《子夜歌》現存 晉 、 宋 、 齊 三代歌詞四十二首，寫愛情生活中的悲歡離合，多用雙關隱語。此詩為《清商曲辭.子夜歌》的一首。
基本介紹
- 作品名稱：子夜歌·初時非不密
- 創作年代：南北朝
- 作品出處：樂府詩集
- 作者：佚名
作品全文,注釋,白話譯文,
作品全文
初時非不密，其後日不如。
回頭枇櫛脫，轉覺薄志疏。
注釋
初時：當初之時。
非不密：不是不親密。
其後日不如：過後日日不如以前。
枇櫛pízhì：篦子和梳子。梳理頭髮。
枇櫛脫：梳子脫落。衰老憔悴也。
轉覺：轉眼感覺。
薄志：淡薄的志向。
疏：疏遠。遠去。
白話譯文
最初的時候，我們關係親密，但之後卻一日不如一日。我日復一日地憔悴，漸漸地心灰意冷。
