好古

好古

我非生而知之者,好古,敏以求之者也。“自大與好古,也是士人的一個特性。”

基本介紹

  • 中文名:好古
  • 外文名:Good old
  • 類型:文言文
  • 拼音:hàogǔ
  • 出自:《論語·述而》
  • 意思:愛好古物
詞語解釋,原文,翻譯,

詞語解釋

崇尚古代的道德。
hàogǔ
謂喜愛古代的事物。
《論語·述而》:“我非生而知之者,好古,敏以求之者也。”
南朝 宋 顏延之 《陶徵士誄》:“畏榮好古,薄身厚志。”
曾鞏 《與孫司封書》:“以閣下好古力學,志樂天下之善,又方使南方,以賞罰善惡為職,故敢以告。”
張庚《國朝畫征錄·袁樞傳》:“樞(袁可立子)博學好古,精鑑賞,家富收藏。”
魯迅 《熱風·隨感錄四十二》:“自大與好古,也是士人的一個特性。”

原文

一日有人攜取敗席踵門告曰:“昔魯哀公命席,以問孔子,此孔子所作之席。”士人大愜意,以為古,遂以附郭之田易之。
逾時又一人持古杖以售之曰:“此乃太王避狄,杖策去盥時所操之棰也,蓋先孔子之席數百年,子何以償我?”士人傾家資與之。
既而又有人持朽碗一隻,曰:“席與杖皆未為古,此碗乃桀造,蓋商又遠於周。”士人愈以為遠,遂虛所居之宅而予之。
三器既得而田資罄盡,無以衣食;然好古之心終未忍舍三器。於是披哀公之席,把太王之杖,執桀所作之碗,行丐於市曰:“衣食父母,有太公九府錢,乞一文!”

翻譯

有個姓秦的士人好古物成癮,即使價格再高他也要千方百計地買回家來。有人也就投其所好,專門鑽他這個空子,讓他吃虧不少。一天,一個人扯著一塊爛席片來見他,說是以前魯哀公向孔子問政時賜孔子的座席。秦士心中大喜,認為這是難得的古物,就以諸多良田作價買了下來。
過了些時候,又有一個人手持一把古杖找上門來,說:“這是以前太王為避夷狄之亂杖策離開豳地時所持的杖棰,比孔子所坐的蓆子還要早幾百年呢!如此古物,您該出什麼價錢?”秦士就傾盡家中資財買了下來。
沒過多久,又有一個人手捧一隻朽爛的木碗來兜售,對秦士說:“您買的席和杖,都算不上古物。我的這隻木碗是夏桀所造,比周朝古遠多啦。”秦士沒想到竟能遇到如此古物,就把正住著的宅院作價買下了這隻木碗。
秦士三件古物到手,卻落得田資用盡,無衣無食,然而好古之心卻使他始終不忍丟棄古物。於是,秦士就披上“哀公之席”,拿著“太王之杖”,捧著“夏桀之碗”,沿街乞討,餬口度日,口中還不時地喊著:“衣食父母們啊,您若有太公時的九府錢,就行行好,給我一文吧。”

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們