基本介紹
- 作品名稱：《大酺·荷塘小隱》
- 作品別名：《大酺·峭石帆收》
- 創作年代：南宋
- 作品出處：《全宋詞》
- 文學體裁：詞
- 作者：吳文英
作品原文,注釋譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
大酺⑴
荷塘小隱⑵
峭石帆收，歸期差，林沼年銷紅碧⑶。漁蓑樵笠畔，買佳鄰翻蓋，浣花新宅⑷。地鑿桃陰，天澄藻鏡，聊與漁郎分席。滄波耕不碎，似藍田初種，翠煙生璧。料情屬新蓮，夢驚春草，斷橋相識。
平生江海客，秀懷抱、雲錦當秋織。任歲晚、陶籬菊暗，逋冢梅荒，總輸玉井嘗甘液。忍棄紅香葉。集楚裳、西風催著。正明月、秋無極。歸隱何處，門外垂楊天窄。放船五湖夜色。
注釋譯文
⑴大酺：詞牌名。雙調，一百三十三字，上片十五句五仄韻，下片十一句八仄韻。上片的十一、十三句都為上一下四句法。
⑵荷塘：人名，即毛荷塘，夢窗詞友。《夢窗詞集》中另有《醉桃源·荷塘小隱賦燭影》《秋思·荷塘為括蒼名姝求賦其聽雨小閣》《江神子·十日荷塘小隱賞桂呈朔翁》《燭影搖紅·毛荷塘生日留京不歸賦以寄意》《高陽台·壽毛荷塘》《三姝媚·姜石帚館水磨方氏會飲總宜堂即事寄毛荷塘》等六首詞，可知兩人交情不淺。荷塘小隱：為毛荷塘家宅名。
⑶年：一本作“半”。
⑷浣：一本作“涴”。
作品鑑賞
“峭石”三句，贊毛荷塘能急流勇退。言毛荷塘能像船行至危崖峭壁前，及時收帆、拋錨一樣，退出名利場，歸隱林泉。因此，他的歸期並不是在功成名就之後收到累累碩果的盛秋，而是在“一葉落而知秋至”的“林沼”剛開始“銷紅碧”的初秋時節。詞人對毛荷塘這種能知機急退的行動十分讚賞，所以特在詞首贊之。“漁蓑”三句，贊毛居處“荷塘小隱”。言毛荷塘退隱後回到山清水秀的家鄉，與漁人、樵夫為友共享山水之樂。並且買下了宅邊的舊民宅，重新翻造擴大住宅，建造了這座新居——“荷塘小隱”。“浣花新宅”一句，詞人將毛家比作杜甫閒居成都浣花溪邊的草堂。可見在詞人心目中毛亦善詩詞，且可上比杜工部矣。所以詞人與他為友，且互相詩詞唱和。“地鑿”三句，述新宅裝飾。言“荷塘小隱”中，地上雕刻著“桃陰圖”，屋樑上飾繪著天青色的藻井，住宅傍水而築，與漁人貼鄰相處。“分席”，即割地也。也就是說住宅周圍砌有圍牆，割地而獨處也。“滄波”三句，贊荷塘能詩文傳家，綿綿不絕。此言毛荷塘能詩文傳家，他的孩子就像船行碧波，水波斷而復連般的繼承了他的衣缽。因此，這個孩子就好像剛植下的藍田玉種，遲早會長成光芒閃爍的玉璧。“料情屬”三句，借“名”發揮。言宅名“荷塘”，所以毛荷塘單單只鐘情於“新蓮”。即使在睡夢中，他也會夢見了自己遊玩到草色青青的斷橋畔，突然驚喜的發現，橋下的湖面上開滿了荷花。這荷花使毛荷塘如故友相逢一樣高興，以致他從夢中笑醒。上片寫毛荷塘自由自在的歸隱生活。
“平生”兩句，轉而言己。詞人說自己長年飄泊江湖，雖然在年青時也曾經有過滿腔抱負，編織過彩雲般的理想，卻從無實現過。“任歲晚”三句，強調自己寧折不彎的性格。言自己任憑歲月蹉跎，布衣一生，終老林泉，寧可像清高的菊花般在枝頭上抱香而枯，或像孤山上的梅花自生自滅，也不甘心低頭俯就那“玉井”去“嘗甘液”。這是詞人終不願“為五斗米折腰”的耿介脾氣的表現。“忍棄”兩句，觸景生情。也是與上片“新蓮”呼應。言詞人見到毛家荷池中飄著的殘花敗葉，幻想編掇成像屈子狂游南國時身穿的荷葉裙用來遮身擋風。“歸隱”四句，承上並言志。詞人說：在這秋高氣爽的明月夜，我卻像屈子披荷裙行吟澤國似的無處寄身，正是天地雖大，有什麼地方可給我這個遊子棲身？荷塘家門外高大的垂楊樹，將青天也遮蔽得狹窄了，但我還是登船離此，到廣闊的五湖上去盪槳領略那自由自在的美麗夜景吧。下片重在述志：言自己雖一生坎坷，卻仍然能灑脫自在。
