奔放的旋律

著名版本

歌曲一經問世,便廣受歡迎,被不同時期不同風格的樂手翻唱或者演奏,版本數十計,比較著名的版本來自:

發行時間 /演唱者 /所屬專輯 /備註

1957 /Gene Vincent /專輯<Gene Vincent & His Blue Caps> /首發唱片版本

1959 /Andy Williams /專輯<Lonely Street>

1965 /The Righteous Brothers /專輯<Unchained Melody [Curb]> /1990年電影<GHOST>使用版本，成為20世紀後期投幣式點唱機的標準版本。

1977 /Elvis Presley /專輯<Moody Blue>/貓王在其生前的最後一場電視演出中，翻唱了此歌，但最終發行版本是其在密西根錄製的鋼琴伴奏版。

2002 /Gareth Gates /單曲 /2002年Gareth Gates的翻唱版本在英國盤踞流行音樂榜榜首達四周之久，一度成為當年幾個歐洲國家的年度十大熱門單曲。

Oh my love my darling 喔我的愛我的愛人

I've hungered for your touch 我渴望你的愛撫

A long lonely time 一段長期孤獨的時光

And time goes by so slowly 時間如此緩慢流逝

And time can do so much 時光荏苒物換星移

Are you still mine 你是否依然屬於我

God speed your love to me 願上帝賜給我你的愛

Lonely rivers flow to the sea 孤獨的河流流入大海

To the sea 流入大海

To the open arms of the sea 奔向大海的懷抱

Lonely rivers sigh 孤獨的河流

"Wait for me, wait for me!" 嘆息著等候我等候我

"I'll be coming home wait for me 等候我我即將回家

Oh my love my darling 喔我的愛我的愛人

I've hungered 我渴望

Hungered for your love 渴望你的愛

A long lonely time 一段長期孤獨的時光