《子夜歌》，樂府曲名，現存四十二首，收於《樂府詩集》中。此詩為《子夜歌》第二十六首。
基本介紹
- 作品名稱：子夜歌·夜覺百思纏
- 創作年代：南北朝
- 作品出處：《樂府詩集》
- 作者：佚名
作品全文,注釋,白話譯文,
作品全文
夜覺百思纏，憂嘆涕流襟。
徒懷傾筐情，郎誰明儂心。
注釋
夜覺：夜裡感覺。夜裡睡覺。
百思纏：百種思念念頭纏繞。
流襟：淚流沾濕衣襟。形容極度悲哀。
徒懷：徒然懷有。
傾筐：《詩·召南·摽有梅》：“摽有梅，頃筐塈之。求我庶士，迨其謂之。”舊時因以“傾筐之歲”指女子已屆婚配的年齡。
郎誰：郎君誰能。郎君哪個。
明：明了。
白話譯文
晚上，我心中思緒萬千，悲傷地嘆息哭泣。我空懷著一腔痴情，他卻哪裡知曉我的心意？
