天知地知是古文中的楊震四知，出自《資治通鑑·楊震四知》。
基本介紹
- 中文名：天知地知
- 選自：《資治通鑑·楊震四知》
- 主人公：楊震
- 分類：古文
正文,注釋,譯文,
正文
楊震①孤貧好學，明歐陽《尚書》②，通達博覽，諸儒為之語曰：“關西③孔子楊伯起。”教授二十餘年，不答州郡禮命④，眾人謂之晚暮⑤，而震志愈篤。鄧騭⑥聞而辟⑦之，時震年已五十餘，累遷荊州刺吏、東萊太守，當之郡⑧，道經昌邑⑨，故所舉荊州茂才⑩王密為昌邑令，夜懷金十斤以遺⑾震。震曰：“故人知君，君不知故人，何也?”密曰：“暮夜無知者”。震曰：“天知，地知，我知，子知，何謂無知者!”密愧而出。後轉涿郡⑿太守，性公廉，子孫常蔬食、步行，故舊或欲令為開產業，震不肯，曰：“使後世稱為清白官吏子孫，以此遺之，不亦厚乎!”
（選自《資治通鑑·楊震四知》）
注釋
①楊震：華陰（今屬陝西）人，字伯起，東漢名臣。 ②歐陽《尚書》：西漢歐陽伯和創立了《今文尚書》的“歐陽學”，故稱。 ③關西：古時稱函谷關以西。 ④禮命：任命。 ⑤晚暮：老了，不能做官了。 ⑥鄧騭（zhi）：東漢大將軍。 ⑦辟（bi）：徵辟，長官召請下面的人做官。 ⑧之郡：到（東萊）郡上任。 ⑨昌邑：在今山東。 ⑩茂才：東漢為避光武帝劉秀的諱而稱秀才為“茂才”。秀才，指才能優秀的人，是漢代作為舉薦人員的科目之一，與明清科舉考試時的秀才不是一回事。 ⑾遺（wei ）：贈送。 ⑿涿郡：在今河北。
譯文
楊震從小沒了父親，生活貧苦但愛好學習，精通歐陽《尚書》，眼光透徹，知識廣博，儒者們為他編了這么句話：“關留給他們，不也是很豐厚的嗎？”
