《天堂與地獄的婚姻：布萊克詩選》是2020年山東文藝出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：天堂與地獄的婚姻：布萊克詩選
- 作者： [英]威廉·布萊克
- 譯者：張德明
- 出版社：山東文藝出版社
- 出版時間：2020年4月1日
- 開本：32 開
- 裝幀：精裝
- ISBN：9787532958023
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《天堂與地獄的婚姻：布萊克詩選/雅歌譯叢》收入英國詩人威廉·布萊克創作中後期重要組詩《天堂與地獄的婚姻》《由理生之書》《伐拉，或四天神》等，呈現布萊克所創造的深邃宏大而又黑暗神秘的象徵主義體系。這一系列散文詩和長詩充滿熱情瑰麗的想像、深刻峭拔的諷刺和濃厚的天啟意識，使作為浪漫主義重要詩人的布萊克步入哲學、心理學和文化人類學領域，成為可與尼采、弗洛伊德齊名的“智性修正者”。
《天堂與地獄的婚姻：布萊克詩選/雅歌譯叢》同時精選《老虎》《病玫瑰》等膾炙人口的詩篇，全面呈現布萊克創作風格。
圖書目錄
譯 序 4
《所有宗教同出一源：曠野中的呼喊》 15
《沒有一種自然宗教》 17
《天堂與地獄的婚姻》 20
I．爭辯 21
II 23
魔鬼之聲 23
難忘的幻覺 25
III．地獄的箴言 26
Ⅳ 30
難忘的幻覺 30
難忘的幻覺 33
難忘的幻覺 34
因此對立即友誼 37
難忘的幻覺 38
V 自由之歌 40
合 唱 42
《由理生之書》 43
序 曲 44
章 45
第二章 47
第三章 50
第四章 54
第五章 60
第六章 65
第七章 68
第八章 71
第九章 74
《筆記本中的詩稿》 77
“決不要渴望表白愛情” 78
搖籃曲 79
“我恐怕我的風兒的狂暴” 81
嬰兒的悲哀 82
“田鳧呵……” 84
寶劍與鐮刀 85
在桃金孃樹蔭下 86
致諾伯爹爹 87
老 虎 88
病玫瑰 90
禁慾與滿足 91
人與山 92
對牧師的一個回答 93
某些問題的答案 94
“可笑啊，可笑，伏爾泰，盧梭！” 95
論藝術 96
夢幻之鄉 98
微 笑 100
選自《伐拉，或四天神》 101
夜 102
第二夜 105
第三夜 110
第四夜 122
第五夜 125
第六夜 131
第七夜 134
第八夜 142
第九夜 147
《精神旅行者》 154
[附錄]威廉•布萊克年表 162
作者簡介
作者威廉•布萊克（1757—1827），英國詩人、畫家、雕刻家，英國文學目前很重要的偉大詩人之一、浪漫主義文學的代表人物。主要詩作有《純真與經驗之歌》《天堂與地獄的婚姻》等。早期作品簡潔明快、質樸清新，中後期作品趨向玄妙深邃，充滿神秘色彩，深刻的批判和瑰麗的想像一以貫之。他一生與妻子相依為命，依靠繪畫和雕版的酬勞過著簡單平靜的創作生活。直到19世紀末20世紀初，詩人葉芝等人重編了他的詩集，人們才驚訝於他的天才。
譯者張德明，1954年出生，浙江紹興人，浙江大學世界文學與比較文學研究所教授、博士生導師。迄今在《外國文學評論》《外國文學研究》《外國文學》等核心期刊上發表論文五十多篇。出版學術專著《從島國到帝國：近現代英國旅行文學研究》《人類學詩學》《批評的視野》《世界文學史》《流散族群的身份建構：當代加勒比英語文學研究》《西方文學與現代性的展開》等，譯著《夏洛蒂•勃朗特全集（第六卷）》、《狄更斯全集（第十八卷）》（合譯）等，另有個人詩集《打水漂》。
