奴伊是日本漫畫《蟲師》中登場的女性蟲師,主人公銀古的生母因事故而遇難後,收養了銀古,並教給他蟲師的相關知識。在動畫版《蟲師》第十二集首次出場,而每集的片頭獨白也是由奴伊之口所說。
孤兒阿勇被蟲師奴伊收養。他發現奴伊和池塘里的魚都只有一隻眼。奴伊告訴他,寄生在“永暗”里的“銀蠱”奪走了他們的眼睛。目睹獨眼魚被“永暗”吞噬的景象,阿勇勸奴伊逃離。但一切都已太遲,阿勇和奴伊一同進入了永暗。為了讓阿勇活下去,奴伊教他獻出左眼。重回人間時,阿勇已失去了記憶。他為自己取名“銀古”,用僅剩的眼睛望著陽光,獨自踏上了漫長的旅途。
第一話:大概是從遠方而來的生物,低等而又奇異;是與常見的動植物完全不同的可怕之物,從古時開始,人們就懷著畏懼,將這群奇異生物統稱為蟲。
第二話:請試著閉上第二層眼瞼,於是通往黑暗的通道就會打開。據說,自從人類獲得光明之後,就忘記了閉上第二層眼瞼的方法,但那樣對生存來說也許是一件好事,因為曾經的人類就是因為注視那東西太久,很多人也因此失去了眼球……第二層眼瞼,真正的黑暗,異質的光芒。徜徉於我們腳下的無數生命,那原生體的群集。
第三話:在雪夜裡,一片死寂時,一定如果要和別人說話或者堵上耳朵,不然耳朵會被吞噬。
第四話:絕不能和夢囈對話,那是彼岸之國的語言……夢與現實之間是魂居之處,無論是誰不通過這條小徑,就看不到彼岸的世界。
第五話:沼澤誕生,於終消亡,在其懷抱中構築起的宇宙,也以它自己的終結作為腳步,開始起行……
第六話:今天太陽也東升,而後西沉,早晨盛開的花兒也將凋謝;今天的太陽也西沉,而後東升,陽光照射之處遍地花開,但卻已非昨日之花……今天太陽也會東升,然後再次落於西山,早晨盛開的花兒也將會凋謝,今天的太陽也會落於西山,然後再次東升,陽光照射之處遍地花開,但卻已非昨日之花,而今日之花美麗依然。
第八話:沙灘上會有些罕見之物隨潮漂來,南方的水果或貝殼,巨大的深海魚類,偶爾也會有人,或者無人搭乘的空舟。
第九話:扎跟於祖先血肉之上的幼苗,長出綠油油的枝葉,結出沉甸甸的果實……據說在那個村莊裡,那年的豐收成為了之後人們談論的話題,同時,一則奇妙的傳說被流傳下來,聽說流傳已久的“詛咒的豐收”消失的那一年,長出的稻米,使一個男人死而復生,那個男人成了不老不死的人,週遊諸國,偶爾回來,澆灌這片土地,向人們傳播新的耕種方法。
第十二話:(女蟲師奴伊第一次出場,銀古的身世之謎,奴伊的對話)
喂,小鬼,你還活著嗎?你能看到蟲嗎?沒必要害怕,那種發光的東西對人類沒什麼影響。還是覺得,我更讓你害怕呢?
恩……其形狀只能說是“黑暗”
黎明時分,有時池塘會泛起銀光
你看到池塘里的魚了吧,很不可思議,沒有失去雙眼的魚,大概這就是它的規則吧
形如黑暗一般的叫做“常暗”,棲息於常暗之中,釋放光芒的似乎是另外一種蟲,但我卻不知道那東西有沒有名字,我把它叫做“銀蠱”
你嚼嚼試試,別咽下去喔
不會死人的,這樣一來肚子會變得很禁得住折騰
一會兒又會聚集起來的,我每次到山裡走動總會這樣
這可不是覺得有趣就能試的
啊,抱歉,我的眼睛晚上看東西很清楚的,不注意就忘了
大概是吧,沒什麼,這倒很方便的
恩,沒關係。這座山的前方有我的故鄉,雖然很封閉,但卻是是座很美的村莊,我生來就具有著會吸引蟲的體質,不能總停留於一個地方,一邊驅趕蟲一邊在各村中來往,作為蟲師,不斷旅行著,雖然如此我也常回村里去,父母和朋友,而且最重要的是為了見丈夫和孩子,可是有一次,聽人說丈夫和孩子還有去找他們父子兩的父親和朋友在內的很多人進了山就再也沒回來,我在山裡四處尋找,最後終於發現這池塘里的就是常暗,被常暗給抓住了的話會怎樣呢,該怎么做呢?我問了其他的蟲師,他們說,那些人一定還在什麼地方彷徨著,我無法徹底死心,就待在了這裡
並不是消失,銀蠱所放出的光芒能使讓生物化為常暗
就算如此,我也不願意承認丈夫和孩子已經變成了常暗,避免光芒個活著,四處尋找他們,可是不知道從什麼是時候起,連我也終於覺悟到一切其實都在這裡,一切都已經晚了。夜紀,明白了的話,就離開這裡吧
別說傻話了,已經沒有任何辦法了,而我也覺得就一直這樣沒辦法好了,有你在,只會讓我痛苦,拜託了,你走吧,你能夠適應旅行的生活的,沒有深愛著的故鄉,對你來說一定是一種幸運
你的手還很溫暖,不光是手,雖然我已經沒有眼珠了,但你眼睛向這邊看過來,簡直就像是在太陽一般的溫暖,在那灰暗的池塘邊,這是多么令人懷念啊,好了,夜紀,接下來就閉上一隻眼睛吧,為了從常暗中脫離出去,給銀蠱一隻吧,但是另一隻要緊緊地閉好。為了再次看到太陽的光芒
第十五話:萬物潛息之時,擬春之物萌發,與此春同長憩,此身終將凍結。萬物甦醒之時,擬春之物入睡,終會在於冬山,模擬著春天。凍結的山谷里,萌發虛幻之春,雪地中的燈火,妨若邀君停駐。生物與蟲,人亦然。
第十七話:現世存有為數眾多的空洞,據說如煙般消失的人們,一直在空洞中徘徊,喪失記憶,喪失心……某個村子裡,留下一個奇妙的事跡,是在那數年以後的事,人的孩子,破繭而出,十歲左右,無法言語,然後靠著懷裡的信,返回了故鄉。
第二十一話:再讓我出生一次,還想再見你,還想再見這美麗的大海。
第二十四話:篝火生起,夜晚降臨,燈火亮起,黑暗來訪,將火熄掉,由屍骸而生之火,混入其中。
第二十五話:存在於我世界中的物體,氣味,聲音,味道和觸感,那就是全部,那樣就足夠
第二十六話:這個世界上,充滿了許多我們不知道的生物。
大看點當然是銀古作為正常人類時的模樣。這一話讓我們發現原來深沉的銀古純潔時代,著實讓人感動。奴伊,銀古的老師,再生父母,精神導師……隨你怎么說她的地位都不為過。在這一話里,對《瞼之光》以來懸停空中的“黑暗與光明共生”的現象追本溯源,“永暗”和“銀蟲”被作為正式的蟲名提出,銀古的白髮和獨眼的秘密也揭露了,同時也布下更大的懸念:一旦開始白化,遲早會變成“永暗”。那么銀古的光明世界會在什麼時候走到盡頭呢?令人擔憂又令人期待後繼發展。然後我們發現,原來我們一直在用銀古的目光觀察的這個世界,其實是自奴伊一脈相承的!
按漆原本人的說法,這個故事本來是個獨立於系列之外的,但卻深受讀者喜愛,大概因為看動漫的人大都有對主角的由來刨根問底的習慣吧。借著追查主角身世,我們逐漸接近銀古的內心;借著奴伊的故事,不動聲色地對前11話的世界觀做了小結。十二話是動畫的一個季度結束時,在這裡選擇《眇之魚》,在給人“故事告一段落”的感覺同時,也有種“新的旅程即將開始”的隱隱期待,製作方確實是頗費了一番苦心的。
譯名辨析:永暗,原文“常の闇”,表示恆常存在的黑暗,目前為止我想不出有什麼比“永暗”更合適的譯名,雖然這個詞看著有點彆扭。銀蟲,原文“銀蠱”,注意“蠱”其實是“蠱”的繁體,“蠱惑人心”這個詞都聽說過吧?也就是說“銀蠱”這個名字帶有迷惑人心的意味。而在篇末出現的銀古的名字“ギンコ”,似乎只是“銀蠱”的片假名讀音(不確切,待考)。銀古之所以會給自己取這樣一個名字,大約是暗示著他並未完全遺忘在“永暗”中發生的事,至少最重要的“銀蠱”的發音他還模糊記得。這個名字里有他沉沒的過去,有他存在的意義,也將伴隨著他走完與蟲相伴的一生。