tie，作為名詞即為領帶，領帶是上裝領部的服飾件，系在襯衫領子上並在胸前打結，廣義上包括領結。它通常與西服搭配使用，是人們（特別是男士們）日常生活中最基本的服飾品。
基本介紹
- 中文名：tie
- 外文名：tie
- 英文解釋1：打(結),繫上
- 英文解釋2：束縛,約束
- 英文解釋3：領帶
tie
KK: []
DJ: []
vt.
1. 系,拴,捆,扎[O]
He tied the magazines with string.
他用繩子把雜誌捆起來。
The robber tied him to a pillar.
強盜把他捆在柱子上。
2. 打(結),繫上
She tied the ribbon in a bow.
她把緞帶系成一個蝴蝶結。
3. 束縛,約束
I was tied to my job by a contract.
我因訂有契約而不能離職。
4. 聯繫,聯合;使結為夫妻[H][(+to)]
5. 與...打成平手[H]
The All-Japan was tied for first place.
全日本聯隊得並列第一。
vi.
1. 被系住
2. 打結
3. 打成平手[(+with/for)]
The home team and the visitors tied.
主隊和客隊賽成平局。
n.
1. 領帶
2. 繩索,帶子
3. 聯繫;關係;紐帶[P1]
We have established trade ties with these regions.
我們和這些地區建立了貿易關係。
4. 束縛;牽累[S1]
She says the housework is a tie.
她說家務是個牽累。
5. 得分相等,平手
The game ended in a tie.
這場比賽結果不分勝負。
6. 枕木,軌枕
英英解釋:名詞tie:
1. neckwear consisting of a long narrow piece of material worn (mostly by men) under a collar and tied in knot at the front
2. a social or business relationship
3. the finish of a contest in which the score is tied and the winner is undecided
4. a horizontal beam used to prevent two other structural members from spreading apart or separating
同義詞：tie beam
5. a fastener that serves to join or connect
6. equality of score in a contest
7. (music) a slur over two notes of the same pitch; indicates that the note is to be sustained for their combined time value
8. one of the cross braces that support the rails on a railway track
9. a cord (or string or ribbon or wire etc.) with which something is tied
動詞tie:
1. fasten or secure with a rope, string, or cord
同義詞：bind
2. finish a game with an equal number of points, goals, etc.
同義詞：draw
3. limit or restrict to
4. connect, fasten, or put together two or more pieces
5. form a knot or bow in
6. create social or emotional ties
7. perform a marriage ceremony
8. make by tying pieces together
9. unite musical notes by a tie
習慣用語black tie 黑色蝴蝶領結 半正式的晚禮服count the ties [美俚]順鐵路徒步旅行hit the ties [美俚]順鐵路徒步旅行four-in-hand tie 一種活結領帶get tied up 結婚old school tie (英國公學)校友戴的領帶; [轉]同學情誼play off the tie 平局後再舉行勝負的決賽run off the tie 平局後再舉行勝負的決賽shoot off the tie 平局後再舉行勝負的決賽the silken tie [詩]情絲; 情愛的繾綣the silken bond [詩]情絲; 情愛的繾綣tie down 捆住, 栓緊 束縛, 限制 【軍】箝制tie in 使聯繫; 使結合成一整體; 使配合, 協調 最後連線tie into 猛烈進攻 抨擊; 嚴厲責罵或批評 狼吞虎咽地吃; 拚命地做 把...弄到手, 捉到tie off (為了止血)縛住血管tie one down 束縛, 牽制tie one on [美俚]喝醉tie to [美俚]信賴, 迷戀, 倚靠tie up 綁, 包紮, 包裝 (船隻)停泊 使拮据[窮困] 使交通停頓 聯合行動, 合夥 凍結(資金)tie up with 和...有密切關係
