子夜四時歌·自從別歡來

《子夜四時歌》是《子夜歌》的變體。用《子夜歌》的調子吟唱春夏秋冬四季，故名。現存七十五首，其中《秋歌》二十首。

全詩以女子的口吻，寫出了別後的“相思歌”，不僅寫出了別後的相思之苦，而且更深一步寫出了不厚相思之“怨”，恐怕別後男方變心，另有所歡，前情盡忘，把女方拋棄。也就是說，女子在離別後的相思之情，不僅僅是感情上的苦悶，而且還擔心男方別後變心，拋棄自己。這就道出了別後相思之苦的根源。

基本介紹

• 作品名稱：子夜四時歌·自從別歡來
• 作品出處：樂府詩集
• 文學體裁：詩
• 作者：佚名

作品全文

自從別歡來，何日不相思？

常恐秋葉零，無復連條時。

注釋

別歡來：離別喜歡之人以來。

何日：哪日。哪天。

相思：彼此想念。後多指男女相悅而無法接近所引起的想念。

常恐：經常恐怕。

零：零落。

無復：不再。不再有。

蓮條：蓮藕。蓮藕條。蓮藕切成條做菜。藕絲，所謂藕斷絲連也。

白話譯文

自從和你分別，沒有一日不想念你。常常害怕秋葉凋零，再也沒有曾經的愛戀。

作品賞析

首二句是直接抒發別後相思之情。歡，男女對所愛者的親切稱呼。何日，哪日，指別後的所有時日。自從與“歡”（這裡指男方）離別以來，哪一天不相思呢？表現了女子的一往情深。也可以想像出男方的重利輕別離，起來經商沽利，輕易地離開了女方，給女主人公造成了複雜的心理負擔。

後二句利用比喻手法，具體地寫出了女子的相思之“恐”。“常恐秋葉零，無復連條時。”零，飄落，無復，不再。連條，指樹葉與枝條相連。這二句是說，經常擔心害怕樹葉被秋霜打落，不能再與樹枝相連在一起了。這是個比喻，所比的實際意義是：女方經常擔心害怕自己經過歲月和相思苦情的折磨，容顏變衰，男方變心，雙方就不能再結合在一起了。此外，“連條”的“條”與“愛憐”的“憐”同音相關，樹葉離開了樹條（枝），不再憐（連）條（枝），喻意男子變心，不再憐愛女子。雙關隱語的辭格，是南朝民歌常用的手法。