《套用法律英語寫作》是2010年吉林出版集團有限責任公司出版的圖書，作者是嚴明。該書的主要目的是介紹如何規範地運用法律英語，藉助於法律文書的載體，進行有效的書面溝通，從而維護當事人的合法權益，成為法律英語寫作能力的核心培養目標。
基本介紹
- 書名：套用法律英語寫作
- 作者：嚴明
- ISBN：9787546322056
- 定價：25.00元
- 出版社： 吉林出版集團有限責任公司
- 出版時間： 2010-1-1
- 開本：16
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
伴隨著我放笑慨國法治社會建構的日臻完善，以及經濟全球化對法律服務市場世界化的衝擊和推動，法律英語寫作能力的掌握和運用，逐漸成為有志於從事法律實務工作的國際型、套用性人才的必備條件。
兼顧理論與實務的並重性，注重法律語言與法學知識的統一性，發掘技巧講解與能力演練的互動性，罪駝說拜本教材對主體內容的設計分為三個部分。
第一部分從法律語言與法律英語的概念分析切入，從法律語言學的理論高度，探索法律寫作語言的特點。第二部分結合法律文書的主要類型以及法律語言的特色，配合提高學生法律英語書面溝通能力和法律英語運用能力的教學目標．以專題形式展開，細分為三個層次：分析性為主的辦犁旬驗公室法律信函起草；說服性為特色的庭審法律文書寫作；規範性為特徵的契約法律檔案製作。在進行巨觀的寫作理論梳理以及展開充分的寫作技巧講解基礎上，第三部分提供了較為豐富的英文契約以及其他法律文書的範例，以期起到更好的汲取經驗和對比實踐的作用。
同時在建構主義理論和雙語教學的理念指導下，教材編寫遵循“知識一能力一評測”的設計思路，將每一章的內容都按照上述設計思路展開，在“法律知識”部分向學生展示完整的法律背景知汗市連識結構，行文撰寫配以及時充分的英文注釋，培養學生自主學習的意識和能力；在“法律語言”部分幫助學生整理相關法律術語和習慣句式表達，強化學生的法律英語書面溝通能力和法律英語運用能力；在“綜合評價”部分，通過採用“辭彙日誌”、“章節練習”、“自我評價”等形式，為學生搭建自主學習與自我評價的平台，提高學生學習的主動性和自覺性。
圖書目錄
第一部分 法律寫作原理
第一章 法律寫作的語言
第一節 法律語言與法律英語
第二節 法律寫作立鑽去語言的特徵
第二章 法律寫作的風格
第一節 法律寫作的智力性
第二節 法律寫作的書面性
第三節 法律寫作的道多主蜜才德性
第三章 法律寫作的流程
第一囑妹節 謀劃思路
第二節 選擇詞語
……
第二部分 法律寫作分類
第三部分 契約及其他法律文書範本
參考書目
