嫁人就嫁普京這樣的人

2002年8月初，俄羅斯電台播放了一首流行歌曲，並在全國範圍內迅速竄紅，成為各大電台的流行金曲。這首的歌演唱者是“共唱一首歌（поющие вместе）”組合，由三個俄羅斯女孩組成。不過，這首歌的“主人公”不是人們司空見慣的帥哥靚妹，而是一位令無數女性傾心的硬漢政治家――俄羅斯現任總統普京。

基本介紹

• 中文名稱：嫁人就嫁普京這樣的人
• 外文名稱：такого, ка Путин
• 專輯歌手：俄羅斯少女組合“共唱一首歌”поющие вместе
• 專輯時長：3：36
• 曲目數量：1
• 音樂風格：流行
• 唱片公司：俄羅斯電台
• 製作人：神秘人，神秘人

演唱人員

　這首歌是三個女孩的合唱，內容是失戀女孩訴說要找一個像普京一樣的男朋友，它不僅曲調優美，歌詞也朗朗上口，令人過耳不忘。最有趣的是，這首歌有一個“抓人”的歌名――《嫁人就嫁普京這樣的人》。

俄文歌詞

Мой парень снова влип в дурные дела,
Подрался, наглотался какой-то мути.
Он так меня достал, и я его прогнала.
И я хочу теперь такого, как Путин.

Такого, как Путин, полного сил,
Такого, как Путин, чтобы не пил.
Такого, как Путин чтоб не обижал,
Такого, как Путин, чтоб не убежал.

Я видела его вчера в новостях,
Он говорил о том, что мир на распутье.
С таким, как он, легко и дома, и в гостях,
И я хочу теперь такого, как Путин.

Такого, как Путин, полного сил,
Такого, как Путин, чтобы не пил.
Такого, как Путин чтоб не обижал,
Такого, как Путин, чтоб не убежал.
Такого, как Путин, полного сил,
Такого, как Путин, чтобы не пил.
Такого, как Путин чтоб не обижал,
Такого, как Путин, чтоб не убежал.
Такого, как Путин, полного сил,
Такого, как Путин, чтобы не пил.
Такого, как Путин чтоб не обижал,
Такого, как Путин, чтоб не убежал.
Такого, как Путин, полного сил,
Такого, как Путин, чтобы не пил.
Такого, как Путин чтоб не обижал,
Такого, как Путин, чтоб не убежал.

歌詞大意

我的男友打了一場架，

打得遍體鱗傷，

喝得酩酊大醉又沉淪毒海。

他簡直令我無法忍讓，

我把他逐離我的身旁，

我如今想要一個像普京的人。

昨天我在新聞上看到了他的身影，

他說，這個世界正處於十字路口。

他是那么具說服力，

使我下定決心想要：

一個像普京的人，

一個像普京強而有力的人，

一個像普京不酗酒的人，

一個像普京不使我傷心的人，

一個像普京不會舍我而去的人。