《子夜歌》原為樂府中的吳聲歌曲，相傳為一位名叫子夜的女子所創製，內容專寫愛情，分春歌、夏歌、秋歌、冬歌。這首是描繪春天景象的詩。
基本介紹
- 作品名稱：子夜春歌
- 創作年代：盛唐
- 文學體裁：五言律詩
- 作者：王翰
- 字數：40
作品原文,注釋,白話譯文,作品鑑賞,作者簡介,詩詞格律,
作品原文
春氣滿林香，春遊不可忘。
落花吹欲盡，垂柳折還長。
桑女淮南曲，金鞍塞北裝。
行行小垂手，日暮渭川陽。
注釋
春氣：春季的陽和之氣。
滿林香：滿林花香。
春遊：春日出遊。
落花：欲落之花。
吹欲盡：風吹得將要落盡。
垂柳：柳樹。因枝條下垂，故稱。
折：折斷。
長：生長。
桑女：採桑之女。
淮南：淮河以南、長江以北的地區。今特指安徽省的中部。
曲：歌曲。小曲。
金鞍：金質的馬鞍。
塞北：長城以北。亦泛指我國北邊地區。
裝：行裝。行行小垂手：背著手慢慢的走著。行行，不停地前行。《古詩十九首·行行重行行》：“行行重行行，與君生別離。”行行，一行行（舞女）。小垂手，舞名。又為樂府雜曲名。《樂府詩集·雜曲歌辭·大垂手》宋郭茂倩題解：“《樂府題解》曰：大垂手，小垂手，皆言舞而垂其手也。”
日暮：太陽快落山的時候。傍晚；天色晚。
渭川：即渭水。亦泛指渭水流域。
陽：陽面。山的南面或水的北面。
白話譯文
春天的氣息已經來到，滿樹林都是香氣，這時候可不能忘了去春遊。落花隨風飛舞，好像都被春風吹落了，長長的柳枝折下一截還是顯得那么長。遠處傳來採桑女委婉的歌聲，我騎著金鞍馬，穿著塞北的服裝。背著手慢慢的走著，不覺太陽已經快要隱沒在渭水邊的大山後了。
作品鑑賞
雖然已是暮春，還是美得讓人難以割捨。園林里落花垂柳，一片馨香，人人嚮往著春日的郊遊。此詩雖然沒有直接抒寫愛情，但使人感到春天是愛情的季節。青年男女在欣賞春光，他們也是在歡度人生最好的時光。
作者簡介
王翰，唐代詩人。字子羽，并州晉陽（今山西太原市）人。公元710年（景雲元年）進士及第。曾官通事舍人，仙州別駕。年輕時“櫪多名馬，家有伎樂”，“發言立意，自比王侯”，出仕後仍積習不除，與豪俠飲樂游伎，被貶道州司馬。其詩多古體，但以近體為佳，《涼州詞·葡萄美酒夜光杯》尤寫得蒼涼奔放，壯麗豪雄。《全唐詩》存詩十四首。
詩詞格律
這首五言律詩的用韻方式為首句入韻仄起式；其韻腳是：下平七陽（平水韻）。
春氣滿林香，春遊不可忘。
⊙●●○△，○○●●△。
落花吹欲盡，垂柳折還長。
⊙○○●●，⊙●●○△。
桑女淮南曲，金鞍塞北裝。
⊙●○○●，○○●●△。
行行小垂手，日暮渭川陽。
○○●●●，●●●○△。
（說明：○平聲 ●仄聲 ⊙可平可仄 △平韻 ▲仄韻）
