夜行神龍

《夜行神龍（GARGOYLES）》是在1994年由迪斯尼推出的動畫劇集，相信很多人第一次接觸它都是在98年左右的小神龍俱樂部，在迪斯尼眾多動畫中它是那么與眾不同，沒有了迪斯尼一貫的輕鬆幽默，而是一股中世紀的腥風血雨撲面而來，洋洋灑灑78集誠然是一部現代的傳奇史詩，其中涉及了大量的中世紀神話傳說，登場人物眾多之間的關係又異常繁雜，每集劇情相互獨立但又以人物關係環環相扣在一起，百看不厭。

基本介紹

• 中文名：夜行神龍
• 外文名：Gargoyles 
• 出品公司：美國廣播公司
• 製片地區：美國
• 首播時間：1994-10-24(美國)
• 集數：78集
• 每集長度：30分鐘
• 類型：動作、動畫、驚悚、家庭、犯罪、奇幻
• 上映時間：1994-1996
• 主要獎項：安妮獎-最佳個人成就獎-卡通片故事

引言

One thousand years ago superstition and the sword ruled.

一千年迷信與刀劍統治著世界。It was a time of darkness. It was a world of fear.

夜行神龍

那是個黑暗的時代，是充滿恐懼的世界。

It was the age of gargoyles.

那是夜行神龍的時代。

Stone by day, warriors by night,

日間為石，夜間為戰士，

We were betrayed by the humans we had sworn to protect,

我們被我們誓言所保護的人類背叛，

Frozen in stone by a magic spell for a thousand years.

被一個魔咒凍結，化為石像千年之久。

Now, here in Manhattan, the spell is broken, and we live again!

現在，在邁哈頓，這個魔咒解除，我們再度復活起來了！

夜行神龍

We are defenders of the night!

我們是夜晚的保護者！

We are GARGOYLES!

我們是夜行神龍！

劇情介紹

夜行神龍，生存在中世紀的歐洲。他們白天變成堅硬的石頭，夜間化身穿梭雲霄的魔獸。他們有著過人的力量和鋒利的爪子，甚至還有能在空中滑翔的巨大翅膀。為了在白天得到保護，他們與人類合作，為領主們攻城拔寨，但人類害怕他們的力量，最終背叛了夜行神龍一族。人類藉由魔法的力量將夜行神龍一族永遠化為石像。轉眼已經到了1994年。在美國紐約，千年的咒語破解了，億萬富豪大衛·塞納吐司以巨大的財力和高超的科技喚醒了沉睡了千年之久的夜行神龍一族。這次，他們要面對人類、歐伯朗的孩子們、中世紀的傳說人物、派克一族。白天依舊會變成石頭的夜行神龍們的未來，充滿挑戰。

白天只是高塔上的石像，而當夜幕降臨時，他們就會成為黑夜裡最恐怖的夢魘……中世紀的歐洲，生存著一種奇異的生物，他們有著超人的力量和鋒利的爪子甚至還生有能在空中滑翔的巨大翅膀。為了在白天得到保護，他們與人類合作為領主們攻城拔寨，背叛－－人類用他們最擅長的伎倆毀滅了他們，領袖帶領著剩餘的族人藉由魔法的力量永遠化為石像直至城堡的塔尖高過雲端。 時光流逝1994年的美國紐約，那千年的咒語破解了，億萬富豪大衛·塞納圖斯以巨大的財力和高超的科技喚醒了沉睡了千年之久的夜行神龍一族……

受巫師詛咒的神龍們只能晝伏夜出，在白天變成石象，晚上出來維護紐約的和平。浪漫主義色彩濃烈，動人的女神龍卻侵滿仇恨，勇敢的神龍首領集諸多優點於一身，勇敢，強壯，有正義感。還含很多教益在裡面。從中世紀到現代，時間的遊戲在其中捉弄著神龍。不可理解的是，開始的一個壞的掉渣的反面角色，最後變的像聖人一樣。

演職員表

演員表

角色	配音
Goliath, Morgan	凱斯·大衛
Elisa Maza, Delilah	莎莉·理察森
David Xanatos/Coyote 4.0	喬納森·弗雷克斯
Hudson	愛德華·阿斯納
Demona	瑪麗娜·賽提斯
Brooklyn/Owen Burnett/Magus	Jeff Bennett
Lexington	Thom Adcox-Hernandez
Broadway	比爾·法格巴克
Bronx/Boudicca/Cagney	弗蘭克·維爾克
Angela	Brigitte Bako
Lt. Matt Bluestone	托馬斯·F·威爾森
MacBeth	約翰·里斯-戴維斯
Beth Maza	Monica Allison
Coldsteel/Iago	山德·貝克利
Gillecomgain	卡姆·克拉克
Halcyon Renard	羅伯特·考普
Dingo	吉姆·庫寧斯
Dr. Anton Sevarius	蒂姆·克里
Coldstone and Taurus	麥可·多恩
Robyn Canmore, Banshee	Sheena Easton
Travis Marshall	Charles Hallahan
Carlos Maza	麥可·霍斯
Queen Titania/Anastasia Renard	凱特·穆格魯
Diane Maza	Nichelle Nichols
Coldfire/Desdemona	希·龐德
Gabriel	魯本·聖迭戈-哈德森
Preston Vogel: Renard's Assistant	皮特·索拉里
Odin/Petros Xanatos	William Morgan Sheppard
Maggie 'the Cat' Reed/Ophelia/Additional Voices	Kath Soucie
Puck	布倫特·斯皮內
Hyena	Cree Summer
Captain Maria Chavez	雷切爾·蒂科汀
Archmage	大衛·沃納
Jeffrey Robbins	保羅·溫菲爾德
Fox/Janine Renard (	勞拉·桑·吉亞科莫

職員表

製作人	監製	導演	編劇	配樂	剪輯
Frank Paur Greg Weisman Dennis Woodyard Bob Kline	Michael Hirsh	Dennis Woodyard Frank Paur Kazuo Terada Saburo Hashimoto Bob Kline Takamitsu Kawamura Butch Lukic	Michael Reaves Lydia Marano Brynne Stephens Cary Bates Eric Luke Gary Sperling Marty Isenberg Steve Perry Robert N. Skir Adam Gilad Diane Duane Peter Morwood Robert Cohen Shari Goodhartz Lee Nordling Greg Weisman	Carl Johnson	Robert S. Birchard Monte Bramer Susan Edmunson Elen Orson

（參考資料）

角色演員介紹

夜行神龍

又名石像鬼，傳說中活躍於中世紀的種族，經常在各種神幻相關的遊戲、電影、小說中登場，但大多是比較低級的兵種，如在魔獸3中作為亡靈前期的空中主力以及英雄無敵系列中男巫族的第一級兵種。在“夜行神龍”中作者為其做了豐富的背景設定，首先他們有翅膀，能夠在空中滑行，但在白天時化為石像，不能行動且易被摧毀，由於繁殖率低（成年龍20年產一次蛋，經過十年才能孵化）而數量稀少。他們的壽命較人類長，大約為普通人的兩倍，身體有很強的恢復力，普通疾病和較小的傷口可以在石化時得以治癒。白天石化還有助於他們吸收太陽的能量，讓他們能夠保持驚人的體力，而不必吃很多東西。守護是他們的天性，所以神龍多居於城堡，中世紀以後神龍已經十分稀少了，除了歌利亞一行只有阿瓦隆和日本還有少量的殘存。

歌利亞

他是夜行神龍的首領，強壯、睿智、仁慈他擁有一個首領所應具備的一切。他一直對千年之前滅族之恨耿耿於懷，並對自己十分自責，與人類之間的交往也謹慎異常。歌利亞原本深愛著戴夢娜，可千年的歲月使她完全改變了，她對神龍甚至對全世界都是巨大的威脅，紐約的屠殺之後歌利亞終於下定決心要消滅她。

伊利莎是歌利亞在現代認識的第一個朋友，在經歷了無數的磨難和奇遇之後，歌利亞終於坦誠了對她的愛。

哈德遜和布朗斯

神龍一族的長者，獨眼、配刀、精幹的裝束，常給年輕的神龍一些建議。電視是他對現代人類社會唯一抱有好感的東西。他與一位失明的退伍老兵是好朋友，並從他那學會了閱讀（不太能想像是怎么教的）。布朗斯是他的寵物，經常在戰鬥中給予其幫助。

神龍鐵桿三人組

神龍鐵桿三人組（布魯克林、萊星頓、白德威）布魯克林是新一代神龍的領袖；萊星頓在科技方面顯示出極高的天賦；白德威是個愛吃的傢伙，不識字，所有的知識都是從電視上學來的。

夜行神龍

小石頭

英文原名Coldstone，所以正確翻譯應為冷石。歌利亞原來的戰友，滅族事件時被殺死，藉由塞納圖斯的科技與戴夢娜的魔法以半機械形態復活。開始時沒有意識只是執行塞納圖斯的命令，再一次行動中感染了計算機病毒使得小石頭和體內另外兩個靈魂覺醒。最後塞納圖斯製造了兩個機械身體，在帕克的幫助下成功分離了靈魂並轉移到機械體中。

安吉拉

歌利亞的女兒，神龍之間本來沒有確定的親子關係，所有蛋在一起孵化全族共同撫養後代，而愛福隆的神龍是人類撫養的，所以安吉拉對親子關係很在意。

其他種族

歐伯朗的孩子們(Children of Oberon)

一個擁有強大魔法的種族，由精靈王歐伯朗統治，名義上稱為“歐伯朗的孩子”，但實際沒有血緣關係，居住在傳說中的愛福隆，愛福隆相傳是亞瑟王長眠（一般認為亞瑟王沒死，會在需要他的時代甦醒）的地方，劇情上來看大法師梅林是歐伯朗和一個人類女子的後代。 歐伯朗有4個直系後代，兩個是和他的皇后提塔尼亞所生，另兩個都是和其他人類女子所生，一個就是大法師梅林，另一個就是《仲夏夜之夢》中引起他和提塔尼亞吵架的印度小孩。

他們的形態各異，但由於能輕易使用魔法大多能變形成人類。他們能生存很長時間，但並不等於永生，弱點是其使用的魔法對純鐵無效，因而能用純鐵製品捕捉，而且他們受不了純鐵鐘的鐘聲。中世紀時歐伯朗將他的孩子們一一驅逐出愛福隆以學習謙卑，並立約禁止他們直接干涉人類的事務，不過這項法令常常被鑽到空子。散落於各地的歐伯朗的孩子們被認為是神或者是精靈，如命運三女神和奧丁。1996年歐伯朗重回愛福隆並召喚所有的孩子們回歸，最後帕克由於對抗歐伯朗的命令而被永久驅逐出了愛福隆。

歐伯朗

愛福隆的王者，擁有無窮的法力，他和他的孩子們被人類稱為精靈或神。中世紀時他命令他的孩子們離開愛福隆在人間學習謙卑，他自己則不知去向，直到1996年主宰回到了愛福隆，他發現島上有人類和神龍踏足，泰坦尼亞與他定下約定，如果能強迫他們臣服於他就與他復婚。人類發現歐伯朗懼怕純鐵鐘的鐘聲，以此擊敗了歐伯朗，但沒有殺他，為此歐伯朗很感激，同意人類和神龍生活在島上並負擔保衛的工作。之後歐伯朗固執的召回所有愛福隆的孩子們，小狐和塞納圖斯的孩子亞歷山大也要回去愛福隆，塞納圖斯和神龍和解共同抗擊歐伯朗。

泰坦尼亞

歐伯朗的前妻，愛福隆的女王。歐伯朗驅趕孩子們離開愛福隆時，她和他離婚了。泰坦尼亞以人類的身份愛上了雷諾德，生下小狐後她又同雷諾德離了婚。他一直與小狐有聯繫，同女兒一起在澳洲研發的納米機器人失去了控制，還好歌利亞一行和野狗解決了事件，作為回報她透露歐伯朗的弱點給愛福隆的人類。召回亞歷山大是她給歐伯朗的建議，目的在於引發小狐的魔力以及在愛福隆教育外孫。

命運三女神

莎士比亞的麥克白中擔當旁白，將戴夢娜和麥克白的命運綁在一起作為永遠的僕人使用。時而變成三個老巫婆，時而變成三個小女孩，時而變成三個木偶形貓頭鷹，當然，最為常見的還是三個青春少女的形象示人。她們一直伺機回到愛福隆，由於梅格斯的法力而沒有達成，梅林Archmage許諾為她們奪回愛福隆以換取三件神器。最終看到連歐伯朗也敗在人類的手下，見回家無望就解放戴夢娜和麥克白。

帕克

仲夏夜之夢裡愛搗蛋愛調皮的小精靈，歐伯朗的孩子中最不聽話的一個。是他讓戴夢娜早上變成了人類。平時以伯內特－－大衛 塞納圖斯的私人管家的身份存在於現代社會。由於想留在人類社會，曾試圖以鳳凰之門換取免回愛福隆的待遇，但他一直也沒取得鳳凰之門。在亞歷山大的問題上他站到了塞納圖斯一邊對抗起了歐伯朗，戰鬥結束時歐伯朗剝奪了他使用魔法的權利，留在亞歷山大身邊教導他，而只有教亞歷山大時他才可以使用魔法。

奧丁

北歐的主神，為尋回奧丁之眼拜託歌利亞。

中世紀

麥克白/雷諾克斯·麥克白Lennox Macbeth

中世紀蘇格蘭王，原為莫雷堡Moray的領主，蘇格蘭芬德雷大人Lord Findaech的兒子，格魯奧赫Gruoch的丈夫，波迪Bodhe的女婿，心術不正的原蘇格蘭國王鄧肯Duncan的表弟，盧阿赫Luach的父親。他和命運三女神訂立盟約與戴夢娜的命運聯繫在一起－－兩人將獲得永生，除非其中一人殺了對方。已經活了900多年。戴夢娜的名字就是麥克白取的，他與戴夢娜的聯盟所向無敵，由於一次誤會，戴夢娜背判了他，因而被英格蘭王外甥Canmore坎莫爾（在真實歷史中，名叫馬爾科姆Malcolm，坎莫爾是他的小名），即鄧肯的兒子所打敗，從此一千年的時光里麥克白一直追尋著戴夢娜要親手結束這段孽緣。

夜行神龍

在歌利亞的勸說下，他認識到有了愛情也許永生就有了意義，但他在結婚前發現所愛的竟是變成人類的戴夢娜……

戴夢娜/多米妮可·戴斯汀Dominique Destine

冷酷無情、詭計多端，神龍族的背叛者，否定自己的罪行，反而將過錯都推給人類。一千年來不斷計畫著毀滅人類，最後連歌利亞也把她視為敵人，她曾經愛過歌利亞的克隆體泰拉格，想不到泰拉格比她更懂得背叛，最終兩人廝打在熊熊烈火中。

梅格斯 Magus

偉大的法師，大法師Archmage從前的學徒。一直深愛著凱瑟琳公主，卻從未表過心意。年輕時犯下大錯，向神龍們使用了無法解除的石化魔法。由於愧疚，對歌利亞承諾，與凱瑟琳公主、湯姆保護著神龍蛋。在逃往愛福隆的途中他放棄了自己魔力來源——魔法書格利莫倫，最後吸收愛福隆的魔力打敗了命運三女神，但也因此力竭而亡。

凱瑟琳公主

維文堡親王馬爾科姆Malcolm的女兒，蘇格蘭國王肯內斯Kenneth的侄女，蘇格蘭王子馬爾·考文Maol Chalvim的表妹。年輕時對神龍有誤解和偏見，後在城堡失陷後被敵方和叛徒捉走，因梅格斯誤以為神龍沒有及時保護到凱瑟琳公主的生命，用法術石化了神龍，後來她得知真相後一直不能原諒自己，並答應歌利亞保護最後36個神龍蛋。

後因伯伯被康斯坦丁Constantine利用伯伯的心上人費內拉Finella暗殺，康斯坦丁即位後，被軟禁，被逼在米迦勒節Michaelmas結婚。於是梅格斯幫忙設計，讓費內拉拖延時間好讓他們乘船逃到愛福隆。最後經梅格斯打破命運三女神的阻撓，在愛福隆，她與湯姆相愛、結婚並一直作為父母撫養著新一代神龍。

湯姆

神龍守護者，農婦瑪麗的兒子，從小對神龍很親近，視他們為人類的朋友。

大法師 Archmage

邪惡的大法師，一直想要復仇，一直想奪得格利莫倫魔法書，為此他向命運三女神許願奪回愛福隆。

亞瑟王

英格蘭曾經和將來的國王，長眠在愛福隆，在需要的時候醒來。

Archmage 攻擊愛福隆的時候被伊利莎喚醒，與馬克白相遇並戰勝了他，為了再次證明自己是當之無愧的國王他來到英國找回自己的無敵聖劍excalibur，在又一次戰勝了麥克白之後重奪了聖劍excalibur，封與他一同作戰的英國神龍格瑞夫為騎士，在格瑞夫的陪同下，踏上了找尋大法師梅林(Merlin)的路途。

派克一族

開始時是風靡全球的明星，在塞納圖斯的資助下和煽動下不斷與神龍們為敵，最終失敗的他們被捕入獄。塞納圖斯對小狐有了感情，於是安排了一場好戲，慫恿其餘成員逃獄而使留下來的小狐得以假釋。其餘的成員根據郊狼的建議參加了人體改造計畫，可改造的身體又一次被神龍打敗了，在對神龍的復仇失敗之後各人分道揚鑣。

小狐

派克一族的原首領，後來與塞納圖斯相愛後結婚生子，流著母親阿瓦隆的血脈。

野狗

沒有參加塞納圖斯的基因身體改造計畫，派克一族解散後回到了故鄉澳洲，途中和歌利亞一行人並肩對抗暴走的納米機器Matrix（我倒這是誰抄誰啊，誰能解釋一下），Matrix想以絕對的秩序統一世界，在野狗的勸說下同意和他一起維護“人類社會的秩序”，變成了野狗的新盔甲。最新漫畫版bad guys中加入特殊小隊Redemption（救贖）,與光照會作戰。

野狼

還是人類時就強壯到和歌利亞不相上下，在基因改造中成為人狼，一直以擊敗歌利亞為生存目的。造成神龍滅族的兇手哈根是他的直系祖先，他曾得到過一把附有哈根靈魂的戰斧，與哈根的靈魂一起對歌利亞展開攻勢。

胡狼與土狼

十分BT兄妹倆，派克一族解散後形成了兩人組，全身大部分經過機械改造，為了錢聽命於塞納圖斯。

郊狼

塞納圖斯公司研製的機器人，代表塞納圖斯對派克一族下達命令。頭部是塞納圖斯的臉，但之後的戰鬥中被毀壞了之後一直沒修好。保留頭部的計算機一工作了三次身體改造費別編號1.0、2.0、3.0、4.0，其中4.0由生命之鍋的金屬製成對魔法完全免疫。 （最新漫畫版出現5.0，用光導計算機並用郊狼寶石來加快計算速度，在倫敦命運之石爭奪戰中被Coldstone擊毀）

魔法神器

魔法在神龍世界裡是一種可以量化的能源，它與科技是有可比性的。神器就是被了賦予魔法力量的物件，有的能直接使用某種魔法，有的則是儲存法力的容器。

愛福隆之地只能存在愛福隆的魔法和神器，格利莫倫等不能進入愛福隆，所以Archmage把它吞了下去，與書和為一體。愛福隆的時間是人類世界的二十四分之一。

歐伯朗一族可以輕易地直接使用魔法，只要默念他們特有的語言就能施法。人類和其他種族要靠集中注意力或借用神器才能施法，唱念魔法一般用拉丁文。

奧丁之眼

相傳北歐神話的主神奧丁以一隻右眼向智慧巨人密密爾換取了宇宙樹巨根下的密密爾泉水（密密爾泉是智慧之泉飲用了泉水的人能聰慧過人），奧丁將右眼置於泉中用以看清世界上發生的所有事情，後來巨人密密爾中了奧丁的詭計被華納眾神一怒之下砍下了頭顱，奧丁吝惜密密爾的智慧把它的頭顱帶回神殿作為私人顧問。

奧丁一直在尋找失落在人間的奧丁之眼，不想成了塞納圖斯的收藏。它能使持有者擁有極大的法力，不過依性格會有不同變化，塞納圖斯曾把它送給小狐，導致小狐變身成了一隻猛獸，後來流落到Archmage手中。 歌利亞曾經佩戴之後變成暴君，最後奧丁之眼被奧丁收回。

鳳凰之門

愛福隆的神器有穿越時空的力量，歌利亞、戴夢娜、Archmage都使用過它。在帕克試圖騙取鳳凰之門失敗後，歌利亞將之扔進時空漩渦。

格利莫倫

強力魔法書，裡面的魔法都極具破壞力，曾屬於梅格斯，但為了進入愛福隆，梅格斯最終被迫放棄了他唯一的法力源泉。

曾被戴夢娜使用，造成了紐約大屠殺。在愛福隆的戰鬥中被Archmage奪回並吃了下去，與奧丁之眼、鳳凰之門共同作用下使Archmage異化。最後此書和Archmage一起化為灰燼。

太陽護身符

瑪雅文明的古代神奇，偶然間被萊星頓發現可以防止神龍白天變更石像。

生命之鍋

塞納圖斯的另一項收藏，由和打造鳳凰之門相似的材料製作的大鍋，傳說將神龍甦醒時脫落的石化表皮放入其中熬制可得到長生不老的密藥，實際上這種密藥只能使生物石化，還讓歐文丟了只骼膊，後來被熔掉做成了郊狼4.0型，也使其對魔法免疫。

魔鏡

這個不太想得起來具體的作用，應該是通向愛福隆的通道，還能能召喚帕克，帕克曾因此被戴夢娜召喚並拘禁。

其他

變種

塞納圖斯作為神龍替代品而製作的基因混合體，也是由莎瓦瑞斯一手研究的，將伊利莎的弟弟德瑞克和其他三名流浪漢改造成了變種，由於集成了大型貓科動物、蝙蝠、電鰻的基因，他們擁有和神龍不相上下的力量，而且有放電的能力。

泰倫

即成為變種的德瑞克，也就是女主伊利薩Elisa的弟弟。

泰拉格/亞歷山大·泰拉格Alexander Thailog

歌利亞的克隆體。取自他的皮膚細胞。從性格到外表完全是歌利亞的反面，生命中充滿了謊言與背叛，先是從塞那圖斯那兒騙取了兩千萬美元與戴夢娜遠走高飛，之後他一邊同戴夢娜在一起計畫騙取麥克白的財產，一邊煽動兩人自相殘殺。名字Thailog是歌利亞Goliaht的倒寫。

狩獵者The hunter

戴夢娜在無意間製造了一個追殺他一千多年的殺手，它戴著三條血爪印的面具，戴夢娜無數次的殺了他，他又無數次的出現在戴夢娜面前直到永遠。

狩獵者不是一個人，而是無數戴過血爪印面具的人，他們一代又一代的傳承著消滅神龍（尤其是戴夢娜）的意志，開始只是因為戴夢娜在覓食時無意抓傷了一個少年吉爾孔凱恩Gillecomgain（鄧肯的手下，後因刺殺成功，被鄧肯獲封莫雷堡的領主），後來是麥克白的表哥鄧肯，再是麥克白…………仇恨在傳承非但沒有減弱反而更加瘋狂。

獲獎記錄

安妮獎獲獎：1提名：4

1997；第25屆

夜行神龍

提名

·安妮獎-最佳宣傳類動畫製作

1995；第23屆

獲獎

·安妮獎-最佳個人成就獎-卡通片故事板Kazuo Terada

提名

·安妮獎-最佳個人成就獎-卡通片編劇Michael Reaves

·安妮獎-最佳個人成就獎-藝術指導Kazuyoshi Takeuchi

·安妮獎-最佳個人成就獎-創意監督Frank PaurGreg Weisman