《天方探幽》是2017年11月北京大學出版社出版的圖書，作者是仲躋昆。
基本介紹
- 中文名：天方探幽
- 作者：仲躋昆
- 出版時間：2017年11月
- 出版社：北京大學出版社
- 頁數：520 頁
- ISBN：9787301288177
- 定價：96 元
- 開本：16 開
- 裝幀：其他
內容簡介,目錄,作者簡介,
內容簡介
本書全面收錄了仲躋昆教授對阿拉伯文學、阿拉伯文化的整體看法，包括對阿拉伯詩歌、傳記文學、以及著名作家、作品的獨到論述，和中國與阿拉伯國家文學上的交流和相互影響。還包括對阿拉伯文化的見解，以及對具體文化問題的研究，包括中國與阿拉伯文化交流、阿拉伯-伊斯蘭文化、阿拉伯-伊斯蘭文化的復興與現代化、中阿文化的交往與對話、反對西方中心論等多方面內容。本書還收錄了仲躋昆教授的一些回憶錄和散文，文章對了解作者研究的心路歷程極具價值。
目錄
一路走來——代序
題解
正 編 文化探幽
阿拉伯傳統文化及其復興與現代化
絲綢之路長 長城通天方——中國與阿拉伯世界文化交流史略
談中阿文明對話 阿拉伯婦女的傳統與現代化進程——埃及婦女的面紗之爭
我與阿拉伯語是“金婚”——訪談錄
文學探析
阿拉伯文學概略
阿拉伯文學研究在中國
阿拉伯文學與西歐騎士文學的淵源
任重道遠，責無旁貸——在阿拉伯文學研究會第四屆代表會議暨
“世紀之交的阿拉伯文學”研討會開幕式上的講話
我為自己的工作驕傲、自豪！——在“中阿文學與出版論壇”的講話
談阿拉伯文學經典
不凡的詩人
不凡的詩篇——麥阿里及其詩集《魯祖米亞特》
談《一千零一夜》 談《安塔拉傳奇》
愛挖苦人的詩人——伊本·魯米 “瑪卡麥”與赫邁扎尼
哈里里與“瑪卡麥”
彈冬不拉的民間詩人傑哈翟
談慷慨與詩人哈帖姆
窮詩人，窮人的詩人——艾布·舍邁格邁格
人民的詩人，革命的詩篇——試論伊拉克詩人魯薩菲
談紀伯倫的思想 納吉布·馬哈福茲的創作道路
新中國60年馬哈福茲小說研究之考察與分析
心繫天方 畢生追索——訪談錄
翻譯探討
談阿拉伯文學翻譯
譯路坎坷通天方
翻譯對增進各民族間文化關係的作用——以中阿關係為例
中國網訪談錄
副 編
著譯序
《阿拉伯現代文學史》序言
《阿拉伯文學通史》序
《阿拉伯古代文學史》序
《紀伯倫散文詩選》序
《庫杜斯短篇小說選》譯序
《我家有個男子漢》再版序
憶念師友
季羨林先生率領我們破除“西方-歐洲中心論”
高山景行 私所仰慕——追憶馬堅先生
新中國阿拉伯語界的鼻祖——馬堅教授
桃李滿園時，常憶老園丁——追憶劉麟瑞先生
郭應德先生和他的《阿拉伯史綱》
悼念鄔裕池同志
把晚年獻給了中國的敘利亞專家奧貝德
散文與詩
北京圖書館——我的“太學” 難忘的歲月
“米爾拜德詩歌節”紀行
卡達印象
談傳記文學
“白吃族” 七一詠懷
假若我是一隻鳥
詠物
學友評論
“自選動作”的價值
阿拉伯文學的“百科全書” 一部具有創新精神的文學史 揭開阿拉伯文學神秘面紗
顆顆珠璣耀眼明——仲躋昆教授和他的新譯作
仲躋昆：從中國邊緣到阿拉伯中心
作者簡介
北京大學教授、博導，中國外國文學學會理事、阿拉伯文學研究會名譽會長、中阿（拉伯）友協文化委員會副主任、中國中東學會理事、中國譯協文藝委員會委員、中國作家協會會員、阿拉伯作協名譽會員
