《外國語言與文化研究》是2012年天津大學出版社出版的圖書，作者是顧剛。
基本介紹
- 書名：外國語言與文化研究
- 作者：顧剛
- ISBN：9787561843499
- 頁數：162
- 定價：45.00元
- 出版社：天津大學出版社
- 出版時間：2012-5
- 裝幀：平裝
- 開本：16
內容簡介,編輯推薦,圖書目錄,
內容簡介
《外國語言與文化研究(2011-2012)》收錄的27篇論文涉及了外國語言文化研究和教學的諸多方面，其中不乏新的視角和新的思考，對於促進外國語言文化研究和教學很有啟發意義。其中關於翻譯研究的論文有5篇，關於外語教學法的論文有9篇，關於外國文學與文化的論文有5篇，關於語言學研究的論文有7篇。
編輯推薦
《外國語言與文化研究（2011－2012）》以張智庭教授關於符號學研究的一篇論文作為開篇。張智庭教授現兼任天津師範大學語言研究所符號學研究中心主任、天津師範大學法語學科帶頭人。張智庭教授長期從事符號學研究，有多部關於符號學的譯著，對於法國符號學的發展有深刻的了解。張教授的論文介紹了法國符號學研究的產生、發展和其主要理論範疇，重點介紹了位居法國符號學研究主流的“巴黎符號學派”（tcolede Paris）的理論體系。
圖書目錄
特稿
法國符號學研究的發展與展望
翻譯
呈現“他者”：文學翻譯者的核心責任——以埃傑頓英譯《金瓶梅》為例
概念隱喻框架下《金瓶梅》兩個英譯本比較研究
宗教典籍翻譯理論發展趨勢的相似性——以中國古代佛經漢譯和《聖經》英譯為例
英語學習者翻譯錯誤研究——錯誤分析、標記及其分類
目的論指導下的中醫名詞術語英譯策略研究
教學法
學位論文英文摘要中語篇主位的學科性特徵
國際文憑大學預科項目（IBDP）學生學習內部動機發展的研究
輸出理論與二語辭彙教學
英語專業副輔修課程體系建設研究
在俄語教學中利用“區域國情學”的必要性
全日制教育碩士課堂觀察技能培訓的研究
高中英語課堂學生焦慮情緒的對策研究
英語專業新生英語課堂焦慮分析個案研究
二外法語教學中運用遷移理論的探索
文學文化
神與人之間——希臘神話中神和英雄的“人化”傾向
從埃莉諾·布魯克看帕特·巴克的反戰主題
美國政治文化中的清教因素
俄羅斯高等教育現代化與博洛尼亞進程探微
貴婦人客廳中的世外桃源——1608-1789年間法國文藝沙龍一瞥
語言學
否定詞在漢語長“被”字句中的分布對其句法結構的啟示
關於漢語兒童對全稱量詞否定句的習得研究
國語學前兒童句法理解能力習得研究
關於“很少”和“總是”的習得研究
不同閱讀技能水平讀者知覺廣度差異：一項眼動研究
解構主義認識論意義辨析
日語中否定作用的範圍
法國符號學研究的發展與展望
翻譯
呈現“他者”：文學翻譯者的核心責任——以埃傑頓英譯《金瓶梅》為例
概念隱喻框架下《金瓶梅》兩個英譯本比較研究
宗教典籍翻譯理論發展趨勢的相似性——以中國古代佛經漢譯和《聖經》英譯為例
英語學習者翻譯錯誤研究——錯誤分析、標記及其分類
目的論指導下的中醫名詞術語英譯策略研究
教學法
學位論文英文摘要中語篇主位的學科性特徵
國際文憑大學預科項目（IBDP）學生學習內部動機發展的研究
輸出理論與二語辭彙教學
英語專業副輔修課程體系建設研究
在俄語教學中利用“區域國情學”的必要性
全日制教育碩士課堂觀察技能培訓的研究
高中英語課堂學生焦慮情緒的對策研究
英語專業新生英語課堂焦慮分析個案研究
二外法語教學中運用遷移理論的探索
文學文化
神與人之間——希臘神話中神和英雄的“人化”傾向
從埃莉諾·布魯克看帕特·巴克的反戰主題
美國政治文化中的清教因素
俄羅斯高等教育現代化與博洛尼亞進程探微
貴婦人客廳中的世外桃源——1608-1789年間法國文藝沙龍一瞥
語言學
否定詞在漢語長“被”字句中的分布對其句法結構的啟示
關於漢語兒童對全稱量詞否定句的習得研究
國語學前兒童句法理解能力習得研究
關於“很少”和“總是”的習得研究
不同閱讀技能水平讀者知覺廣度差異：一項眼動研究
解構主義認識論意義辨析
日語中否定作用的範圍
