天工開物譯註(2016年出版書籍)

《天工開物譯註》是2016年上海古籍出版社出版的圖書，作者是[明]宋應星。

基本信息

著者：[明]宋應星

譯者：潘吉星 譯

叢書名：中國古代名著全本譯註叢書

出版社：上海古籍

出版日期：2016-05-01

ISBN：9787532578054N.13

版次：01版01次

裝幀：精裝

開本：32開

頁數：420

內容簡介

《天工開物》是世界上第一部關於農業和手工業生產的綜合性著作，是中國古代一部綜合性的科學技術著作，有人也稱它是一部百科全書式的著作。外國學者稱它為“中國17世紀的工藝百科全書”。該書對中國古代的各項技術進行了系統地總結，構成了一個完整的科學技術體系。收錄了農業、手工業、工業——諸如機械、磚瓦、陶瓷、硫磺、燭、紙、兵器、火藥、紡織、染色、製鹽、採煤、榨油等生產技術。尤其是機械，更是有詳細的記述。作者在書中強調人類要和自然相協調、人力要與自然力相配合。是中國科技史料中保留最為豐富的一部，它更多地著眼於手工業，反映了中國明代末年出現資本主義萌芽時期的生產力狀況。本書由我國著名的自然科學史專家潘吉星對《天工開物》做了詳細的注釋及白話翻譯，並保留了全部的圖版。

作者簡介

潘吉星，著名的編輯家、科技史專家。1931年7月生，遼寧北寧市人。1954年畢業於大連理工大學。現任中國科學院自然科學史研究所研究員、國家古籍整理出版規劃小組成員、國際科學史研究院(巴黎)通訊院士、中國科技大學研究生院兼職導師。

他歷任英國劍橋大學羅賓遜學院客座研究員、美國賓夕法尼亞大學文理學院客座教授、日本國京都大學人文科學研究所客座教授及同志社大學新島講座講師、大連理工大學社會科學系兼職教授。用中外文發表學術專著15部、論文160篇，如《中國造紙技術史稿》、《天工開物校注與研究》、《宋應星評傳》、《天工開物譯註》、《中外科學之交流》、《中國造紙-印刷技術史》等，主編《李約瑟文集》(1986)。獲中國圖書榮譽獎1項(1986)、中國科學史優秀圖書一等獎3項(1989)、國家首屆古籍整理圖書二等獎1項(1986)、中國優秀社會科學圖書二等獎一項(1991)、遼寧省1984年至1986年優秀圖書獎2項(1989)、四川省近20年優秀圖書銀帆獎1項(1989)。

目錄

前言
說明
天工開物序
卷上
1.乃粒第一
1-1宋子曰
1-2總名
1-3稻
1-4稻宜
1-5稻工
1-6稻災
1-7水利
1-8麥
1-9麥工
1-10麥災
1-11黍、稷

[展開]