基本介紹
- 中文名:女子監獄第五季
- 外文名:Orange Is the New Black Season 5
- 其它譯名:鐵窗紅顏
- 集數:13
演職員表,獲獎記錄,分集劇情,
演職員表
導演:安德魯·麥卡錫/康斯坦丁·馬克利斯/菲爾·亞伯拉罕/尼克·桑多/烏塔·布里茲維茨/艾琳·菲利/勞拉·普萊潘/馬可·A·伯利/傑西·派瑞茲
編劇:傑姬·科恩
主演:泰勒·席林/娜塔莎·雷昂/奧卓·阿杜巴/丹尼爾·布魯克斯/傑基·克魯茲/麗亞·德拉利亞/麥可·哈爾尼/塞勒妮絲·雷瓦/塔恩·曼寧/艾德麗安·C·摩爾/傑西卡·皮蒙特爾/達絲莎·坡蘭科/伊莉莎白·羅德里格斯/尼克·桑多/雅艾爾·斯通/凱特·穆格魯/勞拉·普萊潘/艾米莉·奧爾索斯/布萊爾·布朗
編劇:傑姬·科恩
主演:泰勒·席林/娜塔莎·雷昂/奧卓·阿杜巴/丹尼爾·布魯克斯/傑基·克魯茲/麗亞·德拉利亞/麥可·哈爾尼/塞勒妮絲·雷瓦/塔恩·曼寧/艾德麗安·C·摩爾/傑西卡·皮蒙特爾/達絲莎·坡蘭科/伊莉莎白·羅德里格斯/尼克·桑多/雅艾爾·斯通/凱特·穆格魯/勞拉·普萊潘/艾米莉·奧爾索斯/布萊爾·布朗
獲獎記錄
第69屆黃金時段艾美獎
劇情類 最佳女配角(提名)
奧卓·阿杜巴
第24屆美國演員工會獎
電視獎 喜劇類劇集最佳女演員(提名)
奧卓·阿杜巴
第22屆金衛星獎
電視部門 最佳音樂/喜劇類劇集(提名)
分集劇情
第1集
達亞挾持了獄警小杭,所有女囚因此炸開了鍋,一個個都吵著用自己的辦法來解決小杭,把達亞吵得頭都大了。因為吵鬧,達亞一時失手,向小杭的大腿開了一槍,場面變得更混亂了,格洛里亞不得不前來阻止達亞她們,希望她們能見好就收,別等鬧出人命。盧瑟等人不同意收手,認為事情已經沒辦法阻止了,而且另一名警衛麥卡洛也看到了她們開槍爆動的過程,只能將爆動繼續下去。盧瑟找一個人冒充麥卡洛的聲音,回答對講機其他獄警的問話,說明小杭開了一槍,但監獄內一切正常,而就在她們話音剛落之際,監獄裡的警報響起了,頓時所有女囚亂作一團,各自去做自己想做的事情。有人去拿回她們被沒收走的東西,有人在想辦法找出口占領地盤,也有的人去找卡普托和皮斯卡特,想要他們為珀比華盛頓正名。格洛里亞將失血過多,斷斷續續陷入昏迷的小杭,帶到了學過一點醫護救急常識的變性人索菲亞那裡處理傷口。小杭不信任索菲亞的醫術,想要讓她們找醫生來,索菲亞也懶得管小杭的傷勢,在格洛里亞的堅持下,索菲亞才不得不處理小杭的傷口。處理了很久,索菲亞還是沒能處理好小杭的傷口,而小杭也陷入了再一次的昏迷,格洛里亞不得不將小杭送到醫生那裡去。達亞在監獄內一片混亂之後,實在沒有力氣再做什麼,而盧瑟還一直催促著讓她做些什麼,出面充當老大,氣得達亞又再次舉起了槍,盧瑟這才不得不自己去處理爆動的事情。達亞無意間聽到兩個女囚的談話,才知道她闖下了大禍,而後果可能就是她被送到更高級別的監獄去,所以她開始意志消沉了下來。瑪麗因為爆動開始,不得不去找警衛盧謝克,想讓他將警報給關掉,可盧謝克卻說明他沒有鑰匙關不了。瑪麗挾持著盧謝克,帶她去電訊房,想將警報的線給剪斷,結果剪錯了線,將監獄給徹底斷電了,讓監獄內場面更加混亂了起來。萬巴洛進監獄看人,正好遇見發生的爆動,她只能在廁所里躲了起來。帕波和艾麗克斯在廁所里調情之際,忽然聽到了手機振鈴的聲音,這才發現了藏在廁所里的萬巴洛,於是收繳了她的手機和包包。萬巴洛怕遇到危險,一直跟著帕波她們,想讓她們帶自己離開,可沒想到正好另一夥挾持警衛的人遇上,萬巴洛想要留下的鞋和外套全都被她們給繳了。卡普托按照美味蒂的意思,照她的話說明珀比華盛頓不該來監獄,而這段視頻也很快被她們給放上了網,讓監獄外的人也知道了監獄內的謀殺案直相。
第2集
達亞進辦公室冷靜之時,被人從後面偷襲砸暈了,醒來後她身上的槍已經被搶走了。達亞剛要從辦公室走出去,就撞上了拉莫斯,她只能假裝自己將槍藏了起來,繼續保持她的鎮定,以免被拉莫斯看出她膽怯了。美味蒂因為視頻放上網,卻沒有如卡普托他們所說的那樣,一下子就火起來,而在那裡數落卡普托他們沒有給視頻起一個好名字。盧茨要在教堂開個方向研討會,特意派了兩人過來通知美味蒂,被美味蒂給直接拒絕了,聲稱她們不參與開槍的事情。監獄外的獄警因為裡面的情況不明,不知道該如何上報,一個個在停車場內閒聊,任由監獄內的爆動繼續。德西看到了卡普托的視頻,趕到監獄時將閒聊的里克他們給罵了一頓,然後想闖進監獄阻止爆動,可沒想到監獄的門被女囚們從裡面反鎖了,他也進不去。盧茨在教堂內大肆宣揚爆動的宣言,讓女囚們各抒己見,想辦法對付那些被她們挾持的獄警。在一片歡呼聲中,女囚們統一決定脫光獄警們的衣服檢查,盧茨她們於是照做了起來。艾麗克斯她們不想被注意到,不得不帶著萬巴洛也坐在教堂里,看著盧茨她們喧譁。艾麗克斯實在看不下去盧茨她們的胡鬧,不想再呆在教堂里,正好一句話說大聲了,讓盧茨給聽到了,她便趁機公然反對,表示她不想因為達亞的一槍,將她們所有人都脫下水,然後徑直離開。在艾麗克斯離開之後,有人來報聲稱德西趕回來了,讓女囚們開始意見不一了起來,沒有再像之前那樣,個個都以盧茨馬首是瞻。教堂里開始亂了起來,有人提議達亞將槍拿出來解決獄警,讓格洛里亞不得不起身阻止大家這樣的想法,認為她們的優勢就在於有人質,否則外面的人早就將監獄夷為平地了,所以她建議大家不要衝動,應該給她們自己爭取時間擺平這裡的事情。卡布瑞拉她們非常得意於今天的爆動之舉時,達亞卻一心想著回去休息,最後不得已只能將自己丟槍的事情告訴她們。卡布瑞拉讓達亞繼續裝作槍還在她手上的樣子,然後氣勢洶洶的樣子跑去卡普托辦公室,要求美味蒂她們將人質帶去教堂,因為她們要挾持人質跟外面的人談判。美味蒂她們本來不肯答應卡布瑞拉的要求,可又不想與盧茨她們起衝突,便決定交出卡普托他們。小杭在醫務室內與其他兩個病患聊天之時,突然中風不能動,可還是被女囚們帶去了教堂。斯特萊曼和布萊克本想將女囚一個個抓進廚房裡關起來,可沒想到女囚越來越多,他們最終自己只得將自己也困在裡面,免得出去被其他女囚打死。在廚房與海倫她們對峙了許久之後,布萊克他們一個不小心中了海倫她們的計,以為他們中了毒鏢,不得不將門打開,結果也被一起捆去教堂。所有獄警都被挾持之後,瑪麗亞便下令,將他們都脫光衣服,然後照一張集團裸照。
第3集
德西想跟上級申請,讓他帶六人小組全副武裝進入監獄,阻止爆動的蔓延,而上級卻因為不想那些獄警的裸照被傳出來,命令德西跟女囚們談判。過了幾個小時,女囚們都沒有提出她們的要求,讓等朱迪的老公等得不耐煩了,他要求見朱迪。卡普托他們被囚禁起來後,不僅沒有吃的連水也沒有,讓那些獄警一個個都指責起卡普托來,怪他讓小杭帶槍進入監獄。麥洛斯在大家指責卡普托的時候,膽怯地告訴大家,她覺得女囚們手上並沒有槍。所有女囚還沉浸在她們掌握主動權的喜悅之中,有些人開始討論要跟外面的人提什麼要求,有些人則還是繼續到處去收刮所需,趁這次暴動的機會為所欲為。格洛里亞看到大家開心得連晚飯也顧不上了,她只得自己前往廚房準備晚飯,沒有一個人願意幫她的忙,連達亞走過來也是因為自己餓了,過來找吃的。晚飯的時候,美味蒂一組首先發聲,提議讓所有女囚都參與提要求,可誰也不買她們的賬,直到盧茨一派開口,認為她們應該團結一致才能取得談判成功。達成一致要求之後,所有人便針對自己想要的要求,開始各抒己見了起來,飯堂里一下子又吵鬧了起來。格洛里亞陣陣有詞地向大家說明,她們首先應該提的要求,就是讓她們得知特赦,以免因為這次的爆動,讓她們得到懲罰。泰勒和萊斯非常無聊,兩人各穿上一套警服,然後到處去脫別人的褲子,藉此來消遣。麥洛斯他們一直在討論,如何從囚禁室里逃出來,為此還說了許多電影的橋段,可說來說去他們最後還是覺得讓女囚們送飯是最直接的方法。麥洛斯跟女囚們一而再再而三的提吃飯的要求,可女囚們都沒有搭理她,只顧著在看守室外八卦。萬巴洛為融進女囚的團體中,一個晚上都在說各種話題取悅別人,最後還為了得到更好的保護,脫離了艾麗克斯的隊伍。帕洛和艾麗克斯在看萬巴洛的手機之時,偶然發現了手機里收藏著的卡普托與萬巴洛的親密照,兩人忍不住開始取笑萬巴洛,並對她與卡普托的關係,開始展開遐想。桑基、布蘭迪等人在門口抽菸之際,無意間發現出逃的朱迪,她們便開始拚命追著朱迪而去,直到在鐵網那裡將朱迪給抓了回來。卡普托他們看到女囚來送飯了,正想做好準備攻擊她們之時,卡普托無意間發現,送飯的人是萬巴洛,讓他不免緊張了起來。
第4集
因為看到萬巴洛,卡普托不得不取消了襲擊行動,其他人都不是很能理解,更為他們無法逃脫而擔心。達亞一直假裝槍在自己手上之時,藏在格洛里亞手上的手槍不小心被撞了出來,女囚們紛紛搶奪那把槍,結果槍不慎落入了泰勒和萊斯的二人組合之中。桑基她們綁了朱迪回來之後,就一直爭吵著如何處置朱迪,還逼朱迪交出零食來跟她們交換。朱迪雙手被綁在了木板上,活像一個十字架,桑基還建議要將另一塊木板的釘子拔出來,然後釘在朱迪的身上,讓朱迪不得不供出今晚有人要空投救她,讓她們跟她一起前去,這樣她們就可以要什麼有什麼了。泰勒和萊斯嗑藥嗑得很嗨,又拿著槍,以為她們就無所不能了,不停地拿著槍比劃,想讓她們更開心起來,還認為她們只要再開一槍就能將電力恢復。因為兩個嗑藥的人拿著槍,所有人都不敢向她們靠近,也只能聽她們的話配合她們,沒想到泰勒她們竟然想到開才藝表演派對,還要讓那些被關的獄警來表演。州長助理收到了懲教署發來的郵件,緊急去找州長處理女囚挾持人質的事情,可州長卻因為自己精神不濟想要入睡為由,讓助理明早再來找他處理。助理一再跟州長說明,挾持人質事件已經維持很長一段時間,讓州長引起重視,可州長卻還是一副無所謂的態度。美味蒂一夥因為幾個在食堂里禮拜的女囚,也跟著一起在那裡祈禱了起來,想為珀比祈禱,看看珀比有什麼話要對她們說。信教的女囚一直假裝聽到了珀比的聲音,說明珀比想念她們,還說了一些奇怪的話,終於將蘇珊娜給惹怒了。蘇珊娜生氣地表示,她不相信有天堂也不相信有鬼魂,而她們相信的所謂異教也並不能讓珀比復活,所以她退出了這個離譜的祈禱會。泰勒組織的才藝表演,如火如荼地展開,卡普托他們只能想盡辦法,在女囚們面前表演他們的特長,可並不能讓泰勒她們感到開心。拉莫斯被泰勒她們邀請當評審,想要評獄警們表演得好之時,又要看泰勒她們的臉色,最後也只能迎合她們的意思來評結果。卡普托上場表演之時,不知道表演什麼好,一直說個不停,萊斯生氣地開了一槍,把卡普托和萬巴洛都嚇了一大跳。卡普托在聽到槍聲之後,不得不賣力演出,這才勉強過關,讓下一個表演者不得不更加賣力,所以跳起了脫衣舞起來,讓現場的氣氛一下子推入了高潮。帕洛在表演結束之時,出現在了舞台正前方,因為被燈光照射她無法看到萬巴洛身在何處,只能喊話讓萬巴洛跟她談一下。帕洛警告萬巴洛,不要將她在廁所里聽到的話說出去,因為她也掌握了萬巴洛的把柄,知道她和卡普托的關係。萬巴洛一點也不害怕帕洛的威脅,她說明卡普托已經劈腿了,而她現在更有興趣的是當她的評秀,讓帕洛去過自己的日子去。在表演結束之後,泰勒和萊斯決定才藝表演勝利者是喬什,喬什馬上詢問他能得到什麼獎品。泰勒和萊斯本沒有想到要有獎勵的,聽到喬什一說她們馬上突發奇想,讓喬什挑出一個失敗者,接受她們的懲罰,喬什於是將卡普托給當成失敗者推出來懲罰,泰勒她們隨後開心地將卡普托扔進廁所里去。
第5集
瑪麗在電機房研究了一晚上,終於在大家昏昏欲睡之際,讓她重新修好了電路,監獄裡又恢復了光明。州長哈奇一早看到新聞,得知了監獄內爆動的實況,還有朱迪被挾持的事情,馬上就打電話給管理懲教公司的皮爾遜,讓他儘快處理好監獄內的事情,不要再讓犯人上鏡。格洛里亞向達亞解釋,她偷槍的原因,是不想讓槍引起人命傷亡,因為她們都要從這裡出去。達亞並不能理解格洛里亞的所為,只是因為格洛里亞打了她的頭搶了她的槍,而對格洛里亞非常生氣,所以她聲明以後都不想再跟格洛里亞有任何關係。朱迪被桑基一夥在脖子上套了電纜,逼著朱迪當她們的奴隸,做她們要求的事情。美味蒂她們想要帶走朱迪,以證明朱迪沒有被人當成奴隸,可桑基一夥不肯,在兩方僵持之際,她們提出了中和的辦法,讓美味蒂她們買下朱迪,她們才會交出朱迪。道格特把自己的男朋友帶進來親熱,被波給看見了,不得不生氣地呵斥道格特,讓她明白她這么做是要擔多大的風險。道格特將男朋友藏進洗衣槽內,然後跟波說明,這是化學反應她也沒辦法控制自己,波只好生氣的警告道格特,讓她自己手淫好了。在交易朱迪時,因為籌碼沒有談好,桑基一夥將朱迪推上了拍賣盤,讓所有人一起競拍朱迪。對朱迪恨之入骨的人相當多,食堂里一下子熱鬧了起來,個個都爭相用自己的東西去換朱迪,最後朱迪被黑人大塊頭辛迪買下了。朱迪以為自己得罪了,沒想到辛迪對待她的方式更加粗魯,連態度也特別的不友好。紅老大一大早就吵著要找卡普托,還帶著一股想要殺卡普托的衝動,得知卡普托被關進了廁所,她就去廁所里大吵大鬧。找到卡普托被關的廁所時,紅老大大喊大叫還不停地搖廁所,讓卡普托慌張急了,怕廁所里的屎尿都湧出來。斯塔特曼著急想要拉屎,一直求魯伊斯她們將她放出去,可誰也沒搭理他。斯塔特曼在圓頂房間裡忍得很難受,好不容易魯伊斯開門要帶人出去,卻偏偏帶走喬什,就是不肯帶走他,讓他只能繼續在裡面強忍著。斯塔特曼吵嚷了半天,終於讓魯依斯受不了,將他打了一頓之後,將他關進了廁所里去,可沒想到還是一個沒有廁紙的廁所。卡普托聽到魯依斯的聲音,不停地求魯伊斯放他出去,因為廁所里的溫度實在太高了,讓他熱得受不了。卡普托答應保證不會給魯伊斯加刑,跟魯伊斯交易,可魯伊斯卻因為她已經被加刑五年而不利卡普托。卡普托說明,只要聽證會沒開就還沒有坐實,魯伊斯這才明白她還有機會不用加刑,所以不管卡普托就直接離開去看自己的檔案。泰勒組合一覺醒來,發現槍沒有在身上,她們便以為自己藏在了秘密據點,所以直接就去找槍。泰勒組合沒有找到槍,反而把道格特藏在洗衣槽里的男朋友給找了出來,還要將他一起關到圓頂房去。道格特不能讓泰勒她們看出,被抓的是她男朋友,只能眼睜睜地看著男朋友被帶走。道格特想勸泰勒她們拿她的男朋友玩樂一下,可沒想到泰勒不肯答應,道格特無意間看到了她們掛在腰間的槍,於是不聲不響偷走了槍,藉此威逼泰勒她們放了自己的男朋友。道格特將槍交給男朋友,讓他拿槍離開之時,一個不小心打中了萊斯,道格特只好讓男朋友趕緊離開,自己也在隨後逃跑。塔莎帶著朱迪出去見媒體,為她們的好友珀比平反,同時表明她們這次行動的目的,然後放走朱迪。
繼續看6-10集
選集