奉公守法是一個漢語成語，拼音是fèng gōng shǒu fǎ，意思是奉行公事，遵守法令。形容辦事守規矩。
基本介紹
- 中文名：奉公守法
- 拼音：fèng gōng shǒu fǎ
- 注音：ㄈㄥˋ ㄍㄨㄙ ㄕㄡˇ ㄈㄚˇ
- 出處：《史記·廉頗藺相如列傳》
解釋,典故,典故原文,典故譯文,成語故事,成語示例,詞語辨析,成語翻譯,
解釋
奉：奉行；公：公務、公事。奉公行事，遵守法令。形容辦事守規矩。
典故
西漢·司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》：“以君之貴，奉公如法則上下平，上下平則國強。”
典故原文
趙奢者，趙之田部吏也。收租稅，而平原君家不肯出租。奢以法治之，殺平原君用事者九人。平原君怒，將殺奢。奢說曰：“君於趙為貴公子，今縱君家而不奉公，不奉公則法削，法削則國弱，國弱則諸侯加兵，諸侯加兵則無趙也。君安得有此富乎？以君之貴，奉公守法則上下平，上下平則國強，國強則趙固，而君為貴戚，豈輕於天下邪？”平原君以為賢，言之於王，王用之治國賦，未幾，民富而府庫實。
典故譯文
趙奢是趙國負責收稅的官員。他到平原君家收取租稅，但平原君家人不肯繳稅，趙奢根據律法處治了他們，殺了平原君家九個管事的家人。平原君惱怒，要殺了趙奢。趙奢勸說道：“您在趙國是貴公子，現在縱容您的家臣不奉行公事，法律就會削弱。法律削弱，國家就衰弱。國家衰弱，諸侯就加強戰爭，諸侯加強戰爭，趙國就不存在了，您怎么能夠得到這樣的富足呢？憑著你的尊貴地位，奉行公事，遵守法律，全國上下就太平，全國上下太平，國家就強大，國家強大，趙國就穩固，您作為趙國重臣貴戚，怎么能被天下人輕視呢？”平原君認為趙奢是一個賢能的人，對國王說了這件事。趙王任用他管理國家的賦稅，沒有多少時間，趙國百姓富裕而且國家府庫充實。
成語故事
我們都知道向人徵收賦稅是一件很難的事，因為人們都不願意把自己的東西交公，所以徵稅的人在開展工作的時候都很困難。但是，在戰國時代，有一個徵稅的人，他非常厲害，無論是誰都應該納稅，他就是趙奢。
奉公守法
奉公守法趙奢，是趙國的田部吏，專門負責徵收田賦。可當時，徵收田賦特別難，尤其是徵收官家的難。那些當官的都不願意交納賦稅，並且還憑藉自己的權力抗稅。因此，當時有一種說法：徵收小官的，小難；徵收大官的，大難；徵收王親國戚的，更難！由此可見，當時徵收賦稅是多么的難啊！不過，趙奢不怕那些當官的，無論是誰，他都不放過。
當時，趙國的相國是平原君。有一天，趙奢帶人來徵收平原君的田賦。在去之前，很多人都勸趙奢別去了，畢竟人家可是一個國家的相國啊！可是，趙奢不聽，帶著工作人員來到平原君的門口。趙奢向平原君的一位家臣說：我們是來徵稅的！誰知這位家臣傲慢地看一眼趙奢，說：“你知道你站在誰家府門外嗎？”趙奢耐著性子點了點頭。
這位家臣更傲慢了：“既然你知道，為何又來徵收田賦”？
“難道平原君就不該上交田賦？”
“廢話！平原君與惠文王是兄弟。還交什麼田賦？還不快快與我滾開！”說罷，他就要趕趙奢走。
趙奢怒了：豈有此理！大王有令違抗君不交賦者，斬，來人將他綁了，就地斬首！這就樣，平原君的家臣因為抗拒，就被趙奢給斬了。
平原君的家臣一看趙奢把他們的人說斬就斬了，都非常的氣憤，都紛紛上來攻擊趙奢。不過，他們哪裡是趙奢的對手，趙奢再斬了一位家臣之後，轉眼間又有平原君八名家臣先後被斬。頓時，平原君的大門口血流滿地。看到這種情況，趙奢的隨從都害怕了：趙大人這下可犯大罪了！殺了平原君的家臣，豈不是虎口拔牙。
果然，平原君知道後怒不可遏，命令武士兵把趙奢擒進府內，二話不說，就要問析。
趙奢毫無懼色挺著胸膛問平原君：“你為何斬我？”
平原君冷笑說：那你先回答我，為何一連斬殺我九名家臣？
趙奢說：“拒交田賦，王法不容。”
平原君又問：“你知道我是誰嗎？”
趙奢說：“知道！”
平原君大叫：“既然你知道我是誰，為何敢殺我家臣？你也太大膽了吧！說完，又想命令手下不趙奢帶去問斬。”
不虧是趙奢，在這命懸一線的時刻，依然沉著冷靜，說：你是趙國相國，名揚天下的賢公子，可你卻縱容家臣拒交田賦，不奉承公守法。如果都像你這樣不奉公，王法會失去作用。有法不行，那誰還交田賦？賦稅難征，那國家還能維持下去嗎？法律不能發揮作用，而國家又很貧困，到時肯定會發生內亂，一旦發生內亂，外敵就會乘虛而入侵略我國。到那時候，國家保不住，你的地位，你的財富，你的名譽，又怎能保得住？反過來說，如果你能夠奉承公守法，帶頭交付田賦，那舉國上下也會跟著奉公守法，那樣，國家必定富強，社會必定安定，你必定更有地位、財富與名譽，天下人也必定會更加尊敬你。
平原君聽了趙奢的一番話，備感慚愧，也深深地佩服趙奢！於是，親自給趙奢鬆綁，連連對他道歉。後來，平原君把趙奢推薦給了當時的惠文。
趙奢，生年不詳，大約死於公元前260年以前，趙國名將，曾擔任掌管賦稅的“田部吏”。趙奢在中國賦稅思想史上的主要貢獻，是他堅持以法治稅。他認為，以法治稅是以法治國的一項重要內容，破壞稅法會導致國家法制削弱，而國家的法制一旦遭到破壞，社會就會陷入混亂，國家就會衰弱，諸侯就會乘機進攻，政權就會滅亡。趙奢有法律面前人人平等的民主思想。他認為，稅法不僅平民百姓必須遵守，貴族官僚也必須履行其納稅義務，這就是執行公平。做到了執行公平，國家就會強盛，政權就會鞏固。趙奢掌管趙國賦稅期間，“國賦大平，民富而府庫實”，也為後世樹立了一個極為難得的執行如山的稅官形象。
成語示例
1.我們每個人都要奉公守法，決不能做違法亂紀的事。
2.元·關漢卿《山神廟裴度還帶》：“韓公平昔奉公守法；廉於公謹。”
詞語辨析
【正音】奉；不能讀作“pěng”。
【辨形】奉；不能寫作“奏”。
【辨析】第一奉公守法和“克己奉公”；都有“奉行公事”的意思。但奉公守法偏重“守法”；“克己奉公”偏重“克己”；它們都可用作勸勉。～較多用來辨解；“克己奉公”較多用來褒揚。第二奉公守法和“安分守己”都有“規規矩矩、老老實實”的意思。但奉公守法偏重有不違法亂紀；“安分守己”偏重在守本分；不為非作歹。
【結構】聯合式
【辨析】一～和“克己奉公”；都有“奉行公事”的意思。但～偏重“守法”；“克己奉公”偏重“克己”；它們都可用作勸勉。～較多用來辨解；“克己奉公”較多用來褒揚。第二～和“安分守己”都有“規規矩矩、老老實實”的意思。但～偏重有不違法亂紀；“安分守己”偏重在守本分；不為非作歹。
【反義詞】貪贓枉法、假公濟私、胡作非為、違法亂紀
【押韻詞】穩紮穩打、攀轅扣馬、避世金馬、才高倚馬、談吐風雅、功勞汗馬、口多食寡、倒打一瓦、孤獨鰥寡、寒蟬仗馬、......
成語翻譯
【英文】to be law-abiding
【日語】虥(おおやけ)のために力を盡(つく)し法律(ほうりつ)を守(まも)る
【俄語】вести себя чéстно и соблюдáть закóны
【德語】der Amtspflicht und dem Gesetz gehorchen <nach Pflicht und Gesetz handeln
【法語】appliquer les décrets et observer les lois
