基本介紹
- 中文名：夢見坡字幕組
- 簡稱：MJP
- 時間建立：2007年6月22日
簡介,作品,成員,
簡介
夢見坡字幕組簡稱MJP。團隊所在地為夢見坡論壇。夢見坡論壇域名為dreamslope.net，首頁地址為www.dreamslope.net/bbs/index.php。夢見坡論壇建立於2007年6月22日，設定的相關聯的板塊有音樂，漫畫，遊戲，新聞，資源發布等板塊。夢見坡論壇各板塊均設定有完善的版規，也是ACGN發布及字幕製作團隊夢見坡字幕組、夢見坡發布組和夢見坡漫畫漢化組駐紮地。
其中，休閒聊天區名為“夢見茶館”。值得注意的是，夢見坡的註冊會員等級以“睡眠的程度(夢的深淺)”來劃分。
第一等級：無夢之淺眠
(以下等級迫切希望完善)
夢見坡字幕組的前期資源發布代號為[dreamslope]，也叫[MJP]。其主要成員為協和影院和琉璃神社的成員。由於特殊原因，夢見坡論壇在2007年11月曾一度閉站約1個月，論壇各項工作受到嚴重影響。1個月後論壇恢復運行。夢見坡論壇於2008年1月永久關閉。1個月後，夢見坡字幕組解散。之後，漫畫漢化組以“夢見坡”的名義繼續活動了一段時間。
作品
以下是夢見坡字幕組正式發布的所有漢化作品(按時間順序)：
《健康全裸系游泳部 海商》1-13集(完)；
《素描本 ~Sketch Book Full Colors~》1-6集；
《請別憂愁了 二之宮同學》1-5集
成員
以下是夢見坡字幕組的所有曾經參與製作的成員（同一項目中，按照成員名ID首字元的對應首個英文字排序）：
片源：涼，星辰小風，yyjim
翻譯：緋蒼幻影，緋瞳，藍寶石，ルリルリ，syuu
校對：緋蒼幻影，緋瞳，藍寶石，ルリルリ，syuu
時間軸：涼，星辰小風，月心，yyjim
字幕：涼，星辰小風，yyjim
後期：涼，星辰小風，yyjim
