:存在的價值
  • 外文名稱:レゾンデートル
  • 填詞咲人
  • 譜曲咲人
  • 編曲:ナイトメア
簡介,歌詞,演唱成員,

簡介

動畫《大劍》OP
日文原名:《レゾンデートル》
中文譯名:存在的價值
作詞:咲人/作曲:咲人
編曲・歌:ナイトメア
發售日期:2007年6月6日

歌詞

Ah 幾つもの夜を越えて  (啊 不知穿越多少個夜晚)
凍った夢と消えゆく涙  (夢想已經凍結 淚水業已乾涸)
Warm me, Warm me, Wrap me  (請給予我溫暖)
一度全てを忘れたはずなのに  (本來應該全部都忘掉的)
人を愛せない此(こ)の (身が憎い 我憎恨失去愛人的能力的自己)
どこまで歩いても終わりが見えない  (無論往何處走都沒有盡頭)
過去の記憶を道連れに  (無法丟棄過去的回憶)
此の身は何色に染まりゆくのだろう  (到底這副身軀會染上什麼樣的顏色)
答えを探している (我一直在追尋著答案)
もう 戻れない 決別の日  (已經 無法回到和你訣別的那一天)
深く根ざした 傷は消えない   (留下的是深刻在心中的無法消弭的傷痛)
Hide it, Hide it, Hide me  (我要隱藏起來)
両手に持ちきれないほどの星屑  (就象怎樣也無法緊握住的星塵)
ひとつ、またひとつ宙(そら)に返して (孤獨的降臨又向空中孤獨的離去)
弱くて慘めな自分はあの頃 (在那時誕生的我)
何も知らずに生きていた  (並不知道自己將要背負弱小悲慘的命運)
それでも いつでも 明日(あす)を夢見ては  (即使如此還是一如既往的期盼明天的到來)
指折り數えていた  (甚至掰著手指計算著時刻的流失)
生きる意味など 知らないままでいい  (什麼生存的意義不知道也沒有什麼)
いつか笑える日が來るのならば  (只要能等到歡笑的日子)
あの日、貴方の言葉ひとつで   (那一天 你的一句話)
強くなれる気がしたよ   (讓我開始變的堅強)
「何も変わらないで 今のままでいい」と(你告訴我“不會改變,就這樣直到永遠”)
今でも心のどこかに 貴方がいるから  (直到現在我依然把你珍藏在內心深處的某個角落)
迷わずに歩いて行ける   (我會一直走下去 不會迷失方向)
終わりが見えなくてもいいと思えたよ  (我知道即使沒有盡頭也沒關係)
旅ゆくエトランジェ 答えは知らなくていい  (漂泊的異邦人啊即使找不到答案也沒關係)

演唱成員

- 主音 -
YOMI (ヨミ,黃泉)
本名:千葉 淳(チバ ジュン)
1981年7月14日,宮城縣大崎市出生
血型:A
身高:158cm
體重:45kg
家庭成員:父母、弟弟
個人代表色:黃
- 吉他(上手) -
柩 (ヒツギ)(hitsugi)
本名:豬狩 光雄(ヒカリ オス)
1982年3月5日,東京都出生  血型:AB  身高:165cm
體重:45kg
家庭成員:父母、兩隻貓
個人代表色:紅
- 吉他(下手) -
咲人 (サキト)(sakito)
本名:阪口 貴浩(サカグチ タカヒロ)
1981年6月29日,宮城縣大河原町出生
血型:O
身高:172cm
體重:50kg
家庭成員:父母、妹妹、弟弟、祖母
個人代表色:黑
- 貝斯 -
Ni〜ya (ニーヤ,新彌)
本名:馬場 佑二(ババ ユウジ)
1981年6月23日,宮城縣角田市出生
血型:A
身高:177cm
體重:55kg
家庭成員:父母、哥哥、妹妹
個人代表色:藍
- 鼓手 -
RUKA (ルカ,瑠樺)
本名:狩野 覚(カリノ サトル)
1979年6月9日,東京都出生
血型:O
身高:183cm
體重:60kg
家庭成員:祖父母、父母、弟弟
個人代表色:粉紅

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們