大興(方言辭彙)

大興，吳語，表示劣質，冒牌或不上檔次的。

基本介紹

• 中文名：大興
• 外文名：DASHY
• 性質：方言辭彙
• 釋義：表示劣質，冒牌或不上檔次的

出處有三種：
1、“大興街”位於上海市黃浦區，在舊上海時期，曾經是製作鍍金，仿金飾品的一條街。這些仿金飾品款式新，價格便宜，受到了一部分消費能力有限市民的追捧。為了區別於真品金飾，凡大興街出品的飾品都蓋以“大興”印戳用作區分。久而久之，“大興”反而成為了一句用來形容別人浮誇的俚語了。

2. 出自英語 DASHY，表示浮華，華而不實，引申為假的、冒牌的、劣質的

3. 出於大躍進時期，當時潮流是大幹猛乾，大興土木大興水利大煉鋼什麼都是“大興”的。這種只講數量不重質量的生產必然只能浪費資源生產出次品廢品劣質品。那時候在上海人心目中什麼東西一旦“大興”，一定一塌糊塗。所以提到劣質產品自然而然撇撇嘴“喔大興的，不靈的。”慢慢的在上海人心目中提到質量不好的東西就說那是“大興貨”， 於是“大興”就漸漸成為假冒偽劣的代名詞。而說大話、信口胡說、許諾而不兌現、吹牛皮騙人這類行為則叫做“開大興”。一個不誠實，喜歡誇誇其談的人，旁人則會評價這個人“大興來西”（很大興、很假）。