基本介紹
內容提要,作品簡介,目錄,
內容提要
《外面的世界》給了讀者一個連帶的命題：她的其他作品——尤其是所謂“自我虛構性”的小說——真的是如此內在嗎？
不希望消融的，卻明知道一定會消融，因為這個世界裡所有的物質最終一定會走向結束。這其中，包括愛，包括文字。絕望來自於此，但是我們無能為力。抵抗這種絕望有兩種途徑：無知或是超乎尋常的，西西弗斯的勇氣——那種走向滅亡，卻充滿幸福感的勇氣。和大多數人一樣，杜拉斯沒有這份勇氣，然而走進文字世界的人又回不到無知里。
杜拉斯之所以成為偉大的杜拉斯，不僅僅因為《情人》、《廣島之戀》，還因為《外面的世界》，在有良知的作家心中，擁有最可寶貴的社會道義與人間情懷。
作品簡介
該書是“走進杜拉斯書系”之一。
該書輯錄了瑪格麗特?杜拉斯1962年至1993年間撰寫的報刊文章、序言、書信和隨筆。有的文章源於政治或社會事件，有的是因為一部心愛的電影，一幀幀看了良久的畫作，一次相逢，一夜寂寞。這些文字是瑪格麗特?杜拉斯為身外的世界寫的，它們構成了她的作品集的一個補充。
從某種意義上來說，《外面的世界》算不上是杜拉斯最重要的作品，就像她自己在前言裡說的那樣，她寫了很多文章，卻忘得也很快。然而她從來不會忘記自己寫的書，從來不會。不知道是否因為這個緣故，她同意把三十幾年間陸陸續續給報紙雜誌寫的文章輯成集子，出了第一本，接著又出了第二本，畢竟有了她不會忘卻的書的形式。
其實典型的杜拉斯作品是時下流行的“私人語言”的寫作。杜拉斯不相信有除卻自身之外的故事，虛構從來不存在，她說。或者可以這樣說，她本身就是虛構的，有開頭、結尾，有命定的快樂、悲傷和動盪。在文學史上抹去她會像抹去一個故事那么簡單而不留痕跡——她知道這一點，如此才有生命與成名的侷促感。她害怕“卡車”那樣的旅程，永遠望不到頭似的。
然而《外面的世界》不是這樣的作品。所謂的“外”，原來就是與“內”相對而言。熱衷於私人寫作的杜拉斯對外面的世界一樣很感興趣。她的工作檯鋪得很開。媒介——儘管她揚言鄙視媒介,政治——儘管她不承認薩特或波伏瓦的那種“介入”文學，以及一切社會的、歷史的、政治的、藝術的，一切形式與非形式的，一切道德的與非道德的。
目錄
譯序
再版序
前言
關於文章排列的順序
阿爾及利亞人的鮮花
小學生杜弗萊斯恩可以做得更好
“LILAS”這個詞的高和寬差不多
巴塔耶、費多和上帝
關於喬治·巴塔耶
啊，不再有絞刑了嗎？（從王宮咖啡館聽來的談話）
巴黎的旅遊業
維耶特的貴族血統
莫爾尼公爵的沼澤地
巴黎的擁擠
百分之一的小說可見天日
